Що таке ВИГАНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are expelled
• drive
• is banished
• was expelled
• is expelled
• driven
• kicked out
• are being thrown out

Приклади вживання Виганяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її виганяють з води.
She is being taken from the water.

Їх звідти просто виганяють!
They just throw it out there!

Вони виганяють дівчину з дому.
They drag women out of the house.

Олексія Зайця виганяють з клубу.
Astaire rabbits out of the room.

Виганяють з Риму на острів корсіка.
Banish from Rome on an island Corsica.

Римляни виганяють вольсків з міста/ 4.
Romans expelled Volski from the city/ 4.

Все просто- вірян виганяють.
Everything is simple- believers are expelled.

З Норвегії виганяють польського консула.
Polish consul to be expelled from Norway.

Сім'ю, яка не може заплатити, виганяють із села.
A family that cannot pay is expelled from the village.

Християн виганяють із римського війська.
Christians are expelled from the Roman army.

А як щодо тих, кого виганяють з їхніх земель?
What about all the people driven from their homes?

Християн виганяють із римського війська.
Christians are being thrown out of the military.

Кедвард звинувачують у чаклунстві і виганяють з села.
But Maudella is accused of witchcraft and driven from the village.

Або їх виганяють, спіймавши з наркотиками.
Or they are thrown out after being caught with drugs.

Вони змушують нирки працювати на максимум і«виганяють» зайву рідину.
They cause the kidneys to work at maximum and"expel" excess fluid.

З Німеччини виганяють двох російських дипломатів.
Now two Russian diplomats are being expelled from Germany.

Міф: Партнери проблемних гравців часто виганяють своїх близьких.
Myth: Partners of problem gamblers often drive their loved ones to gamble.

Вони їх виганяють, а потім вони назад через поля повертаються.
They restore them, then they drive them all over the country.

Спа-процедуры_ укріплюють_зміцнюють_ наше здоров'я, виганяють хвороби душі і тіла.
Spa-doings_ strengthen our health, banish ills_ of the soul and body.

Мене виганяють з університету за дисциплінарні порушення.
I was expelled from the university after disciplinary proceedings.

Гарячі обгортання виганяють баластні речовини через розкриті пори шкіри.
Hot wraps expel ballast substances through the open skin pores.

Я не можу стоять осторонь, так як хороші, помірні консерватори виганяють з партії….
I cannot stand by as good, loyal moderate Conservatives are expelled.

В результаті Тора виганяють на Землю, де він змушений жити серед людей.
Thor is banished to Earth where he is forced to live among humans.

Тобто клієнт приходить з доларами в банк, але як тільки бачать російський паспорт, виганяють.
That is, it comes with a dollars in the Bank, but as soon as I see a Russian passport, drive.

У Львові виганяють з роботи“істота” за відмову вимкнути російську музику.
Lviv kicked out of work“being” for refusing to shut down the Russian music.

Радд підкреслила, що не може стояти осторонь, коли"поміркованих консерваторів виганяють з партії".
Mrs. Rudd also noted that"she cannot stand by when the moderate Conservatives are expelled from the Party.".

В результаті Тора виганяють на Землю, де він змушений жити серед людей.
As a result, THOR is banished to Earth, where he is forced to live among humans.

В 1926 р. його виганяють з Академії за зарозуміле і зневажливе ставлення до викладачів.
He was expelled from the academy in 1926 for rebellious and unsuitable behaviour.

Це приводить до того, що силою захоплюють наші храми, виганяють наші общини на вулицю, наші громади змушені молитися в сільських хатах.
As a result, our churches have been seized by force, our communities are being thrown out into the streets, and they are being forced to pray in village houses.

Зрештою її виганяють з палацу, а ушлого міністра(з чудовою прізвищем Мамба) звільняють і садять в тюрму.
In the end, it kicked out of the palace and minister(with the wonderful name Mamba) is fired and put in jail.