Що таке ARE EXPELLED Українською - Українська переклад

• виганяють
• відраховано
• вислані
• вигнані
• виводяться

Приклади вживання Are expelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

THE kings are expelled from Rome.
Цар був вигнаний із Риму.

Everything is simple- believers are expelled.
Все просто- вірян виганяють.

Adam and Eve are expelled from paradise.
Адам і Єва вигнані з раю.

I cannot stand by as good, loyal moderate Conservatives are expelled.
Я не можу стоять осторонь, так як хороші, помірні консерватори виганяють з партії….

Jews are expelled from Brazil.
У 1654 році євреї вислані з Бразилії.

Thirty-five Russian diplomats are expelled from the US.
Російських дипломатів висилають з Америки.

They are expelled from England in 1290.
Їх вигнано з Англії року 1290….

More than 100 Russian diplomats are expelled from over 20 countries.
Російських дипломатів висилають з більш ніж двадцяти країн.

I cannot stand by as good, loyal moderate Conservatives are expelled.
Я не можу спостерігати за тим, як хороших, лояльних, помірних консерваторів виключають з партії.

Christians are expelled from the Roman army.
Християн виганяють із римського війська.

Mrs. Rudd also noted that"she cannot stand by when the moderate Conservatives are expelled from the Party.".
Радд підкреслила, що не може стояти осторонь, коли"поміркованих консерваторів виганяють з партії".

Working with those who are expelled from the world of wealth, artists make them visible.
Працюючи з тими, хто витіснені зі світу добробуту, художниці та художники надають їм видимість.

Ensure timely exit from the territory of Ukraine of foreign students who are expelled from schools.
Забезпечити своєчасний виїзд з території України іноземних студентів, яких відрахували з навчальних закладів.

So, the carbs are expelled from the body as wastes since it can't be properly consumed.
Таким чином, вуглеводів виключили з організму як відходи, оскільки він не може належним чином споживається.

Sad statistics claims that 75% of homeless animals are expelled outdoors by their cruel owners.
Сумна статистика стверджує, що 75% бездомних тварин вигнані на вулицю жорстокими господарями.

The outer parts of the star are expelled violently into space, while the core completely collapses under its own weight.
Зовнішні частини зірок викидаються сильно в простір, в той час як ядро повністю руйнується під дією власної ваги.

Poaching is strictly punishable by law, and visitors who hunt for rare species of animals are expelled from the country.
Браконьєрська діяльність суворо карається за законом, а приїжджих, що полюють на рідкісні види звірів, видворяють з країни.

As of September 15, 1951 you are expelled from the Czechoslovak Communist Party for collaboration with the enemy.
Що 15 Вересня 1951 вас виключили з комуністичної партії Чехословаччини за співпрацю з ворогом.

When your liver is functioning well, toxins that could potentially affect the skin are expelled naturally through your body.
Коли печінка добре функціонує, токсини, які потенційно можуть впливати на шкіру, природним чином виводяться з організму.

For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.
На кожних 100 дівчат, яких виключають зі школи, припадає 335 хлопців, яких виключають зі школи.

The US makes decisions on illegal sanctions against the Russian Federation, seizes Russian diplomatic property, which is formalized in legally binding bilateral documents, Russian diplomats are expelled from the country.
У США ухвалюються рішення про незаконні санкції проти Російської Федерації, вилучається російська дипломатична власність, оформлена в юридично зобов'язувальних двосторонніх документах, вислані з країни російські дипломати.

These by-products are expelled from the body during urination, which is the primary method for excreting water-soluble chemicals from the body.
Ці побічні продукти виводяться з організму під час сечовиділення, що є основним методом виведення з організму водорозчинних хімічних речовин.

Small animals live in groups from 2 to 40 individuals that interestingly consisting in the majority cases only of females as males prefer a single way of life, and join groups only during pairing then they are expelled because of the aggression directed to newborn babies.
Тваринки живуть в групах від 2 до 40 особин, що цікаво що складається в більшості випадках тільки з самок, так як самці воліють одиночний спосіб життя, а до груп приєднуються тільки в період спарювання, після чого їх виганяють через агресію, спрямовану на новонароджених малюків.

About aliens who are expelled from an educational institution in accordance with pp. 2-6 of the first part of Article 46 of the Law of Ukraine“On Higher Education”, as well as about foreigners who, without good reason, ceased their studies or disappeared from their place of residence, the Academy must within 10 days inform the territorial body of the State Tax Inspectorate at the place of residence of the foreigner.
Про іноземців, яких відраховано з навчального закладу відповідно до пунктів 2- 6 частини першої статті 46 Закону України«Про вищу освіту», а також про іноземців, які без поважних причин припинили навчання або зникли з місця проживання, університет протягом 10 днів зобов'язаний повідомити територіальний орган чи підрозділ Державної міграційної служби України за місцем проживання іноземця.

Sometime around the late fourteenth and early fifteenth century a process takes place, mostly in these royal cities, thanks to which the local burgher population seeks to rid itself of an active economic competitor and, using religious language and the“Privilegium de non tolerandis Judaeis”- the privilege of non-tolerance of Jews- the Jews are expelled outside the bounds of the royal city.
Переважно, у цих королівських містах десь наприкінці XIV- на початку XV століття відбувається процес, завдяки якому місцеве бюргерське населення намагається позбутись активного економічного конкурента і використовуючи релігійну мову, привілей, який називається“Privilegium de non tolerandis Judaeis”,“Ми не толеруємо юдеїв у нашому місті”, євреїв виганяють за межі цього королівського міста.

About aliens who are expelled from an educational institution in accordance with pp. 2-6 of the first part of Article 46 of the Law of Ukraine“On Higher Education”, as well as about foreigners who, without good reason, ceased their studies or disappeared from their place of residence, the Academy must within 10 days inform the territorial body of the State Tax Inspectorate at the place of residence of the foreigner.
Про іноземців, яких відраховано з навчального закладу відповідно до пунктів 2- 6 частини першої статті 46 Закону України"Про вищу освіту", а також про іноземців, які без поважних причин припинили навчання або зникли з місця проживання, навчальний заклад, що надає освітні послуги такому іноземцю, протягом 10 днів зобов'язаний повідомити територіальний орган чи підрозділ Державної міграційної служби України за місцем проживання іноземця.

Or if you're expelled from a country.
А з будь-якої іншої країни вас депортують.

Well, we're expelled.
Ну що ж, нас посунули.

Poland has recently been expelled from the European Judicial Council Network.
Нащодавно Польщу виключили з Європейської мережі рад з питань судової влади.

The Soviet Union was expelled in December 1939 following its attack on Finland.
У 1939 році Радянський Союз був вигнаний після нападу на Фінляндію.