Що таке ВИКЛЮЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• exclude
• eliminate
• preclude
• rule out
• excluding
• excludes
• precluding
• excluded
• eliminating
• eliminates

Приклади вживання Виключають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймають та виключають членів;
Admits and excludes members;

Але, звичайно ж, в основному виключають одну.
He mainly hires one out.

Чому їх не виключають із фракцій?
Why not cut them out of the formula?

Її виключають з Союзу письменників.
She was expelled from the Writers' Union.

Медики не виключають цього також.
Doctors couldn't figure it out either.

Проте відстань та орієнтація виключають сублімаційні ями.
However, the spacing and orientation rule out sublimation pits.

Року його виключають із семінарії.
In 1899, he was expelled from the Seminary.

Разом вони бешкетують так, що через кілька тижнів їх виключають.
Together they debauchirat so that after a few weeks they are excluded.

Покупки онлайн виключають ці взаємодії.
Shopping online removes that doubt.

Ці дані виключають 54 військово-транспортних літака.
This figure excludes 54 transport aircraft.

Покупки онлайн виключають ці взаємодії.
Shopping online removes that interaction.

У Росії не виключають, що Україна буде готова піти на деякі зміни.
There's no doubt that Ireland is ready for a change.

І більш того, повністю виключають його зі свого життя.
And most importantly, delete him from your life completely.

Числа Мерсенна виключають через їхні надзвичайно великі розміри.[2].
Mersenne primes are precluded due to their extremely large size.[2].

Проблема в тому, що дівчата виключають складні вправи і вільні ваги.
The problem is that girls rule out compound exercises and free weights.

США не виключають можливості прямих переговорів з Північною Кореєю.
US official says not ruling out eventual direct talks with North Korea.

Чи є обставини, що виключають провадження у справі;
Whether there are circumstances precluding proceedings on the case;

Виключають будь-які інші види тривожний розлад, крім клаустрофобія;
Ruling out any other type of anxiety disorder other than claustrophobia;

Суворі погодні умови виключають компенсацію за затримки рейсів.
Severe weather precludes compensation for flight delays.

SuperDrive- виключають прослизання, надмірний натяг та збігання стрічки.
SuperDrive- excludes slippage, excessive tension and belt's run-off.

Дуже часто жінок виключають з формату великої політики.
Very often women are excluded from the format of high-level politics.

По факту, вони використовували визначення машинного навчання, що виключають її.
In fact, they used definitions of machine learning that excluded it.

Здати аналізи, виключають або підтверджують виникнення хвороб гіпофіза.
Get tested, eliminating or confirming the occurrence of pituitary disease.

В Англії дітей з інвалідністю частіше виключають зі шкіл- The Guardian.
More parents in England prosecuted for taking children out of school- The Guardian.

Спосіб, яким уряди та центральні банки обчислюють інфляцію, дивно виключають….
The way governments and central banks calculate inflation excludes strangely….

Заняття в залі виключають травми і роблять вас незалежними від клімату і погоди.
Classes in the hall eliminate injuries and make you independent of climate and weather.

ESTAmerica може приймати інші варіант оплати, який Сполучені Штати Америки не виключають.
ESTAmerica can take other payment option that the United States of America does not except.

Контейнерні перевезення виключають доступ третіх осіб до товару, що забезпечує його повне збереження.
Container shipping excludes third-party access to the goods, which ensures its complete safety.

Кримінальний кодекс відносить необхідну самооборону до обставин, що виключають кримінальне діяння.
The Criminal Code refers the necessary self-defense to circumstances precluding a criminal act.

Налагодженість ділових контактів з різними відомствами, організаціями, що виключають послуги посередників.
Establishment of business contacts with various institutions and organizations, excluding the services of intermediaries.