Що таке ПОВНІСТЮ ВИКЛЮЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• completely exclude
• completely eliminate

Приклади вживання Повністю виключають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі заводчики залишають в їх раціоні молоко, інші повністю виключають.
Some breeders leave milk in their diet, others completely exclude them.

Умови Місяця, здавалося, повністю виключають саму можливість утворення льоду.
The terms of the moon seemed completely exclude the possibility of ice formation.

Цілком очевидно, що турецьке керівництво і його союзники повністю виключають подальше перебування Б.
It is obvious that the Turkish leadership and its allies completely exclude B.

Багато людей навіть повністю виключають їх з раціону, піклуючись про своє здоров'я!
Many people even completely exclude them from the diet, taking care of their health!

Буде підготовлено юридичні документи, які повністю виключають мене з бізнес-операцій.
Legal documents are reportedly being drafted to take him completely out of business operations.

Вони повністю виключають з творчого процесу оригінальність, без якої мистецтво втрачається.
And they completely exclude from the creative process any of the eccentricity without which art would be lost.

Таким чином, буде підготовлено юридичні документи, які повністю виключають мене з бізнес-операцій.
Hence, legal documents are being crafted which take me completely out of business operations.

Всі ці порушення форми універсалу повністю виключають можливість його походження з канцелярії Б. Хмельницького.
All these formal violations completely exclude the possibility of UBKh origin from the Office of Bohdan Khmelnytsky.

Вузькоспектральні промені найбільш безпечні для пацієнтів, тому що повністю виключають ризик онкології шкіри.
Narrow spectral rays are the safest for patients, since they completely eliminate the risk of skin cancer.

Люди, що повністю виключають зі свого життя алкоголь, особливо в літньому віці, частіше схильні відчувати самотність, відзначають дослідники.
People who completely exclude alcohol from their lives, especially in old age, are more likely to experience loneliness, the researchers note.

Відсутність коштів у російського бізнесу, а також стрімке зубожіння населення повністю виключають таку можливість.
The lack of funds in Russian businesses, as well as the rapid impoverishment of the population, completely exclude this possibility.

Ці дослідження показують, що надмірно суворі дієти, які повністю виключають випадкові ласощі, не тільки заважають схудненню, але і негативно впливають на здоров'я.
These studies suggest that overly strict diets that completely eliminate the occasional treat not only impede weight loss efforts but also negatively affect health.

Крім цього, небезпечні відходи зберігаються в спеціальних контейнерах, що не допускають просочування і тим самим повністю виключають можливість забруднення грунту.
Moreover, hazardous waste is stored in special containers to ensure they do not leak, completely eliminating the possibility of soil contamination.

Датчики температури, встановлені в кожній рото-формі повністю виключають можливість порушення процесу варіння виробів, що дозволяє звести до нуля наявність прихованих дефектів в готовій продукції.
Temperature sensors installed in each rotor form, completely exclude the possibility of breaking the boiling products, which reduces to zero the presence of hidden defects in the finished product.

Просторі ділянки навколо ліктів на передніх сидіннях разом з формою дверей, врізаних всередину, повністю виключають відчуття тісноти для людей з дуже щільним статурою.
Large areas around the elbows on the front door together with the form, embedded inside, completely eliminate the feeling of closeness to people with very dense physique.

Надійні газові крани фірми"CAPRECI"(Іспанія) і"BSI"(Франція), забезпечують максимально ефективне горіння, при цьому, що дуже важливо, елементи конструкції повністю виключають ймовірність витікання газу.
Reliable gas cocks of firm"CAPRECI"(Spain) and"BSI"(France), provide the most efficient combustion, thus, it is very important, structural elements completely exclude the possibility of gas leaks.

Просторі ділянки навколо ліктів на передніх сидіннях разом з формою дверей, врізаних всередину, повністю виключають відчуття тісноти для людей з дуже щільним статурою.
Spacious areas around the elbows in the front seats along with the shape of the doors, embedded inside, completely eliminate the feeling of tightness for people with a very tight physique.

Послуги в сфері взаємодії з державними органами, які надаються«SLS Group», повністю виключають будь-яке порушення законодавства чи то навіть потенційну можливість існування в них корупційної складової.
Services in the sphere of interaction with government bodies provided by“SLS Group” completely exclude any violation of the law or even the potential possibility of the existence of a corruption component in them.

Методи переконання людей повністю виключають нав'язування своєї думки або суперечки, це завжди взаємодія і прагнення викликати усвідомлене власне бажання у людини підтримати пропонований варіант.
Methods of persuading people to completely eliminate the imposition of their opinions or disputes, it is always interaction and the desire to cause a conscious personal desire in a person to support the proposed option.

Ультрафіолетові лампи, які використовують у солярії, забезпечують збалансовану комбінацію променів«А» і«B» і повністю виключають наявністьгамма-променів«C», що згубно діють на клітини, а тому хвилюватися немає причин.
Ultraviolet lamps in solariums provide a balanced combination of rays"A" and"B" and completely exclude the presence of gamma rays"C", which are destructive to the cells, and therefore there is no reason to worry.

З іншого боку, поки не можна точно сказати, що наші спостереження повністю виключають те, що Оумуамуа створили інопланетяни»,- розповідає Геррі Харп(Gerry Harp) з Інституту пошуку позаземних цивілізацій SETI в Маунтін-В'ю(США).
On the other hand, it's impossible to say for sure that our observations completely exclude the fact that Oumuamua created the aliens,“says Gerry Harp from the SETI extraterrestrial civilization search institute in Mountain View(USA).

З іншого боку, поки не можна точно сказати, що наші спостереження повністю виключають те, що Оумуамуа створили інопланетяни»,- розповідає Геррі Харп(Gerry Harp) з Інституту пошуку позаземних цивілізацій SETI в Маунтін-В'ю(США).
On the other hand, while it is impossible to say exactly what our observations completely exclude that Omului created by aliens,” says Gerry Harp(Gerry Harp) from the Institute of search for extraterrestrial intelligence SETI in mountain view(USA).

Я повністю виключаю, що це він міг зробити.
I completely exclude that he could have done it.

Повністю виключіть протяги.
Completely eliminate drafts.

Чому не можна повністю виключати вуглеводи?
Why can not completely exclude carbohydrates?

Повністю виключіть сіль з раціону і якомога більше рухайтеся.
Completely eliminate salt from the diet and move as much as possible.

Як ви ставитеся до дієт, повністю виключає вуглеводи?
How do you feel about diets, completely eliminating carbohydrates?

Повністю виключіть алкоголь і інші наркотики.
Completely eliminate alcohol and other drugs.

Повністю виключіть вживання алкоголю.
Completely eliminate the use of alcohol.

Повністю виключіть цукор зі свого харчування.
Completely eliminate sugar from your diet.