Що таке ВИКЛЮЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• was expelled
• excluded
• ruled out
• removed
• eliminated
• was kicked out
• were expelled
• been expelled
• exclude
• eliminate

Приклади вживання Виключили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виключили цей пункт.
We dropped that seat.

Тільки що їх виключили.
Only that they were expelled.

Ми виключили двох людей.
We have removed two people.

Згодом його виключили зі списку.
Subsequently, they removed him from the list.

Мене виключили зі школи».
I have been kicked out of schools.”.

Утім, нещодавно її виключили зі списку.
Wolk removed them from the list recently.

Так, ми виключили двох людей.
We just removed two people.

За такі дії його виключили з партії.
For this action they were expelled from the Party.

Чи виключили когось з партії?
Or eliminate someone from the board?

Якби повірили, відразу б мене виключили.
If I did, believe me, it would be removed immediately.

Першу леді взагалі виключили з партії.
The first lady has been expelled from the party altogether.

Якщо б повірили, відразу б мене виключили.
If I did, believe me, it would be removed immediately.

Мене виключили зі школи з політичних причин.
I was kicked out of high school for political reasons.

Туск відмовився, а твердив, що це нас виключили.
Tusk refused, and then told us we were expelled.

Вводите продукти, які ви виключили, по одному.
Reintroduce each food type you eliminated one by one.

Туск відмовився, хоча стверджував, що це нас виключили.
Tusk refused, and then told us we were expelled.

Мені не відомо за яких підстав мене виключили чи не виключили.
I do not know if I was kicked out or left.

Вони виключили різноманітні хвороби й на тому все.
They ruled out a variety of illnesses and that was that.

І далі пряма мова:«Туск відмовився, а твердив, що це нас виключили.
Tusk refused, and then told us we were expelled.

Майкла Джордана виключили зі шкільної команди з баскетболу.
Michael Jordan was kicked out of his school basketball team.

Він повинен відповідати за нього, пояснити, чому його виключили зі списку.
But has declined to comment why they removed it from the list.

Таким чином ми повністю виключили ймовірність зникнення посилки.
This way we completely exclude the probability of parcel disappearing.

Особливо, коли я пройшла психологічні тести і вони виключили депресію.
Especially when I passed my psychological tests and they ruled out depression.

У разі SN 2011kl, спостереження чітко виключили обидва варіанти.
In the case of SN 2011kl the observations clearly exclude both of these options.

Нащодавно Польщу виключили з Європейської мережі рад з питань судової влади.
Poland has recently been expelled from the European Judicial Council Network.

Якби ж не Михайло Шолохов, то мене б виключили з партії.
If it hadn't been for Khrushchev they would not have been expelled from the Party.

Тим самим ми виключили витрати нафокус-групи і тривалі маркетингові дослідження.
Thus, we eliminated spending on focus groups and lengthy marketing research.

Багатьох студентів, що брали участь в акціях протесту, виключили з університетів.
Many of the students who took part in these demonstrations were expelled from high schools.

Астрономи виключили можливість зіткнення Землі з астероїдом у вересні.
Astronomers ruled out the possibility of the Earth colliding with an asteroid in September.

Саме ці нюанси використання виключили борну кислоту з числа безпечних медичних засобів.
These nuances of use have excluded boric acid from the number of safe medical devices.