Що таке ВИКЛЮЧИЛИ З Англійською - Англійська переклад

• was expelled from
• excluded from
• out of
• suspended from
• been expelled from
• were expelled from
• was removed from

Приклади вживання Виключили з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його виключили з клубу.
He was excluded from the club.

Чому Росію виключили з G8?
Why not chuck Russia out of G8?

Його виключили з команди.
He was excluded from the team.

Чому Росію виключили з G8?
Why was it not excluded from G8?

Її виключили з цієї групи.
But she was taken out of that group.

Чому Росію виключили з G8?
Why was Russia kicked out of the G8?

Сирію виключили з Ліги арабських держав.
Syria suspended from Arab League.

Мені відомо, що мене виключили з фракції.
I know I am being expelled from the house.

Росію не виключили з G8,- Меркель.
Russia not suspended from G8: Merkel.

За такі дії його виключили з партії.
For this action they were expelled from the Party.

Ми його виключили з нашої організації.
We have shut Him out of our society.

Першу леді взагалі виключили з партії.
The first lady has been expelled from the party altogether.

Кого ще виключили з організації?
Anyone we should cap out of the organization?

Виключили з університету за політичнимим мотивами.
Expelled from University for political reasons.

Росію виключили з G8 2014 року.
Which country was suspended from the G8 in 2014.

Люксембург хоче, щоб Угорщину виключили з ЄС.
Luxembourg has called for Hungary to be expelled from the EU.

Сирію виключили з Ліги арабських держав.
Syria is voted out of the Arab league.

Якби ж не Михайло Шолохов, то мене б виключили з партії.
If it hadn't been for Khrushchev they would not have been expelled from the Party.

Берлусконі виключили з італійського парламенту.
Berlusconi expelled from Italian parliament.

Ми виключили з розрахунку депутатів, які займали посади в президії.
We excluded from the calculation those MPs who held positions in the presidium.

Мене відразу ж виключили з училища, де я вчилася.
I got kicked out of every school I went to.

Польщу виключили з європейського судового органу.
Poland suspended from EU judicial organization.

Пархоменко, яка мала малу дитину, виключили з комсомолу та університету.
Parkhomenko, who had a small child, was expelled from the Komsomol and university.

У 1924 році Далі виключили з Академії за негідну поведінку.
In 1924, Dali was expelled from the academy due to his misbehavior.

Багатьох студентів, що брали участь в акціях протесту, виключили з університетів.
Many of the students who took part in these demonstrations were expelled from high schools.

Грецьку спортсменку виключили з олімпійської команди за расистський tweet.
Swiss athlete expelled from London Olympics following racist tweet.

Ченек, його виключили з художньої школи за те, що малював кубістичні картини.
Cenek, expelled from the Academy of Arts for painting cubist pictures.

Нащодавно Польщу виключили з Європейської мережі рад з питань судової влади.
Poland has recently been expelled from the European Judicial Council Network.

Ваш журнал виключили з бази, але Вам потрібно провести індексацію;
Your journal was excluded from the database, but you need to correct the profile;

У 1933 р. фашисти виключили з Берлінськой академії наук Альберта Ейнштейна».
In 1933, the fascists expelled from the Berlin Academy of SciencesAlbert Einstein.