Приклади вживання Вислані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решта були вислані до таборів.
Його противники були вислані з Рима.
Були вислані з країни.
Вони будуть вислані з країни.
Обама: Діти-нелегали будуть вислані з США.
Люди також перекладають
Вони були вислані з країни.
They were sent out of the country.Російські агенти були вислані з країни.
Mexican workers were sent out of the country.У 1654 році євреї вислані з Бразилії.
Ще три члени організації будуть вислані з Парижа.
No more than three brethren of a province shall be sent to Paris.У 1654 році євреї вислані з Бразилії.
Ви вбиваєте пророків, і ви камінь тих, хто Вам вислані.
Усі вони будуть вислані з країни протягом тижня.
Hey everyone, I will be out of the country for a week.Вислані з США дипломати повинні залишити країну протягом 72 годин.
З 2017 року з України вислані 23 іноземних дипломати,- СБУ.
Ukraine has expelled 23 foreign diplomats since 2017- SBU.Запрошення на турнір ФІДЕ повинні бути вислані якомога швидше.
The invitation to a hen party should be sent as soon as possible.Після цього на допомогу були вислані два катери берегової охорони.
After this, two boats of coast guard were sent for help.Вислані з РФ грецькі дипломати покинуть Москву 11-12 серпня.
Готові маркери будуть Вам вислані відразу після друку.
The completed markers will be sent to you immediately after printing.Копію рахунку-фактури- вислані вам по електронній пошті, коли ви придбали.
A copy of your invoice- sent to you by email when you purchased.Це цю комбінацію клавіш також будуть вислані вам по електронній пошті.
This this key combination will also be sent to you by email.Більшість керівників революційного періоду були вислані чи знищені.
Most of the leaders of the revolutionary period were deported or executed.Сертифіковані документи будуть вислані вам по пошті, а також за кордон.
Certified documents will be sent to you by mail, also abroad.Іноземці, які загрожують безпеці країни, можуть бути вислані з Швейцарії.
Foreigners who endanger Switzerland's security may be removed from Switzerland by force.Параметри доступу VLE будуть Вам вислані 2-3 тижні з дати початку.
VIE access details will be sent to you 2-3 weeks from the start date.Цигани, вислані з Франції як нелегальні мігранти, вирушать у Великобританію, Німеччину або Іспанію.
Gypsies deported from France as illegal migrants travel to the UK, Germany or Spain.Біженець чи шукач притулку не можуть бути вислані назад до країни походження.
Asylum-seekers cannot be sent back to their country of origin.У минулому році, близько 10 000 циган були вислані з Франції після того, як їх табору були знищені, відповідно до Baltimore Sun.
And in 2013, about 10,000 Roma were expelled from France after their camps were destroyed, according to the Baltimore Sun.Ми сподіваємося, що відповідні віруси будуть вислані виробникам до кінця наступного тижня», пише Скіннер.
Suitable viruses will hopefully be sent to manufacturers by end of next week,” Skinner wrote.Швейцарці і швейцарки не можуть бути вислані з країни, вони можуть бути передані якомусь іноземному органу влади тільки за їх згодою.
Swiss citizens may not be expelled from the country; they may be extradited to foreign authority only with their consent.Робітники-мігранти та члени їх родин можуть бути вислані з території Держави-учасниці лише на виконання рішення, прийнятого компетентним органом відповідно до закону.
Migrant workers and members of their families may be expelled from the territory of a State Party only in pursuance of a decision taken by the competent authority in accordance with law.
