Що таке ВИКИДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• emitted
• are ejected
• discarded
• are thrown
• released into
• thrown away
• is ejected
• wasted

Приклади вживання Викидаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старі речі викидаються;
Old things are gone;

Пошкоджені ділянки вирізають і викидаються.
Damaged areas are cut and discarded.

Пусті гільзи викидаються вперед.
Spent cases are ejected forwards.

В атмосферу викидаються тонни шкідливих речовин.
In tons of air pollutants emitted.

А це означає, що викидаються гроші.
This means the money is wasted.

Адже вони використовуються один раз і викидаються.
They are used once and discarded.

Неперетравлені рештки викидаються через рот.
And the rest is expelled through the mouth.

Адже вони використовуються один раз і викидаються.
These are used once and thrown away.

Неперетравлені рештки викидаються через рот.
Undigested remains are ejected through the mouth.

Далі суміш проціджують, а шматочки викидаються.
The mixture is filtered, and the pieces thrown.

Неперетравлені залишки викидаються крізь рот.
Undigested remains are ejected through the mouth.

Адже вони використовуються один раз і викидаються.
That means they get used once and tossed out.

Неперетравлені залишки викидаються через рот.
Undigested remains are ejected through the mouth.

При них в космос викидаються величезна кількість енергії.
Enormous amounts of energy into space.

Неперетравлені рештки їжі викидаються через рот.
The undigested food is ejected through the mouth.

Адже вони використовуються один раз і викидаються.
Because they are often used once and thrown away.

Неперетравлені залишки їжі викидаються через рот.
The undigested food is ejected through the mouth.

І всі вони викидаються, як правило,«в нікуди».
And all of them are thrown out, as a rule,"to nowhere.

Одноденні- надягають на кілька годин і викидаються;
One-day- put on for several hours and thrown away;

Як правило, на сушу викидаються лише старі, хворі або поранені особини.
As a rule, the land released only old, sick or injured animal.

Природа поступово бідніє, так як в атмосферу викидаються відходи промисловості.
Nature progressively poorer, since the atmosphere ejected industry waste.

З їх допомогою викидаються надлишки енергії, які дають життя іншим зіркам.
With their help released the excess energy that give life to other stars.

Матеріали зберігаються в індивідуальній упаковці та викидаються після проведення процедури.
Materials are stored in individual packaging and discarded after the procedure.

А джети(струмені плазми, що викидаються) простягаються на 30 тисяч світлових років.
And the jets(ejected jet plasma) extend to 30 thousand light-years.

Чисельність викидаються кульок буде варіюватися, але гра самостійно буде підтримувати баланс.
The number of discarded balls will vary, but the game itself will maintain balance.

Вони не вимагають догляду, викидаються після використання і є найдешевшими.
They do not require care, are discarded after use and are the cheapest.

Хвилі плазми, що викидаються Сонцем, огортають цей об'єкт виявляючи його чіткі контури.
The plasma waves emitted by the Sun envelop this object revealing its clear contours.

Переважна більшість жінок, які викидаються, продовжують успішну вагітність наступного разу.
The vast majority of women who miscarry go on to have a successful pregnancy next time.

Забруднювачі повітря викидаються з багатьох різноманітних джерел та від багатьох видів діяльності.
Air pollutants are emitted from many different sources and activities.

Шкідливі хімічні речовини, що викидаються в атмосферу, утворюють якусь зону хімічного зараження.
Harmful chemicals released into the atmosphere form a zone of chemical contamination.