Що таке ARE DISCARDED Українською - Українська переклад

• відкидаються
• викидається
• викидаються

Приклади вживання Are discarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both attacks are discarded.
Обидві атаки відбили.

Volescu pretends to identify three embryos with Anton's Key and they are discarded.
Волеску вдає, що ідентифікує трьох ембріонів з ключем Антона, і їх відкидають.

All changes are discarded.
Будь-які зміни виключені.

And discrimination is a way of throwing away: these people are discarded.
І дискримінація є таким способом відкидання: ці люди є відкинутими.

Any changes are discarded.
Будь-які зміни виключені.

The decaffeinated beans, which have been stripped of caffeine and flavour molecules, are discarded.
Deseafeinated боби, які були позбавлені кофеїну і аромат молекул, відкидаються.

Moral codes are discarded like anything in the new society.
Моральні коди відкидаються, як що-небудь в новому суспільстві.

Dry mashed potatoes removed from the 2 knives are discarded.
Сухе пюре, зняте з вальців ножами 2, скидається.

They do not require care, are discarded after use and are the cheapest.
Вони не вимагають догляду, викидаються після використання і є найдешевшими.

Old ideas and beliefs either evolve or are discarded.
Стародавні свята і вірування забуваються або спотворюються.

An estimated 10 million smartphones are discarded or replaced every month in the EU alone.
За оцінками експертів, щомісяця тільки в ЄС викидається або замінюється приблизно 10 млн смартфонів.

Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded.
Підтримуються лише двовимірні дані. Одновимірні і тривимірні дані відкидаються.

Of these three points, the first two are discarded, because they are not mentioned in official reports of the SBU and the Prosecution General.
З цих трьох пунктів перші два відкидаємо, адже про них ні слова в офіційних повідомленнях СБУ та ГПУ.

If a thing is made up of different materials, they are discarded separately.
Якщо річ складається з різних матеріалів, їх викидають окремо.

The highest and lowest estimates are discarded and the remaining five are added and multiplied by the degree of difficulty of 1.2 to 2.6.
Найвища і найнижча оцінки відкидаються, а інші п'ять складаються і множаться на показник ступеня труднощі від 1, 2 до 2, 6.

Any packets received without that ID are discarded by the controller.
Будь-які пакети, що отримані без ідентифікатора, відкидаються контролером.

The top best translations according to their sentence structures are kept, and the rest are discarded.
Найкращі переклади згідно з їх структурою речення зберігаються, а інші відкидаються.

When the mother and father dogs can no longer breed, they are discarded or killed using barbaric means.
Коли собаки матері і батька більше не можуть розмножуватися, їх викидають або вбивають.

A society where the tyranny of money and profit promotes a vision of existence in which those who do not produce are discarded.
Суспільство, в якому диктатура грошей та прибутку нав'язує бачення існування, в якому той, хто не заробляє, є відкинутий.

Chemical pregnancy: a condition in which fertilized eggs are discarded before other signs of pregnancy.
Хімічна вагітність: це стан, при якому запліднені яйця викидаються перед іншими ознаками вагітності.

When the machine feeder overflows, the movable guide 3 is lowered by the electromagnet controlled by the photoelectric sensor of the machine feeder and the candies are discarded.
При переповненні живильника машини рухома напрямна 3 опускається під дією електромагніта, яким керує фотоелектричний датчик живильника машини, і цукерки скидаються.

In the European Union alone, around 10 million smartphones are discarded or replaced every month.
За оцінками експертів, щомісяця тільки в ЄС викидається або замінюється приблизно 10 млн смартфонів.

We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
Ми беремо донорські органи, органи, які викидаються, та обробляємо їх дуже м'якими миючими засобами, щоб вимити з цих органів усі клітинні елементи.

When the mother and father dogs can no longer breed, they are discarded or killed.
Коли собаки матері і батька більше не можуть розмножуватися, їх викидають або вбивають.

It is estimated that about 10 million smartphones are discarded or replaced every month in the EU alone.
За оцінками експертів, щомісяця тільки в ЄС викидається або замінюється приблизно 10 млн смартфонів.

Within the EU alone, it is estimated that as many as 10m smartphones are discarded or replaced each month.
За оцінками експертів, щомісяця тільки в ЄС викидається або замінюється приблизно 10 млн смартфонів.

Scientists estimated that around 10 million smartphones are discarded or replaced every month in the European Union alone.
За оцінками експертів, щомісяця тільки в ЄС викидається або замінюється приблизно 10 млн смартфонів.

When these small particles blocking the light passing through the eye, they are discarded little shadow on the retina.
Коли ці дрібні частинки блокують світло, що проходить через око, вони відкидають маленькі тіні на сітківку.

To be sure, few guides left through the labyrinth of inarticulate facts if opinions are discarded and tradition is no longer accepted as un- questionable.
Звичайно, залишається мало путівників по лабіринту німих фактів, якщо думки відкидаються, а традиція вже не сприймається як щось безперечне.