Що таке ВИКЛЮЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• excluded
• ruled out
• eliminated
• removed
• expelled from
• dropped
• kicked out
• delisted

Приклади вживання Виключені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які зміни виключені.
All changes are discarded.

Виключені з усього пакета.
Removed from the entire suite.

Ці норми були виключені зовсім.
Standards are removed altogether.

Тому ми виключені з цього процесу.
So, we were excluded from that process.

З Червоної книги виключені 49 видів.
Red Book eliminated 49 species.

Всі ці люди повинні бути виключені.
All these people have to be eliminated.

Вони будуть виключені з царства Божого.
Satan was expelled from God's Kingdom.

Наступні герої були виключені з гри.
The following heroes have been removed from the game.

Інші причини для відмов практично виключені.
Other reasons for failure virtually eliminated.

Зі списку були виключені наступні пункти:.
The following positions have been removed from the list:.

Всі дискримінаційні статті мають бути виключені.
Any discriminatory content will have to be removed.

Ці країни будуть виключені з«сірого списку».
These countries will therefore be removed from the grey list.

Такі продукти мають бути повністю виключені з дієти.
So, such foods should be completely eliminated from the diet.

Куба та Малайзія були виключені із цього«чорного списку».
Cuba and Belarus have been removed from this“black list”.

Згодом останні три країни були виключені з цього списку.
The last three have since been removed from the list.

Обидва вони були виключені з Союзу радянських письменників.
Both of them were expelled from the Soviet Writers' Union.

Листопада 1927 Троцький і Зінов'єв були виключені з партії.
In November 1927 Trotsky and Zinoviev was expelled from the party.

Обидва вони були виключені зі Спілки радянських письменників.
Both of them were expelled from the Soviet Writers' Union.

Я думаю, що деякі країни будуть виключені із цього списку….
I think I'm going to have to eliminate some books from that list….

Потім ви будете виключені зі статистики відстеження конверсій.
You will then be omitted from conversion tracking statistics.

Виключені інші структурні захворювання, здатні пояснити симптоми.
Exclusion of other structural diseases that could explain the symptoms.

І я вважаю, що вони мають бути виключені вже під час цього голосування.
Unfortunately we have to remove them from the voting now.

Обидва були виключені з команди під час фінальної стадії турніру.
Both were expelled from the team during the final stage of the tournament.

Ообов'язкові фігури були виключені зі змагань наступного сезону.
Compulsory figures were eliminated from competitions following that season.

Ті, хто не виконає свої зобов'язання, можуть бути виключені з групи.
Those not living up to their commitments could be kicked out of the group.

Студенти будуть виключені зі школи, і їхня програма закінчиться.
Students will be expelled from the school and their program will finish.

Конфліктні ситуації або невдоволення з боку острів'ян практично виключені.
Conflict situations or dissatisfaction of the islanders virtually eliminated.

Нереалізовані збитки не можуть бути виключені, якщо витрати не можуть бути відшкодовані.
Unrealised losses are eliminated unless costs cannot be recovered.

Що крик, безцеремонне поводження повинні бути повністю виключені в цей день.
Screaming, inconsiderate behavior must be completely eliminated on this day.

В результаті багаторічного процесу деколонізації більшість з територій були виключені з цього списку.
Due to decolonization over time, most Territories were removed from this list.