Що таке CAN BE EXCLUDED Українською - Українська переклад

• можна виключити
• можуть бути виключені
• можуть виключити
• не можна відкинути

Приклади вживання Can be excluded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing can be excluded.".
Нічого не можна виключати».

The appetite can be reduced so significantly that meals can be excluded altogether.
Апетит може зменшитися настільки, що прийом їжі можна виключити.

Nothing can be excluded.
Не можна нічого виключати.

Therefore, on the stage of drawing up technical specifications you need to determine which modules needed, and what can be excluded because of their uselessness in the future.
Тому на етапі складання технічного завдання Вам необхідно визначити які модулі необхідні, а які можна виключити із за їх непотрібність надалі.

Paternity can be excluded with 100% certainty?
Виключення батьківства можливо довести з 100-відсотковою впевненістю?

At the sixth week, dairy products can be excluded from the diet.
На шостий тиждень можна виключити з раціону молочні продукти.

That way, people can be excluded without the sting of feeling excluded..
Таким чином, люди можуть бути виключені без ураження відчуття виключення.

Also there were rumors that Dubinsky can be excluded from the faction.
Також пішли чутки, що Дубінського можуть виключити з фракції.

Canon 1257 Experts can be excluded or rejected for the same reasons that witnesses can be..
Кан. 1257- Експертів можна також виключити або відмовитись від них з тих самих причин, що свідка.

F grounds on which a person fleeing persecution can be excluded from protection as a refugee.
F список підстав, за якими людина, яка тікає від переслідувань, може бути виключена з-під захисту, який надає статус біженця.

Ukraine and Russia can be excluded from participating in the Eurovision Song Contest for three years for violating the rules of the contest.
Україну і Росію можуть відсторонити від участі в конкурсі"Євробачення" на три роки за порушення правил конкурсу.

Here are a few features of the journal that can be excluded from the database in the near future:.
Ось кілька ознак журналу, який можуть виключити з бази даних у найближчому часі:.

For example, if you actively vote in ratings and directories with the help of friends or for money, you can be excluded from the rating. Ask why? It's simple.
Наприклад, якщо ви будете активно накручувати голоси в рейтингах і каталогах за допомогою друзів або за гроші, то вас можуть виключити з рейтингу. Запитайте, чому? Все просто.

Most blood loss can be excluded only with surgical probing.
Великій крововтраті можливо виключити тільки при хірургічному пробуравліваніі.

If there were no element exchanges while traversing part of the array, this part can be excluded, since it has already been sorted;
Якщо при обході частини масиву не відбувається обмін елементів, то цю область можна виключити, так як вона вже відсортована;

For other ideas, however, users can be excluded through technical measures(such as encryption) or patent laws.
Однак для деяких ідей користувачі можуть бути виключені з допомогою технічних засобів(наприклад, шифрування) або патентних законів.

Remarkably, 75% of the fairer sex are periodically experiencing the"charm" of such inflammations, often at least a significant part of them let it go, considering that the treatment of inflammation of the female reproductive system can be excluded as such, that is, we are talking about the principle of"everything goes by itself.".
Що примітно, близько 75% представниць слабкої статі періодично відчувають на собі«принади» подібних запалень, причому нерідко не менш значна їх частина пускає все на самоплив, вважаючи, що лікування запалення органів жіночої репродуктивної системи можна виключити як такий, тобто йдеться про принцип«все пройде само».

It is possible that Maya Sandu and Andriy Nasta can be excluded from the electoral process in these parliamentary races.
Не виключено, що Майю Санду і Андрія Нестасе можуть виключити з виборчого процесу на цих парламентських перегонах.

The false alarms of belt buckles, keys, jewelry, coins, etc. can be excluded according to the needs. Knives and guns.
Фальшиві тривоги застібок, ключів, ювелірних виробів, монет тощо можуть бути виключені відповідно до потреб. Ножі та гармати.

And more particularly that no conceivable development can be excluded on the grounds that it may violate the so-called tendency of human progress, or any other alleged laws of'human nature'.
І, зокрема, що жоден з мислимих шляхів розвитку не можна відкинути на тій підставі, що він здатний порушити так звану тенденцію людського прогресу чи будь-який інший з позірних законів«людської природи».

The false alarms of belt buckles, keys, jewelry, coins, etc. can be excluded according to the needs. Knives and guns.
За наявними потребами можуть бути виключені помилкові тривоги пряжки, ключів, ювелірних виробів, монет та ін. Ножі та гармати.

According to the calendar of events in 2019, the remaining weeks can be excluded from the estimated dates of the developer conference.
Згідно з календарем подій 2019 року, інші тижні можна виключити з передбачуваних дат проведення конференції розробників.

With the help of transvaginal ultrasound, the diagnosis of ectopic pregnancy can be excluded 4-6 days earlier than with the use of transabdominal ultrasound.
За допомогою трансвагинального УЗИ діагноз позаматкової вагітності можна виключити на 4-6 днів раніше, ніж при використанні трансабдоминального УЗИ.

The EU is also treated as a club good, since the services it provides can be excluded from non-EU member states, but several services are non-rival in consumption.
ЄС також трактується як клубне благо, оскільки послуги, які він надає, можуть бути виключені з країн, що не є членами ЄС, але декілька послуг не є конкурентами у споживанні.

However, in particular cases, this right could be excluded.
Проте в окремих випадках це право може бути виключено.

The rare book that maintains its commercial value over a long time could be excluded from the DPLA by an opt-out arrangement with the publisher and author.
Ту рідкісну книжку, яка зберігає свою комерційну цінність упродовж великого проміжку часу, можна виключити з DPLA за згодою з видавцем і автором.

An intern(a former ACM contestant) observed that some sorters could be excluded from the pipeline and Maximizer would still produce the correct result.
Інтерн(бувший участник ACM) помітив, що з послідовності можна виключити деякі сортувальники так, щоб максимізатор видавав правильний результат.

Dictionaries are optional components and could be excluded, but in this case recognition quality will be decreased.
Словарі є опціональним компонентом і їх може бути виключено зі зборки, але в такому разі якість розпізнавання буде нижчою.

The club said in the letter that it hoped to get apologies for an incorrect statement by Deputy Director of the FFU Licensing Center Serhiy Zadyran, who said that Dynamo could be excluded from European competitions due to alleged debts on financial obligations.
У ньому клуб зазначає, що сподівається отримати вибачення за некоректну заяву заступника директора Центру ліцензування ФФУ Сергія Задирана, який і сказав про те, що"Динамо" може бути виключено з єврокубків через нібито заборгованість за фінансовими зобов'язаннями.