Що таке БУДУТЬ ВИКЛЮЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be excluded
• will be eliminated
• would be excluded
• will be removed from
• will be expelled

Приклади вживання Будуть виключені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть виключені з царства Божого.
Satan was expelled from God's Kingdom.

Чи означає це, що негромадяни будуть виключені?
Does it mean that non-Finnish citizens will be excluded?

Будуть виключені із суспільства Господа, бо.
Would be excluded from the congregation of the Lord because.

Ті, хто відмовиться це зробити, будуть виключені із системи.
Drivers who fail to do so will be removed from the system.

Ці країни будуть виключені з"сірого" списку офшорних зон.
These countries are excluded from the“gray” list of offshore zones.

Ті гравці, які не дотримуються правил, будуть виключені з гри.
Participants who do not follow the rules will be excluded from the game.

Студенти будуть виключені зі школи, і їхня програма закінчиться.
Students will be expelled from the school and their program will finish.

У 2 рази більша ймовірність того, що вони будуть виключені зі школи;
They are also twice as likely to be excluded from school.

Нарешті, дроблені матеріали будуть виключені через днище вивантажувальної дірки.
At last, crushed materials will be excluded through the bottom of discharging hole.

ПРП погодилася не блокувати одностатеві шлюби, якщо права з усиновлення будуть виключені.
PRI agreed not to block same-sex marriage if adoption rights are excluded.

Кандидати чи учасники тендеру будуть виключені з участі в процедурі придбання, якщо:.
Candidates or tenderers shall be excluded from participation in a procurement procedure if:.

Раніше повідомлялося, що Іран, Венесуела і Лівія, ймовірно, будуть виключені з угоди ОПЕК+.
Earlier it was reported that Iran, Venezuela and Libya likely to be excluded from the agreement OPEC+.

Хвороба і смерть будуть виключені і ми насолодимося усіма плодами, що може принести нам Новий Вік.
Ill health and death will be eliminated and we will enjoy all of the benefits that a New Age can bring us.

За новими правилами, діти у віці до 6 років будуть виключені з дитячого садка без доказів вакцинації.
Under the new rules, children under the age of 6 years will be excluded from daycare without proof of vaccination.

З урахуванням цього фактора формується видача, тобто неадаптовані сайти будуть виключені з мобільного пошуку.
With this factor in mind, output is generated, i. E. Unapproved sites will be excluded from mobile search.

Ці продукти в будь-якому випадку будуть виключені в період, поки доведеться сидіти на дієті.
These products are in any case will be excluded in the period, while it is necessary to sit on a diet.

Радикали відкрито заявляють, що вони хочуть створити стан, в якому більшість населення будуть виключені з правила.
The radicals openly state they wish to create a state in which the majority of the population will be excluded from rule.

Діти віком до 6 років будуть виключені з дитячого садка без доказу вакцинації за новими правилами.
Children up to the age of six years will be excluded from nursery and kindergarten without proof of vaccination under the new rules.

Крім того, якщо додати спеціальні функції для пікапів, фургонів і позашляховиків, ймовірно, ці речі будуть виключені, а також.
Further, if you add special features to pickups, vans or SUVS, these things probably will be excluded as well.

Діти у віці до шести років будуть виключені з ясел і дитячих садів, якщо їхні батьки не нададуть доказів вакцинації.
Children under 6 years old will be banned from attending nursery and kindergarten if parents cannot provide proof of vaccination.

Нехай вони чітко знають, що якщо не будуть дотримуватися умови, то їх улюблені заняття будуть виключені з повсякденного життя.
Let them clearly know that if you do not comply with the terms of, their favorite activities will be excluded from everyday life.

Краще всього, якщо на 2-3 місяці після одужання будуть виключені активні заняття спортом, сильні фізичні навантаження і важка робота.
Best of all, if 2-3 months after recovery will be excluded active sports, strong physical activity and hard work.

У разі постійних низьких виробничих показників або нездатності провести поліпшення, такі постачальники будуть виключені зі Списку постачальників Uponor.
In the cases of repeated poor performance or failure to improve, suppliers will be removed from the Uponor Supplier List.

Діти у віці до шести років будуть виключені з ясел і дитячих садів без доказів вакцинації відповідно до нових правил.
Children up to the age of six years will be excluded from nursery and kindergarten without proof of vaccination under the new rules.

Однак, якщо яйцеклітина не запліднена, яйцеклітина, а також частина оболонки матки будуть виключені- ви отримаєте свій період.
However, if the egg is not fertilized, the egg and also part of the uterine lining will be expelled- you will get your period.

Іран, Венесуела і Лівія, ймовірно, будуть виключені з угоди Організаціїкраїн-експортерів нафти і партнерів(ОПЕК+) зі скорочення видобутку нафти.
Iran, Venezuela and Libya likely to be excluded from the agreement of the Organization of countries-exporters of oil and partners(OPEC+) reduction of oil production.

Проте, якщо шукачі притулку вчиняють певні серйозні злочини, вони будуть виключені з визначення біженця та можуть бути повернуті чи вигнані.
However, if asylum seekers commit certain serious crimes, they will be excluded from the refugee definition and could still be returned or expelled.

Кабінет Міністрів залишить у переліку об'єктів, що не підлягають приватизації, 300 підприємств, решта 1, 2 тис. компаній будуть виключені зі списку.
Cabinet of Ministers will leave 300 companies in the list of objects that are not subject to privatization, the remaining 1.2 thousand companies will be excluded from the list.

Важливо розуміти, що довго половину життя означає концентрації в плазмі крові буде знижуватися дуже повільно після припинення використання і будуть виключені з організму дуже повільно.
It is important to understand that a long half life means the blood plasma concentrations will decline very slowly after discontinuing use and will be eliminated from the body very slowly.