Що таке TO BE EXCLUDED Українською - Українська переклад

• бути виключені
• виключити
• виключати
• буде виключено
• бути відлученими
• будуть виключені

Приклади вживання To be excluded Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not, applicants will continue to be excluded.
Якщо ж ні- кандидати будуть забраковані.

We want Israel to be excluded from Eurovision on humanitarian grounds.
Хочемо, щоб Ізраїль був виключений з Євробачення через гуманітарні зауваження.

Hyperammonaemia and sinus vein thrombosis may need to be excluded.
Гіперамоніємія і тромбоз венозного синуса можуть бути виключені.

Russians to be excluded from list of observers at Ukrainian election over Kyiv's refusal to accredit them.
Двох росіян буде виключено зі списку довгострокових спостерігачів на українських виборах через відмову Києва в їхній акредитації.

They are also twice as likely to be excluded from school.
У 2 рази більша ймовірність того, що вони будуть виключені зі школи;

They will be permanent members of the newly formed super League for 20 years, risking to be excluded.
Вони будуть постійними учасниками новоствореної Суперліги протягом 20 років, не ризикуючи бути виключеними.

Sometimes there are logistical reasons for you to be excluded from a trial(e.g. your country is not taking part).
Іноді існують логістичні причини, за якими вас виключили з дослідження(наприклад, ваша країна/місто не бере участі).

If the inspected item is found on the whitelist, it is considered clean and is flagged to be excluded from future scans.
Якщо файл знайдений у білому списку, він вважається чистим і виключається з подальшого сканування.

People hate to be excluded, so meeting organizers often invite anyone who might need to be involved to avoid hurt feelings.
Люди ненавидять до виключення, тому організатори зустрічі часто запрошують когось, хто може бути потрібним для участі, щоб уникнути поранень.

Earlier it was reported that Iran, Venezuela and Libya likely to be excluded from the agreement OPEC+.
Іран, Лівія та Венесуела, ймовірно, будуть виключені з угоди ОПЕК+.

Women and girls continued to be excluded from participating fully in science less than 30% of researchers worldwide are women to participate in all the fields.
Жінки і дівчата як і раніше відсторонені від участі в науці: жінки складають менше 30% дослідників у всьому світі.

Diabetologists attribute them to the category of banned and recommend to be excluded from the diet.
Діабетологи відносять їх до категорії заборонених і рекомендують виключити з раціону.

Websites can intentionally set one or more pages to be excluded from a search engine, and if so, you won't be able to find them.
Веб-сайти можуть навмисно налаштувати одну або кілька сторінок для виключення з пошукової системи, і якщо це так, ви не зможете їх знайти.

Think carefully about this: what God wants is for nobody to be alone, nobody to be unwanted, nobody to be excluded.
Подумайте про це: Бог хоче, щоб ніхто не був сам, ніхто не був небажаний, ніхто не був відкинутий.

Adolescents and adults with disabilities are more likely to be excluded from sex education programmes.
Підлітки та дорослі люди з інвалідністю з більшою ймовірністю не підпадатимуть під програми сексуальної освіти.

Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing?
Ви справді бажаєте вилучити цей елемент зі списку даних, які виключено з процесу індексування?

The authors explicitly state the clinically meaningful difference to be excluded by defining the threshold for equivalence or non-inferiority.
Автори ретельно описують клінічно значущу різницю, що має бути виключена шляхом визначення граничних значень еквівалентності або не меншої ефективності.

Since we are talking about the future of our country, we do not want to be excluded from negotiations.
Тому що ми говоримо про майбутнє нашої країни, ми не хочемо бути виключені з переговорів.

Additional measures, including further expulsions within this common EU framework, are not to be excluded in the coming days and weeks," Tusk said in Bulgaria.
Додаткові заходи, включно з подальшими видвореннями, не виключені у наступні дні й тижні»,- заявив Туск.

Since we are talking about the future of our country, we do not want to be excluded from negotiations.
Через те, що ми ведемо мову про майбутнє нашої країни, ми не хочемо бути відлученими від переговорів.

In finance, survivorship bias is the tendency for failed companies to be excluded from performance studies because they no longer exist.
У фінансах, упередження виживання- це тенденція виключати з досліджень ефективності діяльності збанкрутілі компанії, оскільки вони припинили існування.

We're talking about the future of our country and therefore do not want to be excluded from the negotiations.
Ми говоримо про майбутнє нашої країни і тому не хочемо бути виключеними з переговорів.

Hearing Test: Hearing problems can result in social and language delays, and they need to be excluded before an Autism Spectrum Disorder can be diagnosed.
Тест на слух- Оскільки проблеми зі слухом можуть призвести до соціальних та мовних затримок, їх необхідно виключити до діагностики розладу спектру аутизму.

We're talking about the future of our country and therefore do not want to be excluded from the negotiations.
Оскільки ми говоримо про майбутнє нашої країни, ми не хочемо бути виключені з переговорів.

Europe is certainly not a threat to American internal security so we expect to be excluded," European trade commissioner Cecilia Malmstrom said in Brussels.
Європа, безумовно, не є загрозою для американської внутрішньої безпеки, тому ми очікуємо, повинні бути виключені," Європейський комісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем в Брюсселі.

Earlier it was reported that Iran, Venezuela and Libya likely to be excluded from the agreement OPEC+.
Раніше повідомлялося, що Іран, Венесуела і Лівія, ймовірно, будуть виключені з угоди ОПЕК+.

Whether it's a meeting, an email thread, or a project team, people need to be excluded from time to time.
Незалежно від того, чи це зустріч, пошта по електронній пошті або команда проекту, люди повинні бути виключені час від часу.

Hearing test- researchers indicate that hearing problems may result in language and social delays, so hearing problems need to be excluded before diagnosing autism spectrum disorder.
Тест на слух- Оскільки проблеми зі слухом можуть призвести до соціальних та мовних затримок, їх необхідно виключити до діагностики розладу спектру аутизму.