Що таке ВИКЛЮЧАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is excluded
• eliminates
• be ruled out
• eliminated
• are excluded
• eliminating
• was excluded
• is ruled out

Приклади вживання Виключається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що виключається із ВВП?
What are excluded in the GDP?

Мій телефон ніколи не виключається.
My phone is never off.

Повітряне судно виключається з Державного.
Ship trash out of state.

Власника товарного знаку виключається.
Product owner sign off.

Світло включається і виключається лише кількома фотонами.
Light switched on and off with few photons.

Отже,„хімія" тут повністю виключається.
Just, the chemistry was totally off.

Виключається можливість депортації з країни.
Excludes the possibility of deportation from the country.

Кримінальної відповідальності виключається.
Criminal liability is extinguished.

Тому виключається необхідність повернення, обміну.
Therefore, eliminating the need to return, exchange.

Використання будь-яких додаткових інструментів виключається.
Any added custom tools are removed.

Цим виключається перекіс при затиску фіксувальної гільзи.
This eliminates the bias when clamping the fixing sleeve.

Наразі, наскільки я розумію, другий варіант виключається.
Now I hear that my second choice will disappear.

При цьому виключається витіснення уваги іншими думками.
This eliminates the crowding out attention to other thoughts.

Виключається встановлювати меблі з неякісних матеріалів.
It is excluded to install furniture from substandard materials.

Під час дієти виключається сіль, також не можна пити солодкі напої.
During the diet excludes salt, also can not drink sweet drinks.

Виключається застосування абсолютно будь-яких ректальних свічок.
Absolutely excludes the use of any rectal suppositories.

При оформленні замовлення через кошик виключається ймовірність помилок.
Ordering through the basket eliminates the possibility of errors.

Також виключається виникнення проблем з податковими та іншими службами.
Also excludes problems with tax and other services.

Спонтанний сплеск агресії«антисемітів із Майдану» виключається.
Spontaneous outburst of aggression by“anti-Semites from the Maidan” is ruled out.

Протягом всього запланованого часу поста виключається будь-яка їжа, окрім води.
Throughout the scheduled time of fasting eliminated any food except water.

При такому її рівні виключається можливість утворення грибка і плісняви.
This level of humidity excludes the possibility of appearance of fungus and mould.

При холодному способі приготування пюре виключається стадія пропарювання або проварювання.
In cold mashing method eliminates the step of steaming or provarivaniya.

Таким чином, виключається можливість доставлення такої системи до сервісного центру.
Thus, one has to exclude the possibility to take such a system to a service center.

Доставляючи товар з Америки виключається ризик отримати контрафактну продукцію.
Delivering goods from America eliminates the risk of receiving counterfeit products.

Також завдяки ідеальній геометрії блоків виключається виникнення містків холоду.
In addition, due to the ideal geometry of blocks, occurrence of cold bridges is eliminated.

Цим виключається зміна форми боковин і протектора і збільшення дисбалансу шини.
This excludes the change in shape of the sidewalls and tread tires and increase the imbalance.

Полягає у створенні умов, при яких виключається або істотно зменшується її утворення.
Is to create conditions under which eliminates or significantly reduces her education.

При цьому практично виключається повторна інвазія здорових тканин спорами після завершення лікування.
Thus virtually eliminated repeated invasion of healthy tissues spores after treatment.

Відповідальність оператора за зловживання послуг рекламодавців сервера або третьою стороною виключається.
Liability of the operator for abuse of server services advertisers or third party is precluded.

Завдяки такому підходу виключається найменший ризик упередженості в оцінці будь-якої людини.
This approach eliminates the slightest risk of bias in the assessment of any person.