Що таке IS EXCLUDED Українською - Українська переклад

• виключається
• виключена
• виключено
• є виключеним
• вилучаються
• виключений
• виключаються
• виключені
• для виключення
• усувається

Приклади вживання Is excluded Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is excluded from the list?
Що виключити зі списку?

Due to this the factor of human error is excluded.
Таким чином, виключаються помилки людського фактора.

None of us is excluded from wealth.
Ніхто з нас не виключається від багатства.

Chemical and mechanical damage to the skin and hair is excluded;
Виключаються хімічні і механічні пошкодження шкіри і волосся;

No one is excluded from this light.
Ніхто не залишився осторонь від цієї історії.

This does not mean that such an influence is excluded- it may well appear.
Це не означає, що такий вплив виключений- він цілком може з'явитися.

My is excluded regardless of the legal basis.
Ua виключається незалежно від юридичної бази.

The Federal Council is excluded from such supervision.
Федеральна Рада звільняється від такого контролю.

Access of third persons(including bank employees) to the valuables is excluded.
Доступ третіх осіб(включаючи співробітників банку) до Ваших цінностей виключений.

No one is excluded from God's favor and help.
Ніхто не є виключеним з Божої любові й милосердя.

Xylene of lower purity is excluded(heading 27.07).
Ксиленоли більш низької чистоти не включаються(товарна позиція 2707).

Nobody is excluded for God's love and salvation.
Ніхто не є виключеним з Божої любові й милосердя.

For us, this segment of the market is excluded in terms of active lending.
Для нас цей сегмент ринку в плані активного кредитування виключений.

Food should be vitaminized, hot, too cold or hot food is excluded.
Їжа повинна бути вітамінізованої, виключаються гостра, занадто холодна або гаряча їжа.

So that no one is excluded from using and shaping the web.
Щоб ніхто не був відрізаним від користування та формування інтернету.

In case of violation of this paragraph, the participant is excluded from the Contest.
У разі порушення цього пункту, учасника буде виключено з Конкурсу.

The styling option is excluded only for owners of a shaved head.
Варіант укладання виключений тільки для власників голеною голови.

At the NPP, the discharge of sewage water contaminated with radioactive substances is excluded.
На АЕС виключене скидання стічних вод, забруднених радіоактивними речовинами.

No citizen is excluded from the honorable obligation to contribute towards the public expenses.
Жодний громадянин не звільняється від почесного зобов'язання брати участь у спільному внеску.

Since the uterine cavity is not injured, the risk of infection and inflammation is excluded.
Оскільки порожнина матки не травмується, виключений ризик її інфікування і запалення.

Loss of quality is excluded when the fish is frozen in an intensive flow of air or in a tiled freezer.
Втрата якості виключена при заморожуванні в інтенсивному потоці повітря або в плитковому морозильному апараті.

Extradition for offences under military law which are not offences under ordinary criminal law is excluded from the application of this Convention.
Видача за правопорушення, які передбачені військовим правом і які не є правопорушеннями за звичайним кримінальним правом, із сфери застосування даної Конвенції вилучаються.

Thus, the world agreement is excluded from the list of court procedures(although it is regulated in Article 149).
Таким чином, з переліку судових процедур виключено мирову угоду(хоча вона врегульована в статті 149).

Now society is excluded from cultural and political processes, people make a choice only during elections.
Адже зараз суспільство є виключеним з культурних та політичних процесів, воно приймає участь у них тільки у момент вибору, наприклад, під час голосування.

In the case of plasmolifting a possibility of an allergy is excluded, since the body's own cells are introduced into the dermal layer of skin.
У випадку з плазмоліфтингом виключена ймовірність розвитку алергії, так як в дермальний шар шкіри вводяться власні клітини організму.

The player“Manchester city” is excluded from the England team for the qualifying matches of Euro-2020 because of a fight with the player“Liverpool”.
Гравця"Манчестера Сіті" виключено зі складу збірної Англії на відбірні матчі Євро-2020 через бійку з гравцем"Ліверпуля".

The possibility of rejection is excluded due to the use of autologous fat, and the recovery process is as fast as possible.
Завдяки використанню власного жиру виключена можливість відторгнення, а процес відновлення проходить максимально швидко.

When Social Security is excluded, 66.7% of the population reported some type of earnings. The per capita income for the city was $6,467.
Коли соціальне забезпечення виключено, 66,7% населення повідомляють про певний тип заробітку. Дохід на душу населення в місті склав$6, 467.

The process of ionization is excluded in the study of ionic structure of already ionized gases, such as electrical discharge in the ionosphere or planets.
Процес іонізації виключається при вивченні іонної структури вже іонізованих газів, наприклад в електричному розряді або в іоносферах планет.