Що таке ВИКЛЮЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• excluded
• ruled out
• removed
• eliminated
• expelled
• foreclosed
• exclude

Приклади вживання Виключена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключена будинку листинги.
Foreclosed home listings.

Сторінка буде виключена з індексу.
The site is closed from indexing.

Україна виключена з чорного списку FATF.
Tunisia removed from FATF blacklist.

Сторінка буде виключена з індексу.
It will remove the page from the index.

Вносилися зміни: одна людина була виключена.
Change-disappear: A single tone was removed.

Альтернатива виключена з розгляду.
Alternatives Eliminated from Consideration.

Куба була виключена з ОАД в 1962 році під тиском США.
Cuba was expelled from the OAS in 1962.

Домашня кнопка буде виключена на новому планшеті.
The home button will be deleted on the new tablet.

КНДР була виключена з цього списку в 2008 році.
North Korea was removed from the list in 2008.

Але в такому випадку угода повинна бути виключена.".
But in that case the deal would have to be off.".

Замість цього вона була виключена з будь-якої важливої ролі.
Instead it has been exclused from any major role.

Росія була виключена з групи після анексії Криму.
Russia was expelled from the group after the annexation of Crimea.

Велика частина з них згодом була виключена з цього списку.
The several dozen names were later removed from that list.

Десь в Азії, можливо- таких, як Пекін- не виключена.
Someplace in Asia perhaps- such as Beijing- hasn't been ruled out.

Перу може бути виключена з ЧС-2018 і замінена на Італію.
Peru may be dismissed from the 2018 world Cup and replaced in Italy.

Юлія Тимошенко: Росія має бути виключена з Радбезу ООН.
Yulia Tymoshenko: Russia should be expelled from the UN Security Council.

Якщо карта виключена, вона буде відзначена червоним хрестиком.
If the card is off, it will be marked with a red cross.

Вважаю, що ця глава має бути виключена із проекту Трудового кодексу.
I believe this article should be removed from Code Project.

Куба була виключена з ОАД в 1962 році під тиском США.
Cuba, was expelled from the OAS in 1962 at the initiative of the United States.

У листопаді 2011 року Сирія була виключена з Ліги арабських держав.
On the 16th of November 2011 Syria was suspended from the League.

Вона була виключена з сет-листи під час третього етапу Elevation Tour.
It was dropped from the set list during the third leg of the Elevation Tour.

Помилка білоруської мови виключена, коли листи Ў і ў не працювали.
Bug in the Belarusian language eliminated where the letter Ў and ў did not work.

Не може бути виключена фармакодинамічна взаємодія(серотоніновий синдром).
A pharmacodynamic interaction(serotonine syndrome) could not be excluded.

З законопроекту про громадянство буде виключена"норма щодо колаборантів".
From the bill on the citizenship will be eliminated“the rule of the collaborators”.

Поліція припинила його пошуки після того, як версія про викрадення була виключена.
Police abandoned a search for him after the possibility of foul play was eliminated.

Із законопроекту про громадянство буде виключена«норма про колаборантів».
From the bill on the citizenship will be eliminated“the rule of the collaborators”.

Ці виключена будинків надати покупців з економії, що можуть запропонувати не інших будинків.
These foreclosed houses provide buyers with savings that no other homes can offer.

У лютому 1962 році під тиском США Куба була виключена з Організації американських держав.
In January 1962, Cuba was expelled from the Organization of American States.

Версія можливого замаху на життя президента Молдови Ігоря Додона повністю виключена.
Version of a possible attempt on the life of the President of Moldova Igor Dodon completely eliminated.