Що таке УСУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is eliminated
• eliminated
• is removed
• is dropped
• eliminates
• is excluded
• is remedied

Приклади вживання Усувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усувається така несправність дуже просто.
Eliminated such a failure is very simple.

Вуглецевий пар легко і успішно усувається.
The carbon steam is easily and successfully eliminated.

Це усувається регулярної прибиранням приміщення.
This eliminates regular cleaning of premises.

У пошуку просвітлення щодня щось усувається”.
In pursuit of wisdom, every day something is dropped.".

Усувається повною заміною вимикача на новий.
Eliminates complete replacement of the switch to a new.

Важка стадія захворювання усувається хірургічним шляхом.
The severe stage of the disease is removed surgically.

Це усувається регулюванням петель або наждачним папером.
It eliminates the controlled loops or sandpaper.

У пошуку просвітлення щодня щось усувається”.
In the pursuit of enlightenment, something is dropped every day.".

Усувається шляхом застосування антисептичних препаратів.
It is eliminated by the use of antiseptic drugs.

У пошуку просвітлення щодня щось усувається”.
In the pursuit of enlightenment, every day something is dropped.”.

Вихлоп усувається через трубу, приєднаної до приладу.
The exhaust is removed via the pipe, attached to the device.

У багатьох випадках причина очевидна і легко усувається.
In many cases the reason is obvious and easily eliminated.

Нормалізуються функції травлення, усувається дисбактеріоз.
Normalizes digestive function, eliminates the overgrowth.

Несправність усувається тільки заміною на новий ротор.
The fault can only be eliminated by replacing with a new rotor.

Пил з додаткового радіатора усувається звичайною пензликом.
Dust with additional radiator eliminates the conventional brush.

Також у пацієнтів усувається хронічна втома і м'язова слабкість.
Also, patients are eliminated chronic fatigue and muscle weakness.

У таких випадках депресія усувається шляхом зміни ситуації.
In such cases, the depression is remedied by changing the situation.

Бетон з пропилов усувається зубилом, як робили раніше при маленьких дефектах.
Concrete is removed from chisel cuts, as we did before with small defects.

У таких випадках депресія усувається шляхом зміни ситуації.
In such situations, the depression is remedied by altering the circumstance.

Asor, виник внаслідок залишків їжі на тарілці усувається досить просто.
Asor, loss resulting from the remnants of food on the plate is removed quite simply.

У запущених випадках усувається камінь в пародонтальних кишенях.
In advanced cases, stone is removed in periodontal pockets.

Крім скорочення фінансового ризику, усувається також емоційне напруження.
In addition to reducing the financial risk also eliminates emotional stress.

Усувається лупа, знижується жирність волосся, прискорюється ріст здорового волосся.
Eliminates dandruff, reduces fatty hair, accelerates the growth of healthy hair.

Отже, необхідність переміщення шляхів охолодження значно зменшується або усувається.
The need to move the cooling pathways is, therefore, greatly reduced or eliminated.

Цим усувається передчасне випадання пектинового гелю з мармеладної маси(згортання).
This eliminates the premature loss of pectin gel from the marmalade mass(coagulation).

Карієс сусідніх зубів перед проведенням операції усувається, щоб запобігти поширенню інфекції.
Caries of adjacent teeth is removed before surgery to prevent the spread of infection.

Усувається також дублювання стандартних наборів файлів в кількох персональних каталогах.
Also eliminates duplication of standard sets of files in multiple personal directories.

Крім того, таким чином, практично повністю усувається можливість виникнення інструментальної помилки.
In addition, thus, almost completely eliminating the possibility of instrumental error.

При цьому усувається нерівноправність у виборі пацієнтів лікарями чи страховими установами.
This eliminates inequities in the selection of patients by doctors or insurance institutions.

При проведенні правильного лікування патологічний стан швидко та ефективно усувається.
When performing the correct treatment, the pathological condition is quickly and effectively eliminated.