What is the translation of " ИСКЛЮЧАЕТСЯ " in English?

• is excluded
• is eliminated
• is precluded
• is deleted
• is removed
• is ruled out
• are excluded
• be excluded
• was excluded
• was deleted
• are eliminated
• was removed
• was ruled out

Examples of using Исключается in Russian and their translations into English

Пункт 17 исключается.
Paragraph 17 is deleted.

Все остальное исключается.
Everything else is excluded.

Исключается мясо- пост отменяется.
Meat is excluded- Fast-free.

Неочищенный фенол исключается.
Crude phenol is excluded.

Исключается масса пассажиров и их багажа.
Passengers and their luggage are excluded.

Любой" номинализм" исключается.
All“nominalism” is excluded.

Этот работодатель исключается из результата игры.
This employer is eliminated from the game result.

Второе предложение исключается.
The second sentence is deleted.

Нижеприведенное исключается из предмета Закона EML.
The following are excluded from the scope of the EML.

Природная двуокись титана исключается.
Natural titanium dioxide is excluded.

Негабаритный багаж исключается с рейсов на вертолете.
Oversize luggage is excluded from helicopter flights.

Десятый пункт преамбулы исключается.
The tenth preambular paragraph is deleted.

Кроме того, глава исключается из этого мытья.
In addition, the head is excluded from this washing facilities.

Пункт 36 при этом понимании исключается.
Paragraph 36 was deleted on that understanding.

Пункт 4 исключается, а пункт 15 принимается.
Paragraph 4 was deleted and paragraph 15 was adopted.

Противоправный характер деяния государства исключается.
The wrongfulness of an act of a State is precluded.

Исключается приготовление пищи для немедленного потребления.
The preparation of meals for immediate consumption is excluded.

Неочищенный метиловый спирт( древесный лигроин) исключается.
Crude methyl alcohol(wood naphtha) is excluded.

Текст требования 172 исключается и заменяется словом" зарезервировано.
The content of requirement 172 is deleted and replaced by'Reserved.

Необходимость в удалении дорогих материалов исключается.
The need for handling and disposing pricey materials is eliminated.

Пункт 30 исключается, поскольку его положения более не являются применимыми.
Para. 30 is deleted as it is no longer applicable.

Простое присутствие накоплений углерода исключается из учета;
That the mere presence of carbon stocks be excluded from accounting.

Кандидат В исключается, а на выборах побеждает кандидат С( 12> 8)!
Candidate B is eliminated and candidate C wins the election(12>11)!

Содержание требования 172 исключается и заменяется словом" зарезервировано.
The content of requirement 172 is deleted and replaced by"reserved.

После этого исключается удержание билетов или изменение их стоимости.
Afterward, withholding of tickets or change of the price is eliminated.

При всех таких неожиданных превращениях исключается всякая преднамеренность.
During all such unexpected metamorphoses, all premeditation is precluded.

Кроме того, не исключается очередное повышение ставки Банка Канады.
In addition, another increase in the Bank of Canada rate cannot be excluded.

Исключается плата за учебные курсы, которые проходят ученики или стажеры.
Fees for training courses undertaken by apprentices or trainees are excluded.

По истечении вышеуказанного периода исключается возможность предъявления претензий на этом основании.
After this period a claim on this basis is excluded.

Благодаря применению загерметизированных подшипников возможность загрязнения исключается.
Thanks to the use of sealed bearings, contamination is ruled out.