Що таке БУДУТЬ ВИКЛИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• will cause
• will be called
• will bring
• will engender

Приклади вживання Будуть викликати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І будуть викликати захват!
And will cause delight!

Напевно, будуть викликати".
Maybe they will call.".

Вони будуть викликати сонливість.
They will bring Sundaresan.

Ні, нікого не будуть викликати.
No, not gonna be called.

Вони будуть викликати сонливість.
They will cause drowsiness.

Він розумів, що його будуть викликати.
He knew it would be called.

Південна Корея разом з Китаєм будуть викликати штучні дощі для очищення повітря.
South Korea, along with China will cause artificial rain to clean the air.

Дані характеристики у багатьох людей відразу будуть викликати правильні асоціації.
These characteristics in many people will cause the right Association.

Якщо і будуть викликати, то не тільки мене, але і всіх членів виконкому(ФІФА).
If and will cause, not only me, but all the members of the executive committee[FIFA].

Але далеко не всі вони здатні й будуть викликати різні захворювання.
But not all of them can and will cause various diseases.

Поки я зберігаю цей переможний дух, продовжу представляти цю команду, коли мене будуть викликати.
As long as I maintain that winning spirit, I will continue to represent this team when they call me up.

Ці пози будуть викликати рак шийки матки, захворювання поперекового, збільшення ваги і багатьох хронічних захворювань.
These postures will cause cervical, lumbar disease, weight gaining and many chronic diseases.

Короткі, але інтенсивні тренування будуть викликати тестостерон рости швидше, і будуть також запобігти його зниження.
Short, but intense workouts will cause testosterone to increase faster and will also prevent it from declining.

Такі назви будуть викликати почуття впевненості в якості ваших вікон, нагадувати про домашнє тепло і затишок.
These names will invoke a sense of confidence in the quality of your Windows, to remind you of your home warmth and comfort.

Стандартна робота розширень і виключення їх взаємодії з внутрішнім кодом Firefox повинні будуть викликати менше проблем.
Because these add-ons have to work in a more standard way and can't mess with Firefox's internal code, they should cause fewer problems.

Загалом, для будь-якого магазина можна підібрати кольори, які будуть викликати у споживачів потрібні позитивні емоції і стимулювати продажі.
In general, for any store you can choose the color that will cause consumers need positive emotions and stimulate sales.

Представників екологічної служби будуть викликати, тільки якщо мобільні пристрої прикордонників покажуть перевищення радіаційного фону.
Representatives of the environmental services will be called only when the mobile device border will show an excess of background radiation.

Ці зміни будуть викликати збільшення тиску на темну кабалу, щоб визнати її поразку і почати співпрацювати з нашими земними союзниками.
These changes are being caused by the increasing pressure being put on the dark cabal to concede its defeat and begin to cooperate with our earthly allies.

Коли підшипники встановлені неправильно кулі будуть викликати брінеллірованіе на Raceway і підривати підшипники продуктивності і термін служби.
When bearings are mounted incorrectly the balls will cause brinelling on the raceway and undermine bearing performance and life.

Сонячно-жовтий, фруктовий оранжевий, рожевий оптимістичний, блискучий бірюзовий і пікантний зелений будуть викликати посмішку відразу, як тільки ви увійдете у ванну кімнату.
Sunny yellow, orange fruit, optimistic pink, sparkling turquoise green and spicy will induce a smile as soon as you enter the bathroom.

Її команда сподівається знайти захоплюючі артефакти, які будуть викликати інтерес та збільшать фінансування майбутніх польових досліджень на пам'ятці.
Her team hopes to find dramatic artifacts that will spark interest and increased funding for future field studies at the site.

Крім того, за відсутності тренування у міру старіння характеристики закономірно падають, і навіть малі подразники будуть викликати патологію.
Besides, the lack of training results in a decline of all characteristics along with the aging process, and even the slightest irritant will cause pathological effects.

Представників екологічної служби будуть викликати лише в тому випадку, якщо мобільні пристрої прикордонників покажуть перевищення норми радіаційного фону.
Representatives of the environmental services will be called only when the mobile device border will show an excess of background radiation.

Як тільки ви починаєте пробуджуватися, то немає ніякого повернення до старих шляхів, і духи Світла будуть викликати повну зміну шляху, який веде ваші життя.
Once you start to awaken there is no going back to the old ways, and those souls of the Light will bring about a complete change in the way you lead your lives.

Якщо повідомлення особи є поза межами сприйняття для індивіда та групи, більшість технік будуть викликати психологічний реактивний спротив(просто слухання аргументації робить меседж ще менш сприйнятливим).
If a person's message is outside the bounds of acceptance for an individual and group, most techniques will engender psychological reactance(simply hearing the argument will make the message even less acceptable).

У сучасній економічній ситуації протриматися на ринку можна, використовуючи певні чіткі принципи ведення бізнесу, які будуть викликати довіру клієнтів і їх постійний приплив.
In today's economic situation to stay on the market using certain clear principles of business conduct, which will cause the trust of customers and constant flow.

Як завжди є зацікавлені сторони, які затягують час, але якщо вони свідомо будуть викликати надмірну затримку, вони будуть переміщені і залишені позаду.
There are as always interested parties who stall for time but if they deliberately or unnecessarily cause delay, they will be removed and left behind.

Вони також вважають, що слабкий макроекономічний фон буде основним негативним фактором для золота, до того ж монетарна політика США і зміцнення долара будуть викликати стабільне зниження ціни на нього в найближчі роки.
They also believe that the weak macroeconomic environment will be a major negative factor for gold, besides the monetary policy of the US and a stronger dollar will cause a steady decline in prices in the coming years.

Якщо ми не приймаємо якесь розвиток подій, хвороби, рівень доходу, то ті, у кого доля складена таким чином будуть викликати почуття жалості і тут важливо зупинитися і проаналізувати.
If we do not accept some kind of development, illness, level of income, then those whose fate is folded in this way will cause a feeling of pity, and here it is important to stop and analyze.

Законопроект має відповідати Конституції, вимогам суверенітету України, передбачати абсолютно прозору процедуру відбору і абсолютно ефективних кандидатів, які будуть викликати довіру людей і суспільства»,- підкреслив Петро Порошенко.
The bill must comply with the Constitution, claims sovereignty of Ukraine, to provide a completely transparent selection procedure and is completely effective candidates, which will cause the trust of the people and society,"- said Poroshenko.