Що таке ЗАВДАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• will cause
• will do
• would cause
• inflict
• would do
• to deal

Приклади вживання Завдасть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто завдасть йому удар?….
Who will cause him a blow?….

Це дурниця, яка завдасть багато шкоди.
A stupid thing that causes a lot of damage.

Не завдасть вам жодної шкоди.
It cannot do you any harm.

І тоді ніщо більше не завдасть вам болю знову.
And then nothing will hurt you again.

Мазь фахівець завдасть самостійно після процесу.
Ointment specialist inflict on their own after the process.

Цікаво побачити, якої шкоди вона завдасть за чотири роки.
The only question is how much damage he does in four years.

Це завдасть непоправної шкоди нашій економіці і нашій країні.
It is doing irreversible harm to our economy and our society.

В цей термін майстер завдасть додаткові штрихи.
In this period the master will cause additional strokes.

Це завдасть зайвих страждань і внесе нервозність у сім'ю.
This will cause unnecessary suffering and bring nervousness into the family.

Не думаю, що Дельта ще завдасть нам якоїсь шкоди.
I don't think the Deltas will be giving us any more trouble.

Дешевий сурогат завдасть шкоди організму:більше-не означає краще.
Cheap substitute will cause harm to the body: more does not mean better.

Я щойно побачив істоту, яка колись завдасть мені багато болю.
I just saw someone who's gonna bring me a lot of pain someday.

Проводячи процедуру, косметолог завдасть склад і дочекається, поки він оживляти вії.
Carry out procedures, beautician cause composition and wait, until it soaks eyelashes.

І що буде добре для однієї людини, іншому завдасть серйозної шкоди.
And what will be good for one person, another will cause serious harm.

Наприклад, червоний персонаж завдасть максимальної шкоди зеленому, а той вразить жовтого.
For example, the red character inflict maximum damage to the green, and he hit the yellow.

Проект суперечить принципам Енергетичного союзу ЄС і завдасть суттєвої шкоди довкіллю.
The project contradicts EU Energy Union principles and will cause substantial environmental damage.

Там вважають, що цей"ірраціональний закон" завдасть"непоправної шкоди" канадсько-російським відносинам.
The Russian embassy said the law would cause irreparable harm to Canada-Russia relations.

Її ухвалення завдасть великої шкоди відносинам з одним із наших ключових союзників по НАТО і війні з тероризмом».
Its passage would do great harm to our relations with a key ally in Nato and in the global war on terror.".

Подальше скорочення фінансування завдасть ще більшого удару по міці американських ЗС, причому з далекосяжними наслідками.
Further cutting of funds will cause even greater impact on the US Armed Forces military power, with far-reaching consequences.

Вона завдасть щонайменше великої шкоди Європі, якщо Путін зможе відновити Російську імперію за рахунок поглинання України.
It will cause, at least, a lot of harm to Europe if Putin manages to revive the Russian empire at the expense of the absorption of Ukraine.

Ми будемо активізувати наші удари, виберемо цілі, знищення яких завдасть максимальної шкоди цій терористичній армії”,- сказав Ф. Олланд.
We will intensify our strikes, choosing targets that will do the most damage possible to this army of terrorists,” Hollande said.

І якщо це так, то це завдасть дуже багато шкоди, тому що на карту поставлені не тільки права індіанців.
If that's the case, it will cause a lot of damage, because it's not only the recognition of indigenous rights that is at issue now.

Коли стрижень повертатиметься до атмосфери Землі, він втратить більшу частину швидкості, але залишкова енергія завдасть значної шкоди.
As the rod reenters Earth's atmosphere it would lose most of the velocity, but the remaining energy would cause considerable damage.

Однак, солона вода завдасть вам невеликі пошкодження, віднявши-2 очків здоров'я і спраги-20, а також ви зголоднієте на-15 одиниць.
However, salty water will cause you minor damage by taking away the health and -20 thirst points. You will also get hungry for units.

Ми нарощуватимемо наші удари, обиратимемо такі цілі, знищення яких завдасть найбільшої шкоди цій армії терористів",- зазначив Олланд.
We will intensify our strikes, choosing targets that will do the most damage possible to this army of terrorists,” Francois Hollande said.

Тайфун, який завдасть нищівного удару по Японії в ніч з суботи на неділю, також викликав масштабні перебої в залізничному і авіаційному сполученні.
The Typhoon, which will cause a devastating blow to Japan in the night from Saturday to Sunday, also caused large-scale disruptions in rail and aviation.

Маркс був наляканий, що батьківство[хлопчика] буде виявлено і що це завдасть йому смертельної шкоди як революційному лідеру і провидцю….
Marx was terrified that[the boy's] paternity would be discovered and that this would do him fatal damage as a revolutionary leader and seer….

Дорослих вірять, що штучний інтелект завдасть більше шкоди ніж принесе добра, проте 61% сподіваються на успішне майбутнє для самокерованих автомобілів.
Percent of adults say they believe artificial intelligence will do more harm than good, but 61 percent say they are hopeful about a future of autonomous vehicles.

Визначаючись з тим, яка декоративна штукатурка стін своїми руками завдасть на поверхню зверніть увагу на вологостійкість- основний критерій вибору.
Decide, some decorative plaster the walls with his own hands will cause the surface of the note on the moisture- the main criterion for selection.