Що таке СКИДАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are discharged
• are dumped
• reset
• are dropped
• look like

Приклади вживання Скидаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скидаються всі режими.
Resetting all modes.

Саме тому всі відходи скидаються в гігантську річку.
That's why all waste is dumped in a giant river.

Ваші куки скидаються при кожному повторному відкритті вікна в режимі інкогніто.
Your cookies are reset every time you open an incognito window.

Налаштування посудомийної машини скидаються після кожного циклу.
Dishwasher settings reset after each cycle.

В якій 100 гравців скидаються з літака на острів.
Fifa 19 takes place in an island where 100 players are dropped off from a plane.

Ваші куки скидаються при кожному повторному відкритті вікна в режимі інкогніто.
Your cookies are reset each time you re-open an incognito window.

Після цього матеріали скидаються з розвантажувального порту.
After this, materials are discharged from the discharge port.

Це нормально, коли налаштування посудомийної машини скидаються після кожного циклу.
It is normal for the dishwasher settings reset after each cycle.

Сліди білення легко скидаються зі столів і підлоги ледве вологою.
Traces of whitewash easily whisked from the tables and the floor barely wet.

В її основі лежить гра, в якій 100 гравців скидаються з літака на острів.
It is based on a game in which 100 players are dropped from the plane to the island.

Якщо у вас є I-Bond, ставки скидаються кожні 6 місяців залежно від місяця покупки.
If you have an existing I-Bond, the rates reset every 6 months depending on your purchase month.

Налаштуйте напрям вирівнювання охолоджуючої рідини таким чином, щоб стружка скидаються гладко.
Adjust the direction of the coolant alignment so that the chips are discharged smoothly.

Налаштування посудомийної машини скидаються після кожного циклу- AEG Help and Support.
Dishwasher settings reset after each cycle- AEG Help and Support.

Наприклад, сказав він, десятки мільярдів тонн стічних вод скидаються в Ганзі, кожен рік в Індії.
For example, he said, tens of billions of tonnes of effluent are dumped in the Ganges in India every year.

Оскільки низькошвидкісний інтерфейс не має достатньо місця для зберігання даних, надалі дані скидаються.
Since low speed interface does not have enough space to hold the data, subsequently data is dropped.

На завершення на шість стовпчиків надаватися зелена гумка, на яку скидаються останні білі елементи.
Finally, a green rubber band is put on six bars, on which the last white elements are dumped.

В належним чином працює мозок, двох гормонів скидаються на і поза для контролю звичайних настроїв апетиту.
In a properly working brain, the two hormones are discharged on and off to control ordinary sentiments of appetite.

Але ці тверді відходи не переробляються належним чином і скидаються в річки та інші водойми.
But these solid wastes are not processed properly, and are dumped in the rivers and other water bodies.

Козаки вважають що краще ці гроші спрямувати на лікування дітей, яким скидаються СМСками.
The Cossacks believe that it is better to direct this money for treatment of children who are thrown off by the Texts.

Обсяг стічних вод, що скидаються в поверхневі водні об'єкти без очистки або недостатньо очищених, залишається високим.
The volume of the sewage dumped in superficial water objects without cleaning or not enough cleared, remains high.

Конвеєр може розділятися, при цьому кондитерські вироби з домішками скидаються в знаходиться внизу тару.
The conveyor can be divided, with the pastry with the impurities are discharged into the container located at the bottom.

На грані різних взаємодій скидаються канони, виникають і прокидаються незвідані раніше нові форми співтворчості.
On the verge of the various interactions canons are discharged, previously unexplored new forms of co-creation appear and wake up.

На вулицях Камбоджі дуже популярними є тарантули, запечені практично до обвуглювання, настільки вони чорні і скидаються на головешки.
On the streets of Cambodia, very popular are the tarantulas, baked almost until charring, so they are black and look like shots.

Фільтрат і вітр високого тиску скидаються у вигляді підтоплення, що зменшує забруднення навколишнього середовища.
Filtrate and high pressure wind are discharged in the form of undercurrent, thus reducing the pollution to the operating environment.

Навіть якщо скидаються вже очищені води, але водойма використовується для риборозведення, то необхідно узгодження з власниками.
Even if already treated waters are dumped, but the reservoir is used for fish farming, coordination with the owners is necessary.

Умовно всі лікарські трави для схуднення можна розділити на кілька видів- залежно від їх дії і ефекту, за рахунок якого скидаються зайві кілограми:.
Conventionally, all herbs for weight loss can be divided into several types depending on their action and effect, through which is discharged the extra pounds:.

Локальні джерела- стічні води, що скидаються організовано через каналізаційні системи, в основному промисловими підприємствами та міськими агломераціями;
Point sources- sewage discharged in an organized way through sewage systems, mainly from industrial plants and urban agglomerations.

З кожним роком екологічна обстановка в світі тільки погіршується, в моря і океани скидаються тонни промислових відходів, в тому числі і досить токсичних.
Every year the ecological situation in the world is only getting worse; tons of industrial waste, including quite toxic, are dumped into the seas and oceans.

Слід зазначити, що практично всі скидаються кілограми йдуть в перший тиждень, у той час як на другого тижня щоденна втрата ваги складає всього 100-150 г.
It should be noted that almost all discharged kilograms leave during the first week, whereas the second week, daily weight loss of only 100-150 g.

Таким чином, поки пір'я ростуть і скидаються індивідуально(фактично симетрично підібраними парами!), Луска зростає і скидається як цілий лист шкіри.
Thus, while feathers grow and are shed individually(actually in symmetrically matched pairs!), scales grow and are shed as an entire sheet of skin.