Що таке ВИСЛАЛИ Англійською - Англійська переклад

• sent
• expelled
• was exiled
• was deported
• expel

Приклади вживання Вислали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше його вислали в Китай.
Later he was sent to China.

Їх вислали назад в Україну.
They are brought back to Egypt.

Потім їх вислали з країни.
Then we kicked them out of the country.

Ви вислали наших дипломатів, ми висилаємо ваших.
You release my men, I release yours.

Року його вислали з країни.
He was expelled from the country in 1976.

Нас вислали в Казахстан під Карагандою.
We were transferred to Karaganda in Kazakhstan.

Його сім'ю вислали геть, yсіх.
His family was sent away, all of them.

Ви вислали наших дипломатів, ми висилаємо ваших.
You expel our diplomats, we will expel yours.

Його вже вислали з Великобританії.
They were transported from Britain.

Багатьох робочих вислали в свої села.
Many workers fled to their villages.

Понад 25 країн вислали 140 російських дипломатів.
Countries have expelled over 150 Russian diplomats.

Жінок з родини вислали на Ямайку.
The women of the family were exiled to Jamaica.

І діда Грека вислали на Сибір, і дружину діда Грека….
So grandpa Hrek was sent to Siberia and his wife too….

Пізніше росіян вислали з країни.
They actually drove the Russians out of the country.

Вислали до Росії, де він у 1934 р. помер.
He was sent to the Russian Front where he died in 1943.

Частину з них вислали в трудові табори.
Some of them were sent into labor camps.

Нас вислали з України і сказали, що ніколи не дозволять повернутися.
He took us out of Egypt and told us to never go back.

Року його вислали з країни.
In September 1976, he was expelled from the country.

Тож нам вислали скріншот з іменем автора у Microsoft Word ID.
So they sent us this screen shot with the author in the Microsoft Word ID.

Шрі-ланка: туристку вислали за татуювання з буддою.
Sri Lanka expels tourist with Buddha tattoo.

Співучасника вислали з Німеччини через 17 років після теракту.
Convicted 9/11 accomplice deported from Germany 17 years after atrocity.

Шрі-ланка: туристку вислали за татуювання з буддою.
Sri Lanka to expel tourist with Buddha tattoo.

Через кілька днів його звільнили з-під варти і вислали з країни.
A few days later he was released from custody and expelled from the country.

Більше двадцяти країн вислали російських дипломатів.
More than twenty countries expel Russian diplomats.

Британія та Австралія вислали ізраїльських дипломатів через цей скандал.
The UK and Australia have expelled Israeli diplomats over the forgeries.

Іспанія входить до групи країн, які вислали північнокорейських послів у 2017 році.
Spain was among a group of countries that expelled North Korean ambassadors in 2017.

Близько половини тих, кого вислали зі США, були обвинувачені в злочинах.
More than half of those incarcerated in the USA are convicted of violent crimes.

Влітку 1937 сім'ю Шварца вислали з Ленінграда до Киргизії.
In summer 1937 the Schwartz family was exiled from Leningrad to Kirgizia.

Перед нашою зустріччю мені вислали перші два епізоди першого сезону.
Before our meeting, the first two episodes of the first season were sent to me for review.

Туреччина та Ізраїль взаємно вислали дипломатів через насильство в секторі Газа.
Turkey and Israel expel each other's diplomats because of the violence in the Gaza Strip.