DIGULINGKAN Meaning in English - translations and usage examples

• was overthrown
• deposed
• was ousted
• was toppled
• been rolled away
• being ousted
• were ousted

Examples of using Digulingkan in Malay and their translations into English

Dinasti ini mesti digulingkan!
The dynasty must fall!

Mursi digulingkan oleh tentera pada 3 Julai lalu.
Mr Morsi was deposed by the army on 3 July.

Akhirnya Mohamed Morsi digulingkan.
Mohamed Morsi has been deposed.

Setiap keping digulingkan dengan RRJP filem.
Each piece is rolled with OPP film.

Negara-negara lain yang digulingkan.
And another country overthrown.

Abgarus dari Edessa digulingkan sebagai raja Osroene.
Abgarus of Edessa is deposed as king of Osroene.

Hahaha Ke tepi Dinasti ini mesti digulingkan!
Get away! Ha ha ha… The dynasty must fall!

Kerajaan yang digulingkan oleh musuhnya mampu bangkit semula.
An empire toppled by its enemies can rise again.

Hahaha Ke tepi Dinasti ini mesti digulingkan!
Ha ha ha… The dynasty must fall! Get away!

Kerajaan itu telah digulingkan oleh pergerakan Sandinista pada tahun 1979.
That government was overthrown by the Sandinista movement in 1979.

Pada 1818, pemerintahan Sepanyol selama 300 tahun digulingkan rakyat Chile.
In 1818, the Chilean people overthrew 300 years of Spanish rule.

Beliau telah digulingkan oleh anak kesayangannya sebelum dia boleh menyelesaikannya.
He was overthrown by his favorite son before he could finish it.

Antiochus IV dari Syria digulingkan oleh Vespasian.
Antiochus IV of Syria is deposed by emperor Vespasian.

Tetapi apabila mereka tiba di situ, mereka melihat bahawa batu itu sudah digulingkan.
But when I got there, I saw that the stone had been rolled away.

Sebagai raja yang digulingkan, Yeonsan-gun tidak menerima nama kuil.
As a much-despised overthrown monarch, Yeonsan-gun did not receive a temple name.

Tetapi apabila mereka tiba di situ, mereka melihat bahawa batu itu sudah digulingkan.
When they arrive, they find that the stone has been rolled away.

Telah dinyatakan telah digulingkan dan kerajaannya diikat seperti tunggul.
Nebuchadnezzar was also noted to be removed and his kingdom bound as a stump.

Tetapi apabila mereka tiba di situ, mereka melihat bahawa batu itu sudah digulingkan.
When they get there they discover that the stone has been rolled away.

Raja yang digulingkan itu lama diam, tetapi tetap memberikan persetujuannya.
The overthrown king long remained silent, but nevertheless gave his consent.

Tetapi apabila mereka tiba di situ, mereka melihat bahawa batu itu sudah digulingkan.
When they arrive they see that the stone has already been rolled away.

Pada 6 April 1623, Gwanghaegun digulingkan dalam rampasan kuasa oleh puak Barat.
On April 6, 1623 Gwanghaegun was deposed in a coup by the Westerners faction.

Tetapi apabila mereka tiba di situ, mereka melihat bahawa batu itu sudah digulingkan.
When they got there, they saw that the stone had already been rolled away.

Morsi ditahan di satu lokasi rahsia sejak digulingkan tentera pada 3 Julai lalu.
Morsi has been in custody since being ousted by the military on 3 July.

Selepas manakala marika bertemu seorang lelaki dia nampaknya telah digulingkan cinta.
After a while Marika met a man she was apparently was overthrown in love in.

Bulan berikutnya, Ranariddh digulingkan dari kedudukannya sebagai Perdana Menteri Pertama.
The following month, Ranariddh was ousted from his position as First Prime Minister.

Baru-baru ini, beliau telah menjadi kritikal baru-baru ini digulingkan Presiden Mohamed Morsi.
More recently, he has been critical of recently-deposed president Mohamed Morsi.

Banyak negara di dunia kini beri bantuan.- Kerajaan digulingkan.
The country's been overthrown… We understand countries around the world are now mobilizing to give them help.

Selepas presiden berhaluan kiri, Manuel Zelaya, digulingkan pada tahun 2009, pembunuhan LGBT melonjak naik;
After the left-leaning president, Manuel Zelaya, was ousted in, LGBT murders soared;

Kata beliau undang-undang sedia ada hanya membenarkan eset yang dirampas daripada rejim yang digulingkan dipulangkan.
He said current law allowed repatriation of assets seized from toppled regimes.

Ini adalah keputusan mahkamah pertama terhadap Mubarak sejak dia digulingkan pada tarikh 11 Februari.
This was the first court ruling against Mubarak since he was ousted on February 11.