DEPOSED Meaning in Malay - translations and usage examples

• digulingkan
• bekas
• disingkir
• dibuang
• menggulingkan
• telah menjatuhkan

Examples of using Deposed in English and their translations into Malay

If we deposed.
Jika kita menggulingkan.

The deposed queen has fled. No one is here!
Tiada! Bekas permaisuri dah lari!

We found the deposed Queen Yoon.
Kami dah jumpa bekas permaisuri Yoon.

The gentry want you deposed.
Para bangsawan ingin kamu untuk berundur.

The deposed princess who couldn't adapt.
Puteri yang dibuang tidak dapat sesuaikan diri.

You have been deceived by the deposed queen.
Kita tertipu dengan bekas permaisuri.

Met with the deposed Queen Yoon? The Queen?
Permaisuri berjumpa dengan bekas Permaisuri Yoon?

Then who is the man living with the deposed queen?
Habis itu, siapa yang tinggal dengan bekas permaisuri?

Your Majesty! The deposed Queen Yoon must be given capital punishment!
Bekas Permaisuri Yoon harus dihukum mati! Tuanku!

Instead of Physician Kwon, we should look for the deposed Queen Yoon.
Kalau nak cari Tabib Kwon, kita kena cari bekas permaisuri Yoon.

The family of the deposed queen was accused of treason? Did you forget.
Keluarga bekas permaisuri yang dituduh memberontak? Tuan dah lupa.

Do you know why I let one of the children of the deposed Queen Yoon live?
Kenapa saya biarkan seorang anak bekas permaisuri hidup? Tahu tak?

His mother, the deposed Queen Yoon, must have known of his plan.
Tak mungkin ibunya, bekas Permaisuri Yoon, tidak tahu tentang rancangan itu.

I am asking why you hid that the Queen met with the deposed Queen Yoon?
Kenapa awak sembunyikan yang permaisuri berjumpa dengan Bekas Permaisuri Yoon?

After the ill Crown Prince is deposed, who will take over his position?
Siapa yang akan jadi penggantinya? Kalau Putera Mahkota turun takhta,?

A personality cult was built up so that Najib could not be challenged or deposed.
Satu kultus personaliti diwujudkan agar Najib tidak boleh dilawan atau dijatuhkan.

Why I let one of the children of the deposed Queen Yoon live? Do you know.
Kenapa saya biarkan seorang anak bekas permaisuri hidup? Tahu tak.

Leaders of the Belgian government on French territory declare Leopold deposed.
Para pemimpin kerajaan Belgium di wilayah Perancis mengisytiharkan penggulingan Leopold.

Hussein deposed the monarchy after the annexation and installed a new Kuwaiti governor.
Hussein menggulingkan pemerintahan beraja selepas pengilhakannya dan melantik seorang gabenor Kuwait yang baru.

There must be people who are in league with the deposed Queen Yoon and her son.
Mesti ada orang yang berkomplot dengan bekas permaisuri Yoon dan anaknya.

Is that you let the deposed Queen and Yi Ik-hyeon live. The biggest mistake you made during the revolt 20 years ago.
Adalah membiarkan bekas permaisuri dan anaknya hidup. Kesilapan besar yang datuk lakukan 20 tahun lalu.

Fortitude and courage in the prison of the Tower deposed the king did not show.
Ketabahan dan keberanian di penjara Menara yang memecat raja tidak menunjukkan.

In 1506, King Yeonsan was deposed, and in the same day, soldiers belonging to the coup leaders surrounded Jinseong's house.
Pada tahun 1506, Raja Yeonsan telah digulingkan, dan pada hari yang sama, askar-askar milik pemimpin kudeta mengepung rumah Jinseong.

An Egyptian appeals court has upheld a 20-year sentence for the deposed president Mohamed Morsi.
Mahkamah rayuan Mesir telah mengekalkan hukuman penjara 20 tahun ke atas bekas presiden Mesir, Mohamamed Morsi.

An anti-Gaddafi fighter said the deposed Libyan leader had been found hiding in a hole in the ground and had said"Don't shoot, don't shoot" to the men who grabbed him.
Menurut seorang pejuang anti-Gaddafi, bekas pemimpin itu ditemui bersembunyi di sebuah lubang saluran air dan berkata: Jangan tembak, jangan tembak.

In the government, the Nam-in attempt to purge Seoin on charge of plotting to reinstate the Deposed Queen backfired.
Di dalam kerajaan, usaha Nam-in untuk membersihkan Seoin atas tuduhan merancang untuk mengembalikan Ratu yang Dibuang menjadi telah menikam diri.

Several years later, a Pattani warlord, Long Yunus deposed Long Pandak and declared himself as the king or Raja of Kelantan 1734- 1794; r.
Beberapa tahun kemudian, seorang pahlawan Pattani, Long Yunus telah menjatuhkan Long Pandak dan mengisytiharkan dirinya sebagai Raja Kelantan( tahun 1734- 1794; memerintah: tahun 1775- 1794).

Egypt's deposed president, Mohamed Morsi, has been brought from the secret location of his four-month detention to face trial on charges of incitement of violence and murder.
Presiden Mesir digulingkan, Mohamed Morsi, telah dibawa dari lokasi rahsia penahanan empat bulan untuk menghadapi perbicaraan atas tuduhan menghasut keganasan dan pembunuhan.

Queen Yun, later known as the Deposed Queen Lady Yun, served Prince Yeonsan's father, Seongjong, as a concubine until the death of Queen Gonghye, Seongjong's first wife.
Permaisuri Yun, yang kemudian dikenal sebagai Permaisuri Yun yang digulingkan, berkhidmat kepada ayahanda Putera Yeonsan, Seongjong, sebagai gundik hingga kematian Permaisuri Gonghye, isteri pertama Seongjong.

TEHRAN(Tasnim)- The two sons of deposed Egyptian President Hosni Mubarak were released from prison nearly four years after they were first arrested along with their father, authorities said.
KAHERAH: Dua anak lelaki Presiden Mesir yang digulingkan, Hosni Mubarak, dibebaskan dari penjara hari ini, hampir empat tahun selepas mereka ditahan bersama bapa mereka, menurut pihak berkuasa.