Що таке СКИНУТИЙ Англійською - Англійська переклад

• overthrown
• deposed
• dropped
• thrown
• reset
• toppled
• ousted
• discarded

Приклади вживання Скинутий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не скинутий у контейнер вантаж.
Not aimed at the cargo container.

Він ангел, скинутий з неба.
He was an angel, dropped from the sky.

Тому що хто б це не був- він буде скинутий.
Whoever it is, I will destroy.

Цього року, був скинутий король.
This year, the king was dethroned.

Тому що хто б це не був- він буде скинутий.
Whoever it is would get smashed.

У березні 1917 року був скинутий царизм.
In March 1917 tsarism was overthrown.

В наші дні Сіад Барре був скинутий.
By that time, Siad Barre had been toppled.

Який, можливо, був скинутий у суботу.
Which might have been discharged saturday.

Тому що хто б це не був- він буде скинутий.
So no matter who it went to, it would be ruined.

Нкрума був скинутий в результаті військового перевороту в 1966.
Nkrumah was deposed by a coup in 1966.

Завдяки вам тиран скинутий і Ірак вільний”.
Because of you, the tyrant has fallen, and Iraq is free.“.

Був скинутий у Тартар Зевсом разом з іншими братами.
He was cast into Tartarus along with his brothers.

Jean-Claude Duvalier,«Бебі Док»; був скинутий 1986 року.
Jeane-Claude"Baby Doc" Duvalier was ousted in 1986.

Нкрума був скинутий в результаті військового перевороту в 1966.
Nkrumah was overthrown in a coup in 1966.

Jean-Claude Duvalier,«Бебі Док», був скинутий у 1986 році.
Jeane-Claude"Baby Doc" Duvalier was ousted in 1986.

Він захопив владу у свої руки у 1949-му й був скинутий у 1951 році.
He seized power in 1949 but was overthrown in 1951.

Заряд масою 9, 5 тонн був скинутий з літака MC-130.
The charge weight of 9.5 tons was thrown from the aircraft MC-130.

Кваме Нкрума скинутий в результаті військового перевороту в лютому 1966.
Nkrumah was overthrown in a military coup in 1966.

Ви можете перевірити, що сервер B був скинутий належним чином минулої ночі?
Can you check that the B server was reset properly last night?

Примітка: протокол не вказує, як обробляти скинутий запит клієнта.
Note: the protocol does not specify how to handle the dropped client request.

Ромул Август(скинутий у 476 р.), останній де-факто римський імператор.
Romulus Augustulus(deposed 476), the last de facto Western Roman Emperor.

Він захопив контроль над Угандою після того, як в 1986 році був скинутий Мілтон Оботе.
He seized control of Uganda after Milton Obote was overthrown in 1986.

Президент Мухаммед Мурсі був скинутий силами армії та перебуває під домашнім арештом.
President Mohammed Nasheed has been ousted by a military coup and is under house arrest.

Кінець династії Афшаридів настав, коли у 1796 році був скинутий Мохаммад Хан Каджар.
Finally, the Afsharid dynasty was overthrown by Mohammad Khan Qajar in 1796.

А в березні 2001-го ледве не був«скинутий» з орбіти навігаційний супутник«Океан»… Терористи поза підозрою.
And in March 2001 was nearly"dropped" from the orbit of the navigation satellite"Ocean"… Terrorists are above suspicion.

Будь-який пакет не LCP, отриманий протягом цієї стадії, має бути скинутий без повідомлення.
Any non-LCP packets received during this phase must necessarily be discarded without processing.

Коли він був скинутий і вбитий в 2011 році, Муаммар Каддафі, колись правитель північноафриканської країни Лівії, як кажуть, контролював 200 мільярдів доларів.
When he was overthrown and killed in 2011, Muammar Gaddafi, once the ruler of the northern African country of Libya, is said to have controlled a $200 billion.

Під час комуністичної диктатури під Ніколаєм Чаушеску азартні ігри оголошувалися незаконними, але в 1990 режим був скинутий, а азартні ігри знову стали законними.
During the communist dictatorship under Nicolae Ceausescu gambling was declared illegal, but in 1990 the regime was overthrown, and gambling became legal again.