Що таке СКИНУТИХ Англійською - Англійська переклад

• dropped
• dumped

Приклади вживання Скинутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з скинутих морських мін впала на житлові будинки.
One of the dropped sea mines fell on houses.

Типовий спосіб долучення скинутих адрес ел. пошти до події.
The default way of attaching dropped emails to an event.

Apple iPhone X знову має проблеми- на цей раз з великою кількістю скинутих дзвінків.
Apple's iPhone X is once again having problems- this time with a great many dropped calls.

Реальна смертність від атомних бомб, скинутих на Японію, ніколи не буде відома.
The exact number of those killed by those atomic bombs dropped on Japan will never be known.

Загальна кількість скинутих бомб(включно з тими, що впали у море) становила близько 6 990.
The total number of bombs dropped(included the ones that fell into the sea) amounted to some 6,990.

Це приблизно в 1500 разів більше, ніж 1, 7 гігабайт даних скинутих в 2010 році на Wikileaks.
It is about 100 times larger than the 1.7 GB of data dumped in 2010 by Wikileaks.

Ви повинні оберігати Хьюго від скинутих динамітів, зіткнення з вагонами шахт, несподіваних каменепадів та інших сюрпризів.
You have to protect Hugo from discarded dynamite collision with cars mines, rock falls and other unexpected surprises.

Реальна смертність від атомних бомб, скинутих на Японію, ніколи не буде відома.
The real mortality of the atomic bombs that were dropped on Japan will never be known.

Крім того, потужність багатьох сучасних водневих бомб в сотні разів більше, ніж потужність двох ядерних бомб, скинутих на Хіросіму і Нагасакі.
Moreover, many of today's hydrogen bombs are hundreds of times more powerful than the two atom bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

Це приблизно в 1500 разів більше, ніж 1, 7 гігабайт даних скинутих в 2010 році на Wikileaks.
It is roughly 1,500 times as big as the 1.7 gigabytes of data dumped in 2010 by Wikileaks.

Вони являють собою останки скинутих оболонок невеликих зірок, схожих на Сонце, майже вичерпали свої запаси водню і перетворилися в червоних гігантів.
It turned out that they represent the remains of the dumped shells of small stars, similar to the Sun, almost exhausting their hydrogen reserves and turned into red giants.

За даними експертів, приблизно кожна десята з мільйонів бомб, скинутих на Німеччину під час війни, не розірвалася.
Experts say at least 10% of the millions of bombs dropped on Germany during the conflict did not explode.

Тисячі бомб, скинутих на нацистську Німеччину американськими, британськими і радянськими військами, залишаються небезпечними навіть через 75 років після закінчення війни.
Thousands of unexploded bombs dropped over Nazi Germany by American, British and Russian forces remain undiscovered even 75 years after the end of the war.

За даними експертів, приблизно кожна десята з мільйонів бомб, скинутих на Німеччину під час війни, не розірвалася.
Experts say around 10 percent of the millions of bombs dropped on Germany during the conflict did not explode.

За відкритими даними, починаючи з 1950-х, на полігоні Капустін Яр проведено як мінімум 11 ядерних вибухів(на висоті від 300 м до 5, 5 км)сумарна потужність яких становить приблизно 65 атомних бомб, скинутих на Хіросіму.
According to open data, since the 1950s, at least 11 have been conducted at the Kapustin Yar test site nuclear explosions(at an altitude of 300 m to 5, 5 km), the total capacity of which is approximately 65 atomic bombs, dropped on Hiroshima.

За даними експертів, приблизно кожна десята з мільйонів бомб, скинутих на Німеччину під час війни, не розірвалася.
According to experts, 10 percent of the millions of bombs dropped on Germany during the conflict did not explode.

Люди, що залишилися жити поруч, згадують часи, коли їм доводилося пірнати під трактори під час косіння сіна, щоб уникнути бомб, скинутих літаками у декількох милях за кордонами полігону.
Those that remained nearby recall times when they had to dive under tractors while out cutting hay to avoid bombs dropped by planes miles outside of the boundary.

Ведення водокористувачами обліку забору та використання вод, здійснення контролю за якістю і кількістю скинутих у водні об'єкти зворотних вод і забруднюючих речовин та за якістю води водних об'єктів у контрольних створах, а також подання відповідним органам звітів;
Collection and use of water accounting by the water users, monitoring the quality and quantity of discharge and pollutants in the water bodies, water quality in control places, as well as submission the reports to authorities;

Хоча радянська влада збила багато з цих літаків і захопила більшість агентів, скинутих на їх грунт, психологічний ефект був величезним.
Although the Soviet authorities shot down many of these aircraft and captured most of the agents dropped onto their soil, the psychological effect was immense.

Цитата:«Всеправославно визнається в якості основного еклезіологічного принципу, що хіротонії єретиків і схизматиків, а особливо- скинутих і відлучених, як«таїнства», вчинені поза Церквою, недійсні.
Quote:“As a main pan-Orthodox ecclesiological principle, it is recognized that the ordinations of heretics and schismatics, and especially those deposed and excommunicated, as well as“sacraments”, performed outside the Church, are not valid.

За даними експертів, приблизно кожна десята з мільйонів бомб, скинутих на Німеччину під час війни, не розірвалася.
According to the experts, about 10 per cent of the millions of bombs that were dropped on Germany during the conflict had not exploded.

Одним з найбільш серйозних недоліків сучасних систем живлення дієтологи називають повернення скинутих кілограмів протягом наступного тижня, але не в цьому випадку.
One of the most serious shortcomings of modern nutrition systems, nutritionists call the return of dropped kilograms during the next week, but not in this case.

Потужність бомби, скинутої на Нагасакі, складала 23 кілотонни.
The bomb dropped on Nagasaki, was 21 kilotons.

Нкрума був скинутий в результаті військового перевороту в 1966.
Nkrumah was deposed by a coup in 1966.

Друга бомба, скинута на Нагасакі 3 днями пізніше, вбила ще 70 000 японців.
A second bomb, dropped on Nagasaki three days later, killed 70,000.

Бомба була скинута літаком MC-130, керованим Командуванням спеціальних операцій ВПС.
The bomb was dropped by an MC-130 aircraft, operated by Air Force Special Operations Command.

Понад 70 людей були обезголовлені і скинуті в два рови.
About 70 people were executed and dumped in two ditches.

Повідомлення цих паперів прискорило смерть скинутого монарха.
Their treason hastened the death of the deposed monarch.

В результаті нових досліджень, попередження етикетки для сахарину була скинута.
As a result of these studies,“the warning label for saccharin was dropped.”.