Що таке КРАПЕЛЬКУ Англійською - Англійська переклад

• drop
• modicum
• droplet
• a bit

Приклади вживання Крапельку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона буде імітувати крапельку роси.
It will mimic a drop of dew.

Крапельку чогось міцненького Вам.
Drop of the hard stuff for yourself.

Хочеш скуштувати крапельку бренді?
You wanna try a little drop of brandy?

Крапельку бренді, вінді, венді? Мій маленький Ріпику?
A little drop of brandy-brandy windy-wandy for Rippy-pippy-pooh?

Деякі додають в такий чай крапельку коньяку.
Some add a tea spoonful of brandy.

Для цього потрібно нанести крапельку його на тильну сторону руки.
To do this, it is necessary to apply a droplet of it to the back of the hand.

Спробуйте годувати їх, даючи крапельку патоки.
Try feeding them, giving a drop of molasses.

Місія проста- підкинути крапельку води до кінцевої точки на рівні.
The mission is simple- to throw a bit of water to the end point in the level.

Коль совісті хоч крапельку маєш;
Kohl modicum of conscience even though you have;

Через 10-15 хвилин воду злийте і додайте в неї крапельку меду.
After 10 to 15 minutes, strain the water and add a little amount of honey in it.

На кінець стрічки ставимо крапельку клею і поміщаємо його в звільнене місце.
At the end of the tape put a drop of glue and place it in the vacated place.

Кип'яченої води і розчинити в ній 1 крапельку йоду.
Boiled water and dissolve in it 1 drop of iodine.

Спочатку нанесіть крапельку духів на спеціальну смужку пористого паперу і понюхайте.
First, put a drop of perfume on a special strip of porous paper and smell it.

Необхідно трохи терпіння, трішки практики і олов'яну крапельку знань.
We need a little patience, a little bit of practice and a tin droplet knowledge.

Якщо аромат вас влаштував, то нанесіть крапельку духів на зап'ястя, але не розтирайте.
If the fragrance suits you, then put a drop of perfume on your wrist, but do not rub it.

Скачайте невелику грудочку глини рисового кольору і додайте зверху крапельку клею.
Roll a small clump of clay of rice color and add a drop of glue on top.

Продовжуємо плести ряди, нанизуючи підвіску крапельку і бісерину на початку кожного ряду.
We continue to weave the rows, threading the suspension a bit and bead at the beginning of each row.

Альтернатива(alternative)= суміщення атмосфер Інді-поп, РНБ/ Соул і крапельку фанку.
Alternative= combining atmospheres Indie Pop, Rnb/ Soul and a drop of funk.

Якщо Ви знаєте хоч крапельку чогось нового про гриби, будь ласка, напишіть про це в коментарях нижче.
If you know at least a little something new about mushrooms, please write about it in the comments below.

Пригубити келих вина- все одно що відчути на губах крапельку з річки часів.
Drinking from a glass of wine is the same is feeling a drop from the river of the time on your lips.

Одне з колірних рішень дозволяє виділити холод бузку, а інше- збалансувати тони, додати крапельку тепла.
One of the colors allows you to select a cold lilac, and the other- to balance the tone, add a drop of heat.

Необхідно взяти крапельку власної крові, причому за твердженням магів найбільшою силою володіє менструальна кров.
You must take a drop of your own blood, and according to the magicians, the most powerful is menstrual blood.

Що це так, тому що якщо у вас є принаймні, крапельку таланту і якщо ви живете цими шістьма правилами, ви будете робити це.
Because if you have at least a modicum of talent and if you live by these six rules, you will make it.".

Титан Якщо в тефлонову сковороду рекомендується додавати хоч крапельку масла, титанові сковорідки в ньому не потребують зовсім.
If it is recommended to add at least a drop of oil to a Teflon pan, titanium pans do not need it at all.

Потім візьмемо кришталеву крапельку, і тонкоїдротом прикрутимо її в потрібному місці тієї частини каркаса, яка спускається на лоб.
Then we take a crystal drop, and a thinWire it at the right place of the part of the frame that descends to the forehead.

При високій інфекції/швидкості передачі, ГРВІ-Цов-2 поширюється в основному через крапельку інфекції та розпалювання передачі.
With a high infection/ transmission rate, SARS-CoV-2 spreads mainly via droplet infection and fomite transmission.

Можна при приготуванні в розплавлений склад додати крапельку масла шавлії, чебрецю або інший противірусної відхаркувальної трави, тоді льодяник буде володіти подвійним ефектом.
You can add to the melting compound a drop of sage oil, thyme or other antiviral expectorant, then the candy will have a double effect.

Ці дами змогли в таких важких життєвих умовах, війнах, революціях, перебудовах, подарувати цьому світу хоч крапельку надії і свою красу.
These ladies could, in such difficult everyday conditions, wars, revolutions, perestroika, present to the world at least a drop of hope and beauty.

Все дуже просто, необхідно нанести крапельку своєї слини на предметне скельце, далі необхідно оцінити результат за допомогою мікроскопа з сильним збільшенням.
It's very simple, you need to apply a droplet of your saliva on a glass slide, then you need to evaluate the result with a microscope with a strong magnification.

З самої звичайної старої подушки можна запростозробити подушку на диван своїми руками, якщо до елементарних швейним навичкам підключити крапельку фантазії.
From the most usual old pillow you can easilymake a pillow on the sofa with your own hands, if to the elementary sewing skills to connect a little bit of fantasy.