Що таке КАПЛЯ Англійською - Англійська переклад

• drop

Приклади вживання Капля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Капля за каплей.
Drop by drop.

Category: Маленька капля із життя.
Category: Little bit of life.

Капля романтики у ванній.
A drop of romance in the bathroom.

Ці приклади- капля в морі.
These examples represent a drop in the ocean.

Капля крові під мікроскопом.
Drop of blood under the microscope.

Демісезонний куртка для дівчаток"Капля".
Demi-season jacket for girls"Drop".

Мої знайомі- це лише капля в океані!
My perspective is but a drop in the ocean!

Для цього потрібні капля крові та 15 хвилин часу.
All it takes is a drop of blood and fifteen minutes.

Порівняно з усіма іншими проблемами, це капля в океані.
And compared to some of what follows, it's a drop in the ocean.

Лише одна капля нафти робить непридатною для пиття 25 літрів води.
One drop of oil can render 25 liters of water unfit for drinking.

Для цього потрібні капля крові та 15 хвилин часу.
All that is needed is a drop of blood and 15 minutes of time.

Капля, таким чином, виживає протягом декількох секунд без википання.
The droplet thus survives for several seconds without boiling away.

Если то, что вы сказали- правда, капля его крови убила Робба Старка.
If what you say is true, a drop of his blood killed Robb Stark--.

У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие.
We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect.

Капля ноги є результатом слабкості або паралічу м'язів, які піднімають передню частину ноги.
Foot drop is the result of weakness or paralysis of the muscles that lift the front part of your foot.

Інколи ми відчуваємо, що те, що ми робимо, є як капля моря, але море було б менше, якби йому її бракувало…".
Sometimes we feel that what we do is only a drop in the sea, but the sea would be less if it lacked a drop".

Однак, це капля в морі, яка кардинальним чином не врятує ситуації.
But this is a drop in the ocean, which does not make the page a trend.

Інколи ми відчуваємо, що те, що ми робимо, є як капля моря, але море було б менше, якби йому її бракувало…".
Sometimes we feel that what we do is just a drop in the sea, but the sea will have something missing, without that drop.".

Капля ноги- м'язова слабість або параліч, що ускладнює підняття передньої частини ноги та пальців ноги.
Foot drop is a muscular weakness or paralysis which makes it difficult to lift the front part of your foot and toes.

Інколи ми відчуваємо, що те, що ми робимо, є як капля моря, але море було б менше, якби йому її бракувало…".
We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would be less because of that missing drop.”.

Завжди через місяць складіть оцінку стану та визначте на цій основі, незалежно від того, продовжує чи капля вже не потрібна.
Always after one month make an evaluation of the condition and decide on this basis, whether one continues, or the drops are already no longer necessary.

Ладно, мы займемся этим телом, а потом выскребем ДНК из машины, потому что одна капля крови или единственный волосок могут привести прямехонько к тебе.
All right, you and I are gonna deal with this body and then scrub the car clean of DNA, because one drop of blood, a single hair could lead straight back to you.

Над візуалізацією знака працювали провідні фахівці дизайн-центру компанії Іван Лукін і Сергій Капля, а виготовив меморіальний знак знаменитий білоруський скульптор, член Спілки художників Республіки Білорусь Олександр Сурков.
Leading specialists of the design center of the company Ivan Lukin and Sergey Drop worked on the visualization of the sign, and it was produced by the famous Belarusian sculptor, member of the Artists Union of the Republic of Belarus Alexander Surkov.

Якщо у вас гіпотензія, ви повинні крапнути одну каплю під язик.
If you have hypotension, you should put a drop under your tongue.

Каплі відновлюючої олії розітріть в долонях;
Drops of the restorative oil and rub your palms together;

Дигідрокверцетин Р(Масляні каплі 15 мл у пластиковому флаконі і картонній коробці).
Dihydroquercetin P(Oil drops 15 ml plastic bottle and cardboard box).

Останньою каплею стала смерть їхнього сина.
The end result was the death of his son.

Бистро кінчаю каплі купити.
Tips on buying goats.

Другий тайм був схожий на перший як дві каплі води.
The other half at first looked like 2 different bottles of whiskey.