Що таке ОХОПИЛО Англійською - Англійська переклад

• covered
• engulfed
• swept
• enveloped
• embraced
• gripped
• encompassed
• covering
• covers
• engulfing

Приклади вживання Охопило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування охопило всю….
The survey has covered all….

Охопило значну частину Сицилії.
It comprises a great part of Sicily.

Дослідження охопило 200 країн.
The data covers 200 countries.

Охопило значну частину Сицилії.
It affects a significant part of Sicily.

Частину будівлі охопило полум'я.
Parts of the building caught fire.

Воно охопило велику частину країни.
It covers a large part of the country.

Полум'я миттєво охопило три вагони.
Flames instantly engulfed three cars.

Воно охопило велику частину країни.
But it swept a large part of the country.

Страшне міжусобиці охопило всю Польщу.
A terrible panic swept the whole of Poland.

Повстання охопило значні території.
The rebels held significant territory.

Полум'я вирвалося назовні й охопило все судно.
The flames burst outside and enveloped the entire vessel.

Полум'я охопило майже весь завод.
The flames engulfed almost the entire plant.

Християнство ще не охопило всі куточки країни.
Christianity has not spread to all corners of the country.

Ці війни охопило всю Європу і закордонні колонії.
These wars enveloped all of Europe and the overseas colonies.

Досі пам'ятаю гарячкове збудження, що охопило мене.
Up to now, I remember the feverish excitement that gripped me.

Опитування охопило усі області України.
The survey covers all regions of Ukraine.

Цього тижня мало не весь Іран охопило полум'я протестів.
This week almost the whole of Iran was engulfed in flames of the protests.

Повстання охопило всю країну і тривало три місяці.
The uprising spread across the country and lasted three days.

У Франції автомобіль Tesla Model S охопило полум'я під час тест-драйву.
A Tesla Model S caught fire during a test drive in France.

Шаленство охопило місто та вп'яло кігті в моїх дітей.
Madness has overtaken this city and grasped in its claws my children.

Протестувальники скандували"Іран з Іраку", коли полум'я охопило будівлю.
Protesters chanted“Iran out of Iraq” as flames engulfed the building.

Вчення Аристотеля охопило всі доступні в той час науки.
Aristotle's teaching encompassed all the sciences at that time.

Він говорив про активний характер процесу гальмування, що охопило мозок.
He spoke about the active nature of the braking process, covering the brain.

Полум'я охопило більшу частину міста, змусивши Наполеона піти.
The flames would engulf large parts of the city, eventually causing Napoleon to leave.

У цей час ми страждаємо від величезного піратства, яке охопило Crysis.
We are suffering currently from the huge piracy that is encompassing Crysis.

Полум'я, яке охопило сіно у будівлі, побачили сусіди власників обійстя.
Flame' i, which included hay in the building, neighbors saw the mansion owners.

Полум'я охопило київський ТРЦ, людей рятують з будівлі: подробиці і кадри.
The flames engulfed Kiev Mall, the people rescued from the building details and footage.

Повстання швидко охопило Київське, Брацлавське, південь Волинського і схід Подільського воєводств.
Rise quickly captured Kiev, Bratslav, south VolynPodolski and east provinces.

Полум'я охопило десятки транспортних засобів, включаючи 75 мотоциклів і чотири автомобілі.
The fire engulfed dozens of cars on the road, including 75 motorcycles and 4 cars.