Що таке ENCOMPASSED Українською - Українська переклад

• охоплювала
• охопив
• включає
• охоплював
• охоплює
• охопила
• охоплювали
• охопило

Приклади вживання Encompassed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The English society that it encompassed.
На індонезійське суспільство, яке вона поневолила.

Aristotle's teaching encompassed all the sciences at that time.
Вчення Аристотеля охопило всі доступні в той час науки.

Koffler's experiments were not limited to twelve-tone serialism; they also encompassed instrumental texture.
Експерименти Кофлера не були обмежені додекатонічним серіалізмом, вони також включали інструментальні текстури.

White people encompassed the English and Afrikaans language groups;
Білі люди охоплювали англо- і африкаансомовні групи;

However, his scientific interests encompassed many diverse topics.[1].
Однак його наукові інтереси охоплювали багато різноманітних тем.[1].

This theatre encompassed the largest territory of all the theatres of the war.
Цей театр охоплював найбільший терен зі всіх театрів Першої світової війни.

Until the end of the 19th century the British kingdom encompassed large parts of the globe.
До середини XIX століття Великобританія захопила величезні території у всіх частинах світу.

Bredikhin's research encompassed all the major areas of the astronomy of his time.
Дослідження Бредихина охоплюють всі основні розділи астрономії того часу.

The conference program, highlighting the most pressing scientific problems of information society encompassed considering of the following questions:.
Програма конференції, висвітлюючи найактуальніші наукові проблеми інформатизації суспільства, охоплювала розгляд наступних питань:.

The Protodynastic Period encompassed the rule of the first two dynasties.
Цей період охоплював час правління перших двох династій.

The Normans destroyed a large proportion of England's churches and built Romanesque replacements, a process which encompassed all of England's cathedrals.
Нормани знищили більшу частину англійських церков і побудували романські замінники; цей процес охопив всі англійські кафедральні собори.

The outer line of defense encompassed much of northern gentle slope of the Fortress Mountain.
Зовнішня лінія оборони охоплювала значну частину північного пологого схилу Фортечної гори.

Tropicalismo, also known as Tropicália, is a Brazilian art movement that arose in the late 1960s and encompassed theatre, poetry and music, among other forms.
Tropicália або Tropicalismo- бразильський рух у мистецтві, що виник наприкінці 1960-тих років та включає театр, поезію і музику серед інших форм мистецтва.

Chinese empire encompassed the territory of modern interior provinces of China and Manchuria.
Китайська імперія охоплювала територію сучасних внутрішніх провінцій Китаю та частину Маньчжурії.

Escholt in a work devoted to the major earthquake that encompassed all of southern Norway(Geologia Norwegica, 1657).
Ешольтом в роботі, присвяченій крупному землетрусу, що охопив всю Південну Норвегію(Geologia Norwegica, 1657).

SG Erfurt West encompassed the area of the city once served by SC Erfurt 1895 and VfB Erfurt and drew footballers who had played for these clubs.
SG Ерфурт Захід охопила район міста, як тільки обслуговується SC Ерфурт 1895 і VfB Ерфурт та звернув футболістів, які грали для ницих клубів.

At first, during the classical period, science was not broken up into branches and encompassed the entire body of knowledge about natural phenomena.
Спочатку, в епоху античної культури наука не була розчленованою і охоплювала всю сукупність знань про природні явища.

In the one reality, which encompassed most of Trump's supporters, his nature was understood and appreciated.
В одній із цих реальностей, тій, що охоплювала більшість прихильників Трампа, його природа була зрозумілою й поцінованою.

Tropicalismo, is a Brazilian art movement that arose in the late 1960s and encompassed theatre, poetry and music, among other forms.
Tropicália або Tropicalismo- бразильський рух у мистецтві, що виник наприкінці 1960-тих років та включає театр, поезію і музику серед інших форм мистецтва.

Its precinct encompassed a sacred grove, a temple dedicated to Plouton and Persephone, and an adjoining cave called the Charonion, after the ferryman of the dead.
Його територія охоплювала священний гай, храм, присвячений Плутону та Персефоні, та сусідню печеру, названу на честь Харона, провідника мертвих.

The large-scale project on the implementation of the SED for the City Council of Ternopil lasted more than six months and encompassed the automation of all office work and document management processes.
Масштабний проект з упровадження СЕД для Тернопільської міської ради тривав понад півроку і охопив автоматизацію всіх процесів діловодства та документообігу.

At its height, the Roman empire encompassed nearly 1.7 million square miles and included most of southern Europe.
На піку свого розквіту територія Римської імперії охоплювала майже 1, 7 мільйона квадратних кілометрів і включала в себе більшу частину Південної Європи.

Spacecraft unification encompassed the onboard support system and the spacecraft components, as well as individual components of onboard special-purpose systems.
Уніфікація космічних апаратів охоплювала бортовий забезпечувальний комплекс і вузли конструкції космічних апаратів, а також окремі складові частини бортових спеціальних комплексів.

The transformation of the digital space encompassed almost all aspects of human life, society and the State.
Трансформація цифрового простору охопила майже всі сторони життя людини, суспільства, держави.

The Iberian Plate with the microcontinent Iberia encompassed not only the Iberian Peninsula but also Corsica, Sardinia, the Balearic Islands, and the Briançonnais zone of the Penninic nappes of the Alps.
Іберійський мікроконтинент охоплює не тільки Піренейський півострів, але і Корсику, Сардинію, Балеарські острови, Бріансонську зону й Пеннінські Альпи.

It was well beyond the City walls and encompassed the whole urban area, including Westminster and Southwark.
Він виходив далеко за межі міських стін і охоплював все місто, в тому числі Вестмінстер і Саутворк.

It was divided into 17 generations, or degrees, and encompassed the period from the reign of Vladimir Sviatoslavich(St. Vladimir) through that of Ivan IV.
Розділена на 17 граней або ступенів та охоплює час від князювання Володимира Святославича до Івана IV(включно).

The project was ambitious because the new nature protected area encompassed approximately 6% of the total area of Latvia, including multiple towns, industrial and infrastructural objects.
Проєкт був амбітним, оскільки нова природоохоронна зона охоплювала приблизно 6% загальної площі Латвії, включаючи кілька міст, промислові та інфраструктурні об'єкти.

In early April 1940 started second stage mass eviction, which encompassed several populations, primarily community leaders and political organizations of Eastern Galicia.
На початку квітня 1940 р. розпочався другий етап масового виселення, який охопив декілька груп населення, в першу чергу, діячів громадських і політичних організацій Східної Галичини.