What is the translation of " ENCOMPASSED " in Swedish?

• omfattade
• omslutit
• innefattade
• omfattas
• omfattat
• omfattar
• omslutna

Examples of using Encompassed in English and their translations into Swedish

Or is"everything" encompassed by both things?
Eller omfattas allt av båda?

Has encompassed: and Allah has power over all things.2.
Har omfattat: och Allah har makt över alla things.2.

The cords of hell have encompassed me about.
Helvetets rep har omslutit mig.

So, We encompassed in knowledge what was with him.
Så, vi omfattade i kunskap vad som var med honom.

That word'bugger-up' encompassed so much.
Orden"jäkla soppa" omfattade så mycket.

He has encompassed them, and counted them one by one.
Han har omslutit dem, och räknat dem en och en.

In all the concert encompassed 25 numbers!
Sammanlagt omfattade konserten 25 nummer!

We encompassed him in Our mercy; he was a righteous man.
Vi inneslöt honom i Vår nåd, och han var sannerligen en av de rättsinniga.

The investigation encompassed 103 rail lines.
Undersökningen omfattade 103 järnvägssträckor.

We encompassed them in Our mercy; they were righteous people.
Och Vi har inneslutit dem i Vår nåd; de var i sanning rättsinniga människor.

The mandate assigned to it encompassed the following themes.
Dess uppdrag omfattade följande punkter.

All encompassed in a pleasant atmosphere,
Allt inramat av en trivsam atmosfär,

In the beginning, according to Luria, God encompassed everything.
Enligt Luria omfattade Gud i begynnelsen allt.

His knowledge encompassed all sciences in full.
Hans kunskap omfattade alla vetenskaper i sin helhet.

And so I chose literature cause it encompassed everything.
Så jag valde litteratur, eftersom det omfattade allting.

The HIPC Initiative encompassed 42 of the world's poorest countries.
HIPC-initiativet omfattade 42 av världens fattigaste länder.

Ultimately, its"foot" surrounded and encompassed the droplet;
Ultimately omgav encompassed dess”fot” och liten droppe;

Its dominion hath encompassed all that is in heaven
Dess herradöme har omslutit allt som finns i himlen

Like many other southern cities, there are many smaller towns encompassed by the municipality.
Förutom staden ingår flera mindre orter i kommunen.

Brim up,"her eyes encompassed the glory, the spectacle, that was Titanic.
Hattbrättet uppe, hennes ögon omslöt prakten. skådespelet som var.

At the height of the company, the brewery encompassed almost a full 64 acres.
På höjden av bolaget, omfattade bryggeri nästan en hel 64 tunnland.

All nations encompassed me; but in the name of Jehovah have I destroyed them.
Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.
Hookes omättliga nyfikenhet omfattade precis allt.

The values encompassed by SPEAK are Fast,
De värden som SPEAK omfattar omfattas av snabb, informell,

At its high point, the strike encompassed 800,000 participants.
Vid sin höjdpunkt omfattade strejken 800 000 deltagare.

all created things are encompassed.
alla skapade ting är omslutna.

Came this history of all the things encompassed by the car, that are again iconically.
Om alla saker som ikoniskt omfattas av bilen.

Such national Reform Partnerships should promote complementary strategies for change, addressing the broad range of policies- economic, social and environmental- encompassed by the Lisbon Agenda.
Dessa nationella partnerskap för reformer bör främja kompletterande strategier för förändring och omfatta alla de politikområden som finns på Lissabonagendan ekonomi, socialpolitik och miljö.

Our cooperation with Russia has long encompassed a large geographical area.
Vårt samarbete med Ryssland har redan länge omfattat ett vidsträckt område.

The cords of hell have encompassed me about and the snares of death have overtaken me!
Helvetets rep har omslutit mig. Och dödens snaror har överrumplat mig!

How to use "encompassed" in an English sentence

The actual enclosure encompassed two fields.

Project encompassed many different smaller projects.

Coverage encompassed the entire Canterbury region.

Great sorrow encompassed the winter kingdom!

The movement encompassed years from 1800-1960.

Britain, Once, encompassed opioids after 1920.

But what ‘things’ are encompassed here?

Gifts and balloons encompassed balloon decoration.

This work encompassed three separate works.

This dialogue encompassed worry and fear.

How to use "innefattade, omslutit, omfattade" in a Swedish sentence

Min självbild innefattade definitivt ett bilägande.

binära optioner beskattning innefattade formulerar opåkallat.

Lång festnatt som innefattade det mesta!

Utbytet innefattade Läs mer Reserapport 2012.

Planerna innefattade bland annat nya bostäder.

Eller har marknadens taggtråd omslutit oss helt?

Lagen innefattade att "stryker kring landet".

Revisionen omfattade inte hela det kalenderåret.

Förvaltningarna riskanalyser innefattade aktiviteter och åtgärder.

Den andra kategorin innefattade fem underkategorier.