What is the translation of " ENCOMPASSED " in Hebrew?

• הקיף
• כללה
• מקיפה
• הקיפה
• כלל
• הקיפו
• הוא הכיל

Examples of using Encompassed in English and their translations into Hebrew

It encompassed northern Italy and Raetia.
הוא כובש את דרום איטליה ואת ראלונה.

For most of human history, the one encompassed the other.
לאורך רוב ההיסטוריה האנושית. האחד הקיף את השני.

This encompassed the ABMA and its newly operational space programs.
מפקדה זו כללה את ABMA ואת תוכנית החלל שלה.

This showed God's plan of salvation encompassed the whole world;
הבטחה זו הראתה שתוכנית הגאולה של אלוהים הקיפה את כל העולם;

Her eyes encompassed the glory, the spectacle, that was Titanic.".
עיניה מקיפות את התהילה,"המחזה, זו הייתה הטיטניק.".

Uplift Social has an awesome range of tools and features encompassed in their platform.
ל-Uplift Social יש מגוון מדהים של כלים ומאפיינים הכלולים בפלטפורמה שלהם.

Their reinvention encompassed heaven as well as Earth.
ההמצאה מחדש שלהם כללה את השמיים כמו גם את הארץ.

It encompassed four streets and 60 summerhouses- one-floor wooden houses, not suitable for living in the winter.
הוא הקיף 4 רחובות ובהם קרוב ל- 60 בתי קיץ- בתי עץ בני קומה אחת, שאינם מתאימים למגורי חורף.

It is not a concept encompassed only by deductive logic.
היא אינה מושג הנתחם רק על-ידי היגיון דדוקטיבי.

Unity encompassed everything and the numbers were organic divisions of unity.
האחדות הקיפה את הכול והמספרים היו חלוקות אורגניות של האחדות.

T'Pol has told me that the Expanse would have someday encompassed… hundreds of systems, including Vulcan.
ט'פול אמר לי שהמרחב היה הקיף יום אחד… מאות מערכות, כולל וולקן.

Our warrant encompassed his legal residence, which technically, is his house in Florida.
הצו שלנו הקיף את מקום מגוריו המשפטיים, אשר מבחינה טכנית, הוא הבית שלו בפלורידה.

It did so on the basis of a definition of religion that encompassed the teachings of all faiths accorded religious status.
הוא קבע זאת על בסיס ההגדרה של דת שכללה את כל התורות של כל האמונות שהוענק להן מעמד דתי.

The term also encompassed the basic processes of laser operation, which is today studied as a topic in quantum optics.
המונח גם הקיף את התהליכים הבסיסיים של ניתוח לייזר, שנלמד כיום כנושא באופטיקה קוונטית.

JSTOR was initiated in 1995 at seven different library sites, and originally encompassed ten economics and history journals.
כשהושק JSTOR בשנת 1995 הוא הכיל כעשרה כתבי עת בנושא היסטוריה וכלכלה ופעל בשבע ספריות שונות.

The Awake& Alive Tour encompassed 52 cities from October through January.
סיבוב ההופעות The Awake& Alive הקיף 52 ערים במהלך החודשים אוקטובר עד ינואר.

Until the Partitions perpetrated by the neighbouring empires, Poland was one of the largest countries in the world, and encompassed many regions with their own, distinctive culinary traditions.
עד חלוקת פולין הייתה פולין אחת המדינות הגדולות בעולם וכללה אזורים נרחבים בהם מסורות קולינריות ייחודיות.

Exclusion criteria also encompassed an age< 18 years, current pregnancy and non-treated psychotic diseases.
הכללת קריטריונים גם הקיפו בעידן <18 שנים, הריון נוכחי ומחלות פסיכוטי מטופל.

Some archaeologists are of the view that the emigration was related to a cultural revolution, which encompassed better tools, larger social networks, works of art, and body jewellery.
יש ארכיאולוגים הסבורים כי הגירה מתאימה למהפכה תרבותית שכללה כלים טובים יותר, רשתות חברתיות גדולות יותר, יצירות אמנות ותכשיטי גוף.

The areas of interest encompassed by the discipline of psychology include: How humans learn, adapt, and remember;
תחומי העניין הקיף על ידי המשמעת של פסיכולוגיה כוללים: כיצד בני האדם לומדים, להסתגל, ולזכור;

The boundaries of the ghetto encompassed 17 buildings in the southern section of Tuchow.
תחום הגיטו הקיף 17 מבנים בחלקה הדרומי של טוחוב.

The planned block encompassed China, India(after the revolution of 2012), much of the Pacific, Hispanic America and various countries in Africa and in Southeast Asia.
בלוק המתוכנן הקיף סין, הודו(מאז המהפכה של 2012), חלק גדול אוקיאניה, אמריקה היספנים, מספר מדינות באפריקה והן בדרום מזרח אסיה.

However, it is important to emphasize that her role encompassed many more issues that have considerable importance in all of our daily lives.
אך חשוב להדגיש כי תפקידה כלל עוד הרבה נושאים שיש להם חשיבות גדולה לחיי היום-יום של כולנו.

JSTOR originally encompassed ten economics and history journals and was initiated in 1995 at seven different library sites.
כשהושק JSTOR בשנת 1995 הוא הכיל כעשרה כתבי עת בנושא היסטוריה וכלכלה, ופעל בשבע ספריות שונות.

This was the Greek Gallery. It encompassed art from the early classical period from 480 BC to the Hellenistic age of 323 BC.
זאת היתה הגלריה היוונית זאת אמנות מקיפה מהתקופה הקלאסית המוקדמת מ 480 לפני הספירה.

Their final list encompassed 253 populations of 36 species of herbivorous mammals- including elephants, giraffes, zebras, hippos and wildebeests- in 126 protected areas throughout Africa.
הרשימה הסופית כללה 253 אוכלוסיות של 36 מיני יונקים אוכלי עשב- ובהם פילים, ג'ירפות, זברות, היפופוטמים וגנואים ב- 126 אזורים מוגנים בכל רחבי אפריקה.

The‘Blue', French, zone encompassed the Syrian and Lebanese coast, mushrooming into modern Turkey to the north.
האזור"הכחול"- הצרפתי, הקיף את חופי לבנון וסוריה, והתפשט צפונה לחלקים שנמצאים בדרום טורקיה של ימינו.

Civil engineering historically encompassed all engineering endeavors needed to provide the infrastructure for society to function.
הנדסה אזרחית היסטורית הקיפה את כל המאמצים ההנדסיים הדרושים כדי לספק את התשתית לחברה לתפקד.

The Nazi-era regular German Police encompassed some 34 different functions, including forestry and foodstuffs- as well as military formations and participation in the implementation of the Holocaust.
המשטרה הגרמנית הרגילה של הנאצים הקיפה כ-34 תפקידים שונים, בהם ייעור ומצרכי מזון- וכן תצורות צבאיות והשתתפות ביישום השואה.

His scientific research encompassed a wide range of different scientific disciplines: meteorology, astronomy, mathematics, statistics, demography, sociology, criminology and history of science.
עבודתו המדעית כללה מגוון רחב של ענפי מדע שונים: מטאורולוגיה, אסטרונומיה, מתמטיקה, סטטיסטיקה, דמוגרפיה, סוציולוגיה, קרימינולוגיה והיסטוריה של המדע.