What is the translation of " ENCOMPASSED " in Indonesian?

• mencakup
• meliputi
• dikelilingi
• merangkumi
• dicakup
• tercakup
• diliputi
• mengelilingi

Examples of using Encompassed in English and their translations into Indonesian

Silence encompassed them again.
Kesunyian menyelimuti mereka lagi.

A band of evildoers has encompassed me;
Segerombolan orang jahat telah mengepung aku;

You have encompassed this mountain for long enough.
Kamu sudah mengelilingi pegunungan itu cukup lama.

These days, the Internet has encompassed the entire globe.
Saat ini internet sudah merambah keseluruh dunia.

God has encompassed him and He is"infinitely close" to him.
Allah telah melingkunginya dan Dia" sangat hampir" kepadanya.

As Allah says in the Qur'an:"My mercy has encompassed everything."(7: 156).
Firman Allah:" Kasih sayang-Ku melingkupi segala yang ada"( Al-A' raf: 156).

We encompassed him in Our mercy; he was a righteous man.
Dan Kami masukkan dia ke dalam rahmat Kami; karena sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang saleh.

No, although they are encompassed in the same group.
Maksudnya, mereka hanya berlegar dalam kelompok yang sama.

Encompassed by a gray light, his palm entered void space and disappeared.
Diliputi oleh cahaya abu-abu, telapak tangannya memasuki ruang hampa dan menghilang.

A fun-filled entertaining venue encompassed with a variety of cultural shows;
Tempat menghibur yang diisi dengan pertunjukan budaya;

His work encompassed planning, urban design, community development and architecture.”.
Pekerjaannya termasuk perencanaan, desain urban, pembangunan komunitas, dan arsitektur.

It is also known as the‘circle of life' encompassed by 12 different signs.
Ia juga dikenal sebagai' lingkaran kehidupan' yang diliputi oleh 12 tanda yang berbeda.

We encompassed them in Our mercy; they were righteous people.
Kami telah memasukkan mereka kedalam rahmat Kami. Sesungguhnya mereka termasuk orang-orang yang saleh.

There are a number of different responsibilities encompassed by the umbrella term designer.
Ada sejumlah tanggung jawab yang berbeda tercakup dalam istilah desainer Umbrella.

Encompassed by rich wilderness secured mountains, My Son is a destroyed Cham era temple city that dates from the fourth century.
Dikelilingi oleh pegunungan rimbun yang diselimuti hutan, My Son adalah sebuah kota kuil era Cham yang hancur yang berasal dari abad ke-4.

An old man held a longsword encompassed by electric sparks as he introduced it.
Seorang pria tua memegang sebuah longsword yang diliputi oleh percikan listrik saat dia mengenalkannya.

Encompassed in greenery, Dehradun is home to notable sights like the resplendent Sahastradhara, the intriguing Tapkeshwar Mahadev Temple and the mystical Robber's Cave, among others.
Tercakup dalam penghijauan, Dehradun adalah rumah bagi pemandangan terkenal seperti Sahastradhara yang gemilang, Kuil Tapkeshwar Mahadev yang menarik dan Gua Perampok mistik, antara lain.

Authoritarian socialism also encompassed ideologies like Arab and African socialism.
Dalam sosialisme otoritarian termasuk juga di antaranya ideologi seperti Sosialisme Arab dan Sosialisme Afrika.

First, because of the cherry-red striped shirts that the team played in and, perhaps more plausible, because Dean Court was built adjacent to the Cooper-Dean estate, which encompassed numerous cherry orchards.
Pertama, kerana baju berjalur merah ceri yang dipakai kelab itu dan, mungkin lebih munasabah, kerana Dean Court dibina bersebelahan dengan estet Cooper-Dean, yang merangkumi banyak kebun ceri.

By the beginning of the 20th century, the term“technology” encompassed a set of tools, processes, and ideas in addition to tools and machines.
Menjelang permulaan abad 20 th, istilah" teknologi" merangkumi satu set alat, proses, dan idea selain alat dan mesin.

Streams of fire dragons encompassed Fang Xingjian completely, and the high temperature of several hundred thousands degrees heated the air into a viscous plasma state.
Aliran naga api meliputi Fang Xingjian sepenuhnya, dan suhu tinggi beberapa ratus ribu derajat memanaskan udara menjadi keadaan plasma kental.

Ancient Chinese, like ancient Romans, believed their empire encompassed the whole world, a concept referred to as all under heaven.
China kuno, seperti Rom purba, percaya empayar mereka merangkumi seluruh dunia, konsep yang dirujuk sebagai" semua yang berada di bawah langit/ syurga".

Israel exists on one minor land parcel encompassed by a lot bigger Arab countries, for example, Jordan, Syria, Saudi Arabia, Iraq, and Egypt.
Israel menduduki sebidang tanah kecil dikelilingi oleh negara-negara Arab yang jauh lebih besar seperti Jordan, Syria, Arab Saudi, Iraq dan Mesir.

Black blood scattered in all directions, and the foul stench encompassed an area of almost 100 li, driving the nine Hades Ghost Dragons even more crazy.
Darah hitam tersebar ke segala arah, dan bau busuk meliputi area seluas hampir 100 li, menggerakkan sembilan Hades Ghost Dragons bahkan lebih gila.

On the current world map, the Maya Civilization encompassed areas around southeastern Mexico, the entirety of Belize and Guatemala, and western regions of El Salvador and Honduras.
Pada peta dunia saat ini, Peradaban Maya meliputi daerah di sekitar tenggara Meksiko, keseluruhan Belize dan Guatemala, dan wilayah barat El Salvador dan Honduras.

Mori Building's strategic area, which incorporates the district encompassed by the Toranomon-Azabudai Project, straddles the center of Tokyo's Minato City.
Area strategis Mori Building, yang menggabungkan distrik yang dicakup oleh Proyek Toranomon-Azabudai tersebut, berada di tengah-tengah pusat Minato City Tokyo.

The isometric view, coupled with the world map encompassed in a book, really made you believe that you were working as god in his“office”.
Pandangan isometrik, ditambah dengan peta dunia yang dicakup dalam sebuah buku, benar-benar membuat Anda percaya bahwa Anda bekerja sebagai dewa di" kantornya".

Guests can investigate the enjoyment of remaining at Chiang Rai Hotel, encompassed by a green foundation, covered in a haze of the past and echoes of history.
Pengunjung dapat menjelajahi kesenangan menginap di hotel Chiang Rai yang dikelilingi oleh latar belakang hijau yang diselimuti oleh kabut masa lalu dan gema sejarah.

Pokhara, at the base of the foothills, is 200 kilometers west of Kathmandu and encompassed by a portion of the most astounding mountains on the planet- Dhaulagiri, Manaslu, and Annapurna I.
Pokhara, di kaki perbukitan, berjarak 200 kilometer di sebelah barat Kathmandu dan dikelilingi oleh sebagian gunung tertinggi di dunia- Dhaulagiri, Manaslu, dan Annapurna I.