What is the translation of " ENCOMPASSED " in Vietnamese?

• bao gồm
• bao trùm
• bao quanh

Examples of using Encompassed in English and their translations into Vietnamese

Hard lot! encompassed with a thousand dangers;
Bao chông gai với ngàn nguy khó.

Katherine Anne Porters long life and career encompassed several eras.
Cuộc đời và sự nghiệp dài lâu của Katherine Anne Porter trải qua nhiều mốc lịch sử.

Up until 2007, the"Sha'biyah" encompassed the town, its outskirts and its immediate area.
Cho đến năm 2007," Sha' biyah" bao gồm cả thành phố, các vùng ngoại ô và các vùng phụ cận.

With the sound of the sawing bamboo stalks around you, walk through the easy trails as you are encompassed in this green temple.
Với âm thanh của cây tre cưa xung quanh bạn, đi qua những con đường mòn dễ dàng khi bạn được bao quanh trong ngôi đền xanh này.

The renewable energy sector encompassed over half of Sweden's GDP in 2016.
Ngành năng lượng tái tạo chiếm hơn một nửa GDP của Thụy Điển trong năm 2016.

And this encompassed many of the most desirable and admirable beliefs and behavioral traits that were part of the Hebrew and Christian traditions.
Và điều này bao trùm nhiều niềm tin mong muốn nhất và đáng ngưỡng mộ và đặc điểm hành vi là một phần của tiếng Do Thái, và các truyền thống Kitô giáo.

Prior to 1947, it referred to a region that encompassed northern India and Pakistan.
Trước năm 1947, thuật ngữ này ám chỉ một khu vực bao trùm lên bắc bộ Ấn Độ và Pakistan.

My life has encompassed all three and I know the greatest of all is indeed love, in all its forms.
Trong đời mình tôi đều đã trải qua cả ba điều ấy, và tôi biết rằng vĩ đại hơn cả chính là tình yêu- ở mọi dạng thức của nó.

Located on the southwestern coast of Bali, Seminyak is a small town that has been encompassed by the city of Kuta's expansive growth.
Nằm ở bờ biển phía tây nam của Bali, Seminyak là một thị trấn nhỏ, được bao quanh bởi sự phát triển của thành phố Kuta.

This new area encompassed Spandau and Charlottenberg in the west, as well as several other areas that are now major municipalities.
Khu vực mới này bao trùm Spandau và Charlottenburg ở phía tây, cũng như một số lĩnh vực khác mà hiện nay các thành phố lớn.

The northern piece of Phnom Srey and Phnom Pros of Kampong Cham is encompassed by breathtaking piles of Dang Rek, Ba Ley and Chhuk.
Phần phía bắc của Phnom Srey và Phnom Pros của Kampong Cham được bao quanh bởi những ngọn núi ngoạn mục Dang Rek, Ba Ley và Chhuk.

In 1634 the fountain was encompassed by a fence decorated with gilded Polish Eagles, also designed by Abraham van den Blocke.
Năm 1634, đài phun nước được bao quanh bởi một hàng rào được trang trí với tượng Đại bàng Ba Lan mạ vàng, cũng được thiết kế bởi Abraham van den Blocke.

Load times, usefulness of content, responsive design, and ease of conversion are all encompassed within the on-site portion of OC/DC.
Thời gian tải, tính hữu dụng của nội dung, thiết kế đáp ứng, và dễ dàng chuyển đổi được tất cả bao trùm các phần trên trang web của OC/ DC.

Sri Ranganathaswamy temple is encompassed with 7 concentric walls with a total length of 9,780 meters and these walls have a total of 21 towers.
Ngôi đền Sri Ranganathaswamy được bao quanh bởi 7 bức tường đồng tâm với tổng chiều dài 9,780 m và những bức tường này có tổng cộng 21 cột tháp.

Between the south coast of Florida's mainland and the Florida Keys is Florida Bay, which is encompassed by the Everglades National Park and contains numerous islets or keys.
Giữa bờ biển phía nam của đại lục Florida và Florida Keys là Vịnh Florida, được bao quanh bởi Công viên Quốc gia Everglades và có vô số đảo nhỏ hoặc chìa khóa.

I learned in Japan, encompassed by the dialect, all alone, to a great extent by tuning in and perusing and utilizing Japanese at whatever point I had the possibility.
Tôi đã học ở Nhật Bản, được bao quanh bởi ngôn ngữ, một mình, phần lớn là nghe và đọc và sử dụng tiếng Nhật bất cứ khi nào tôi có cơ hội.

Pokhara, at the base of the foothills, is 200 kilometers west of Kathmandu and encompassed by a portion of the most astounding mountains on the planet- Dhaulagiri, Manaslu, and Annapurna I.
Pokhara khoảng 200 km về phía tây thủ đô Kathmandu và được bao quanh bởi một số các ngọn núi cao nhất thế giới đó là Dhaulagiri, Manaslu và Annapurna I.

The new province encompassed not only the lands of the former Odrysian realm, but also the north-eastern portion of the province of Macedonia as well as the islands of Thasos, Samothrace and Imbros in the AegeanSea.
Tỉnh mới không chỉ bao gồm các vùng đất của cựu vương quốc Odrysia, mà còn cả phần phía đông bắc của tỉnh Macedonia cũng như các đảo Thasos, Samothrace và Imbros ở biển Aegean.

The name Judea is a Greek and Roman adaptation of the name"Judah", which originally encompassed the territory of the Israelite tribe of that name and later of the ancient Kingdom of Judah.
Cái tên Judea là một bản chuyển thể của Hy Lạp và La Mã của tên" Judah", ban đầu bao gồm lãnh thổ của bộ lạc Israel của tên đó và sau đó là Vương quốc Judah cổ đại.

Much of the area encompassed by the‘nine-dash line', however, would also fall within a claim to an exclusive economic zone or continental shelf drawn from the various features of the Spratly Islands.
Phần lớn khu vực bao quanh bởi“ đường chín đoạn”, tuy thế, cũng rơi vào phạm vi một sự tuyên nhận một khu kinh tế độc quyền hay thềm lục địa được vẽ ra từ các địa hình khác nhau của Quần Đảo Spratly.

Gran Colombia(Spanish pronunciation:,"Great Colombia") is a name used today for the state that encompassed much of northern South America and part of southern Central America from 1819 to 1831.
Đại Colombia( Gran Colombia, phát âm tiếng Tây Ban Nha:) là tên gọi hiện nay để chỉ một nhà nước bao gồm phần lớn miền bắc Nam Mỹ và một phần miền nam của Trung Mỹ từ năm 1819 đến năm 1831.

The range of the Key deer originally encompassed all of the lower Florida Keys(where standing water pools exist), but is now limited to a stretch of the Florida Keys from about Sugarloaf Key to Bahia Honda Key.
Phạm vi sống của con nai ban đầu bao trùm tất cả các vùng thấp ở Florida Keys( nơi hồ nước đọng tồn tại), nhưng bây giờ được giới hạn trong một đoạn của Florida Keys từ khoảng Sugarloaf Key đến Bahia Honda Key.

The student would expect to find all the particulars of the Restoration in this first treasured set of 65 revelations, the dates of which encompassed the bestowals of the two Priesthoods, but they are conspicuously absent….
Học sinh sẽ mong đợi để tìm thấy tất cả những đặc điểm của sự phục hồi trong quý này tập đầu tiên của 65 tiết lộ, ngày mà bao trùm các bestowals của hai Priesthoods, nhưng họ vắng mặt….

When Zamboanga City became a chartered city on October 12, 1936, it encompassed the southern tip of the Zamboanga Peninsula and the island of Basilan, making it the largest city in the world in terms of land area.
Khi thành phố Zamboanga trở thành một thành phố đủ tư cách ngày 12/ 10/ 1936, nó bao gồm đầu phía nam của bán đảo Zamboanga và đảo Basilan, và trở thành thành phố lớn nhất trên thế giới về diện tích.

He captured the province of Multan which encompassed the southern parts of Punjab, Peshawar(1818), Jammu and Kashmir(1819).
Ông đã chiếm tỉnh Multan bao quanh các phần đất phía bắc Punjab, Peshawar( 1818), Jammu và Kashmir( 1819).

It appreciates a lovely atmosphere and is encompassed by in excess of forty woodlands, including Raghdan, al Zaraeb and Baidan.
Thành phố có khí hậu dễ chịu và được hơn bốn mươi khu rừng bao quanh, như Raghdan, al Zaraeb và Baidan.

The search engine will notice that each keyword is encompassed by many other keywords and it will surely downgrade the value of each keyword in the list.
Công cụ tìm kiếm sẽ nhận thấy rằng mỗi từ khoá được bao quanh bởi rất nhiều các từ khóa khác và nó sẽ hạ cấp tầm quan trọng của mỗi từ khoá trong danh sách.

According to this model, the Kurgan culture gradually expanded until it encompassed the entire Pontic- Caspian steppe, Kurgan IV being identified with the Yamnaya culture of around 3000 BCE.
Theo mô hình này, văn hóa Kurgan dần dần mở rộng cho đến khi nó bao trùm toàn bộ thảo nguyên Pontic- Caspi, Kurgan IV được xác định với nền văn hóa Yamnaya khoảng 3000 TCN.

Specifically, Beijing seeks to establish ownership of land areas encompassed by the so-called“nine-dash line,” which appears on maps drawn by the Nationalist regime in the 1940s.
Đặc biệt, Bắc Kinh tìm cách thiết lập quyền sở hữu đối với các khu vực đất đai được bao quanh bởi cái gọi là“ đường 9 đoạn”, xuất hiện trên các bản đồ được chính quyền Trung Hoa Dân Quốc vẽ ra vào năm 1940.