Examples of using Encompassed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Much is encompassed by the concept.
Mye er inkludert i konseptet xinxing.And so I chose literature cause it encompassed everything.
Så jeg valgte litteratur fordi det favner alt.However, God encompassed their activities.
Men Gud er bak dem og innringer.See the Waste Regulations regarding what goods are encompassed.
Se avfallsforskriften om hvilke varer som er omfattet.The kingdom encompassed areas of Mesopotamia.
Riket omfattet områder i Mesopotamia.We told you that your Lord has encompassed all mankind.
Vi sa jo til deg:«Herren har menneskene under kontroll.».So, We encompassed in knowledge what was with him.
Så, Vi omfattet i kunnskap hva som var sammen med ham.In 2008, the volunteer effort encompassed 40 villages.
I 2008 omfattet det frivillige arbeidet førti landsbyer.It originally encompassed all of the land surrounding the Fusafjorden.
Dette omfattet opprinnelig trolig området rundt Tyrifjorden.At the height of the company, the brewery encompassed almost a full 64 acres.
På høyden av selskapet, omfattet bryggeriet nesten en full 64 dekar.His music encompassed elements of folk, soul, and rhythm and blues.
Hans musikk besto av elementer fra folkrock, soul, funk, og rhythm and blues.Both activities are favorable because they are encompassed within a physical exercise.
Begge aktiviteter er gunstige fordi de er omfattet av en fysisk trening.The amount of data encompassed 10,000 SKUs having on average 70 attributes each.
Mengden data omfattet 10 000 SKU med gjennomsnittlig 70 attributter hver.This revelation is a token of His mercy that hath encompassed all created things.
Denne åpenbaring er et tegn på Hans barmhjertighet, som har omsluttet alle skapte ting.His knowledge encompassed all sciences in full.
Hans kunnskap omfattet alle vitenskaper i sin helhet.Allah saved him from the evils that they devised, andan evil punishment encompassed Pharaoh's people.
Og Gud bevarte ham mot deres onde renker, ogen slem straff omsluttet Faraos folk.The oil switch-over encompassed around ten pumps and gearboxes.
Oljebyttet omfattet et titalls pumper og girkasser.So God preserved him from the evil they were planning; anda dreadful doom encompassed the people of Pharaoh.
Og Gud bevarte ham mot deres onde renker, ogen slem straff omsluttet Faraos folk.The municipality encompassed the land around the Søndeledfjorden.
Alta kommune omfatter grovt sett landet rundt Altafjorden.Some enterprises have vessels orother activities not encompassed by the Participant Agreement.
Enkelte virksomheter har skip ellerannen aktivitet som ikke omfattes av tilslutningserklæringen.The cords of death encompassed me, And the torrents of ungodliness terrified me.
Jeg ble omsluttet av dødens bånd, og ugudelighetens strømmer skremte meg.The original equity benchmark comprising large-cap andmedium-cap companies encompassed about 85 pct.
Den opprinnelige aksjereferansen bestående av store ogmellomstore selskaper dekket omtrent 85 pst.The cords of death encompassed me and the pains of Sheol found me.
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster Kvale offers comprehensive advisory services with respect to the various issues encompassed by this area of the law.
Kvale tilbyr et bredt spekter av rådgivning innen de ulike problemstillinger dette fagområdet favner.The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me;
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster Eventually Allah saved the person endowed with faith from all the evils of their guile, anda woeful chastisement encompassed the Pharaonites.
Og Gud bevarte ham mot deres onde renker, ogen slem straff omsluttet Faraos folk.To some extent, the audit also encompassed use and storage of other lifting equipment.
Til en viss grad omfattet tilsynet også bruk og lagring av annet løfteutstyr.Allah encompassed them and the light of faith shone within their hearts enabling them to achieve their goal.
Allah omfattet dem og troens lys skinte i deres hjerter slik at de kan oppnå sine mål.Translation: The entire Star Wars saga is encompassed in this piano sheet music collection.
Oversettelse: Hele Star Wars-sagaen er omfattet i denne piano sheet musikksamlingen.Encompassed by vineyards, this beautiful Quinta has its own olive grove and organic agricultural area.
Omringet av vingårder har denne vakre Quintaen sine egne olivenskogholt og organisk landsbruksområde.
