Examples of using Encompassed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Much is encompassed by the concept.
Zebulun and Naphtali were tribal areas that encompassed the region of Galilee.
It also encompassed some neighbouring localities.
Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything.
Nieposkromiona ciekawość Hooke'a obejmowała dosłownie wszystko.Encompassed a majority of today's wetland areas.
Obejmowała większość dzisiejszych terenów podmokłych.His knowledge encompassed all sciences in full.
Jego wiedza obejmowała wszystkie nauki w całości.MR GILL: Butwhen one looks at the scope of what the encompassed damage property.
The study encompassed every county in China and over 880 million people.
The study“IT@PL- the IT Labour Market in Poland” encompassed employers of the IT sector.
His music encompassed elements of folk, soul, and rhythm and blues.
But always is trinity inclusive of all encompassed deity; trinity is deity unity.
His repertoire encompassed works from a variety of musical periods from ancient to contemporary works.
Jego repertuar obejmuje dzieła od muzyki dawnej, po formy współczesne.Successful cooperation in merger control in 2015 also encompassed bilateral relations.
Pomyślna współpraca w zakresie kontroli połączeń w 2015 r. obejmowała również stosunki dwustronne.Our encounter encompassed all 5 indicators of a deep connection.
By the end of the year 2011 participation in the course will not be encompassed with any strict time frames.
Do końca roku 2011 uczestnictwo w kursie nie jest objęte żadnymi ścisłymi ramami czasowymi.Because my case encompassed everything from arrest records to clearance rates.
Ponieważ sprawa obejmowała wszystko od aresztowań do poprawy statystyk.All important elements along the entire production chain are encompassed in the ISO 22000 standard", he adds.
Wszystkie istotne elementy całego procesu produkcyjnego są objęte standardem ISO 22000”, dodaje.The county of Brodnica encompassed 12 rural and 2 municipal(Brodnica and Górzno) communes.
This first republic located on German soil was constituted on the principles of democracy, and encompassed areas on the left bank of the Rhine between Landau and Bingen.
Ta pierwsza na niemieckiej ziemi republika zbudowana była na zasadach demokracji i obejmowała obszary na lewym brzegu Renu, między Landau in der Pfalz a Bingen am Rhein.The project encompassed all of Singapore, an area of more than 700 square kilometers.
Projekt obejmował cały Singapur, obszar o powierzchni ponad 700 kilometrów kwadratowych.The study“IT@PL- the IT Labour Market in Poland” encompassed employees and employers of the IT sector.
Badanie„IT@PL- rynek pracy IT w Polsce” objęło pracodawców i pracowników sektora IT.The empire now encompassed most of present-day Germany, France, Italy, and the Benelux countries.
Imperium obejmowalo obecnie wiekszosc dzisiejszych Niemiec, Francji, Wloch i krajów Beneluksu.Yaiba was adapted as an anime series that ran 52 episodes, and encompassed the adventures Yaiba had in the first few runs of the manga.
Yaiba był także pokazywany jako seria anime o łącznej liczbie odcinków 52, i zawiera przygody Yaiby z kilku pierwszych tomów.Its subject encompassed issues regarding the use of documentary films and feature films in school education.
Jej tematyka obejmowała zagadnienia z zakresu wykorzystania filmu dokumentalnego i fabularnego w edukacji szkolnej.Support to joint actions of Member States or regions, andother measures encompassed in the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Wsparcie wspólnych działań państw członkowskich lub regionów, orazinne środki objęte Programem ramowym na rzecz konkurencyjności i innowacji.Crisis intervention encompassed assistance to families in crisis in conflicts, difficult situations, etc.
A clear distinction is rarely drawn in modern writings between these two definitions, butsome archaic uses of atheism encompassed only disbelief in the singular God, not in polytheistic deities.
Współcześnie rzadko spotyka się jasne rozróżnienie pomiędzy tymi definicjami, aleniektóre archaiczne znaczenia słowa ateizm zawierały jedynie niedowierzanie w monoteistyczne wyobrażenie boga, a nie w politeistyczne bóstwa.The arbitration law in Hungary is encompassed in the newArbitration Actof 2017, applicable as of 1 January 2018.
Prawo arbitraż na Węgrzech jest objęte w nowy Ustawa o arbitraż z 2017, zastosowanie od 1 styczeń 2018.Each superuniverse is simply a geographic space clustering of approximately one seventh of the organized and partially inhabited post-Havona creation, and each is about equal in the number of local universes embraced and in the space encompassed.
Każdy superwszechświat jest po prostu geograficznym zgrupowaniem przestrzennym, obejmującym w przybliżeniu jedną siódmą zorganizowanej i częściowo zamieszkałej kreacji posthavonalnej i każdy zawiera niemalże równą ilość wszechświatów lokalnych, mieszczących się w przestrzeni superwszechświata.A diagram of the system, which encompassed the entire planet, stretched along the wall.
