What is the translation of " ENCOMPASSED " in Romanian?

• cuprins
• incluse
• acoperite
• înglobat
• învăluiţi
• a învăluit
• cuprindea
• cuprinse
• cuprinsă
• înconjura

Examples of using Encompassed in English and their translations into Romanian

They are encompassed by it.
Acestea sunt incluse în el.

The blackness of eternal night encompassed me.
Negura nopţi eterne mă cuprinde Mă luptam să respir.

It's encompassed the Core Room.
A cuprins camera centrală.

Our challenges and work have always encompassed the following.
Munca și provocările noastre au cuprins dintotdeauna următoarele aspecte.

Such truth encompassed in so few lines.
Un astfel de adevăr cuprins În atât de puţine linii.

Thanks to its clever design, door frames, for example, can be easily encompassed.
Datorită design-ului inteligent, tocurile de uși, de exemplu, pot fi împresurate cu ușurință.

All lives are encompassed by this.
Toate viețile sunt incluse în aceasta.

We encompassed them in Our mercy; they were righteous people.
Noi i-am înconjurat cu milostivenia Noastră. Ei sunt dintre cei drepţi.

It's all too much to be encompassed by a single theory now.
Totul este prea mult pentru a fi cuprinsă de o teorie.

We encompassed him in Our mercy; he was a righteous man.
Noi l-am înconjurat cu milostivenia Noastră, căci el a fost dintre cei drepţi.

Thus it was. And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge.
Aşa a fost şi Noi am cuprins tot ceea ce el ştia.

Encompassed in all of these changes are the factors of Dafa disciples validating the Fa.
Cuprinși în toate aceste schimbări sunt factorii discipolilor Dafa care validează Legea.

Everything is encompassed by this Fa, isn't it?
Totul este cuprins de această Fa, nu-i așa?

If you can do the three things well then everything is covered, everything is encompassed.
Dacă puteți face cele trei lucruri bine, atunci totul este acolo, totul este înglobat.

The greatness encompassed the country as well, the whole country.
Măreţia a cuprins şi ţara. Ţara întreagă.

Starting up from this dream, he felt encompassed by a deep sadness.
Trezindu-i brusc din acest vis se simţi cuprins de o tristeţe adâncă.

Suburbia encompassed a third of the nation's population by 1960.
Suburbia a cuprins o treime din populația națiunii de 1960.

Imagine that absolutely every thing that is, was, or will be, is encompassed within your own being.
Imaginează-ţi că tot ceea ce a fost, este sau va fi, este înglobat întru fiinţa ta.

Thus. And We had encompassed[all] that he had in knowledge.
Aşa a fost şi Noi am cuprins tot ceea ce el ştia.

And there would appear to them die evils of that they have earned, and they would be encompassed by that they mocked at.
Le vor apărea relele pe care le-au agonisit şi vor fi învăluiţi de ceea ce batjocoreau.

Our encounter encompassed all 5 indicators of a deep connection.
Întâlnirea noastra a cuprins toti cei cinci indicatori ai unei conexiuni profunde.

He is the hidden because of purity, not out of non-existence who has encompassed everything in His Mercy and Knowledge.
El este ascuns, din cauza puritate, nu din non-existență, care a cuprins totul în mila și cunoștințele sale.

The study encompassed every county in China and over 880 million people.
Studiul cuprindea toate judetele din China si peste 880 milioane de oameni.

Using 搇iang liang xiang ji(pair after pair continually) arrive, everything is encompassed in just four words.
Folosind însă"liang liang xiang ji er lai(pereche după pereche în continuu)" totul este cuprins în numai patru cuvinte.

Because my case encompassed everything from arrest records to clearance rates.
Pentru că cazul meu cuprindea totul de la arestări până la numerele de achitare.

To answer the question of what is a BA in Political Science, students must first understand what is encompassed in the field.
Pentru a răspunde la întrebarea a ceea ce este o BA în științe politice, elevii trebuie să înțeleagă mai întâi ce este cuprins în domeniu.

I saw a planet encompassed by light and recognized the signature of intelligence.
Am văzut o planetă brăzdată de lumină… si am recunoscut amprenta inteligentei.

When their Messengers brought them the clear signs, they rejoiced in what knowledge they had, and were encompassed by that they mocked at.
Când trimişii veneau la ei cu dovezi vădite, ei se bucurau de ceea ce aveau ştiinţă, însă fură învăluiţi de cea de care îşi băteau joc.

Both religions have always encompassed inner ways walked by the mystics and gnostics.
Ambele religii au cuprins întotdeauna căile interioare umblate de mistici și gnostici.

When their Messengers brought them clear verses they rejoiced in such knowledge as they had; but they were encompassed by that which they mocked.
Când trimişii veneau la ei cu dovezi vădite, ei se bucurau de ceea ce aveau ştiinţă, însă fură învăluiţi de cea de care îşi băteau joc.