ENCOMPASSED Meaning in Malay - translations and usage examples

• merangkumi
• meliputi
• diliputi

Examples of using Encompassed in English and their translations into Malay

Soon, our empire encompassed thousands of planets.
Kemudian, empayar kami meliputi beribu-ribu planet.

Within this title a number of themes will be encompassed.
Dalam tajuk ini, akan disentuh beberapa perkara.

The fort itself encompassed a considerable area surrounding the hill of St.
Kubu itu sendiri meliputi kawasan yang besar sekitar bukit St.

Khalid also said that the 2019 report encompassed surveys from 2018.
Sementara itu, beliau memaklumkan laporan 2019 turut melibatkan tinjauan dari 2018.

So, We encompassed in knowledge what was with him.
Demikianlah halnya; dan sesungguhnya Kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.

And how shouldst thou bear patiently that thou hast never encompassed in thy knowledge?'?
Dan bagaimana engkau akan sabar terhadap perkara yang engkau tidak mengetahuinya secara meliputi?

We encompassed him in Our mercy; he was a righteous man.
Dan Kami masukkan Nabi Lut dalam( kumpulan mereka yang dilimpahi) rahmat Kami; sesungguhnya dia dari orang-orang yang soleh.

Colors don't exist in seclusion They work best when encompassed by different colors.
Warna tidak wujud dalam pengasingan Mereka bekerja paling baik apabila diliputi oleh warna yang berbeza.

We encompassed them in Our mercy; they were righteous people.
Dan Kami masukkan mereka dalam( kumpulan yang dilimpahi) rahmat Kami: sesungguhnya mereka adalah dari orang-orang yang soleh.

And they climbed across the breadth of the earth, and they encompassed the camp of the Saints and the Beloved City.
Dan mereka memanjat sepanjang pernafasan bumi, dan mereka merangkumi perkemahan orang Saints and the City Beloved.

The term"monitor" also encompassed more flexible breastwork monitors, and was sometimes used as a generic term for any turreted ship.
Istilah" monitor" juga meliputi breastwork monitor yang lebih fleksibel, dan kadangkala digunakan sebagai istilah generik bagi mana-mana kapal berturet.

The Central Zone was based in Kuala Lumpur and its area encompassed Terengganu, Kelantan and Negeri Sembilan.
Bagi Wilayah Tengah pula, pengkalannya adalah di Kuala Lumpur dan kawasannya meliputi Terengganu, Kelantan dan Negeri Sembilan.

The study encompassed 14 major brand categories, from alcohol to financial services, consumer electronics to automotive and more than 70 sub-categories.
Kajian ini meliputi 16 kategori jenama utama daripada alkohol kepada perkhidmatan kewangan, barangan elektronik pengguna, automotif, serta lebih daripada 70 subkategori.

The evil of their deeds will appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked,!
Dan( pada ketika itu) ternyatalah kepada mereka balasan kejahatan-kejahatan yang mereka telah lakukan, serta mereka diliputi oleh azab yang mereka ejek-ejek itu!

Ahmad said the GST structure in Malaysia encompassed exemptions on various goods and services to meet the needs of the people.
Ahmad berkata struktur CBP di Malaysia merangkumi pengecualian terhadap pelbagai jenis barang dan perkhidmatan yang bertujuan memenuhi keperluan rakyat di negara ini.

And there would appear to them die evils of that they have earned, and they would be encompassed by that they mocked at.
Dan sudah tentu akan nyata kepada mereka keburukan perkara-perkara yang mereka telah usahakan, dan mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.

Until the year 1932, Customs Tariff had already encompassed a majority of goods and preferential duty had to be created for goods coming from the British empire.
Sehingga tahun 1932, tarif kastam telah meliputi sejumlah besar barangan dan terpaksa diwujudkan duti keutamaan( preferential duty) bagi barangan yang datang daripada empayar British.

Or perhaps basic room with the bare essentials appropriate lighting, comfy seats, encompassed by your own collectibles is enough for you.
Atau mungkin bilik sederhana dengan terdedah keperluan betul lampu, kerusi yang selesa, dikelilingi oleh koleksi anda sendiri sudah cukup untuk anda.

It encompassed the area surrounded by the rivers Maritsa(Evros) in the east, Mesta(Nestos) in the west, the Rhodope Mountains in the north and the Aegean Sea in the south.
Ia meliputi kawasan dikelilingi oleh sungai Maritsa( Evros) di sebelah timur, Mesta( Nestos) di sebelah barat, Pergunungan Rhodope Gunung di utara dan Laut Aegia di bahagian selatan.

The day it shall come to them, it shall not be turned aside from them, and they shall be encompassed by that they mocked at.
Pada hari datangnya azab itu kepada mereka, tidak akan dapat ditolak daripada menimpa mereka, dan tentulah mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.

The Proton logo in 1983 was a dark blue shield which encompassed a yellow crescent positioned below a yellow fourteen-pointed star, in reference to the Malaysian flag and coat of arms.
Logo Proton pada tahun 1983 adalah perisai biru gelap yang merangkumi sabit kuning diletakkan di bawah kuning bintang empat belas pecah, merujuk kepada bendera dan jata negara Malaysia.

Huanghe Whirlwind we represent a company that"makes it all" in terms of the production of synthetic diamond, metal powder manufacturing and diamond tool production, all encompassed in one source.
Huanghe Whirlwind kami mewakili sebuah syarikat yang" menjadikannya semua" dari segi pengeluaran berlian sintetik, pembuatan serbuk logam dan pengeluaran alat berlian, semuanya merangkumi satu sumber.

Or even a simple area using the uncovered necessities proper lights, comfortable seats, encompassed by your very own collectibles is enough for you personally.
Atau mungkin bilik sederhana dengan terdedah keperluan betul lampu, kerusi yang selesa, dikelilingi oleh koleksi anda sendiri sudah cukup untuk anda.

Our overhead crane is a revolutionary creation with unparalleled performance, light weight, maximum safety and reliability, and high operating efficiency, all encompassed in a compact design.
Kren overhead kami adalah penciptaan revolusi dengan prestasi yang tidak menonjol, berat ringan, keselamatan dan kebolehpercayaan maksimum, dan kecekapan operasi yang tinggi, semuanya merangkumi reka bentuk yang padat.

Tornado emergencies were issued for both tornadoes, with some communities encompassed in both, a rare occurrence potentially not seen since 1999.
Tornado darurat dikeluarkan untuk kedua-dua tornado, dengan beberapa komuniti merangkumi kedua-duanya, kejadian yang jarang berlaku yang tidak dapat dilihat sejak tahun 1999.

The 64-hectare stone fortress protected the colonial ruling class and encompassed churches, government buildings, schools, monasteries, hospitals, homes, convents, and plazas.
Benteng batu 64 hektar melindungi bangunan pemerintah kolonial serta merangkumi gereja, bangunan kerajaan, sekolah, monasteri, hospital, rumah, konven dan plaza.

Managed recipe development, menu planning, and menu design functions for special events, which encompassed determining nutritional value, palatability and cost for each serving.
Diuruskan pembangunan resipi, perancangan menu, dan fungsi reka bentuk menu untuk acara-acara khas, yang merangkumi menentukan nilai pemakanan, kesedapan, dan kos bagi setiap hidangan.

In order to enter a new phase, Najib said tourism in Langkawi needed development that encompassed several aspects including the provision of a yachting hub of international standard and a world-class marina.
Bagi membuka lembaran baharu, Najib berkata pelancongan di Langkawi memerlukan pembangunan yang merangkumi beberapa aspek termasuk penyediaan hab pelayaran bertaraf antarabangsa dan marina bertaraf dunia.

When it was created, the University chose to be under the patronage of René Descartes(1596-1650) whose scientific approach was truly modern, encompassed all human knowledge and was perfectly adapted to a multidisciplinary university.
Apabila ia dibuat, Universiti memilih untuk berada di bawah naungan René Apabila ia dibuat, Universiti memilih untuk berada di bawah naungan René Descartes( 1596- 1650) yang saintifik pendekatan adalah benar-benar moden, merangkumi semua pengetahuan manusia dan sempurna disesuaikan dengan sebuah universiti pelbagai disiplin.[-].