Що таке WAS OVERWHELMED Українською - Українська переклад

• була перевантажена
• захлеснула
• був вражений

Приклади вживання Was overwhelmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was overwhelmed.
Я була приголомшена.

We thought he was overwhelmed.
Думали, що він заспиртований.

I was overwhelmed.
Я був приголомшений.

The Swiss farmer was overwhelmed.
Швейцарський гість було зажурився.

He was overwhelmed, no doubt.
Він був упир, без сумніву.

Every time I turned on the faucet, I was overwhelmed.
Кожного разу, коли я відкривав кран, я був вражений.

The ship was overwhelmed.
Судно було переповнене.

I was overwhelmed by people's generosity.
Мене вразила жертовність людей.

After the birth of my second child, I was overwhelmed.
Після того як народився наш другий син, я була в знемозі.

She was overwhelmed during her concert.
Вона застудилася під час концерту.

More would have been impossible, as I was overwhelmed by painful memories.
Більше було б неможливо, бо мене вразили болісні спогади.

I was overwhelmed by telegrams and letters.
Я був затоплений листами і телеграмами.

In a few years, the whole of Old and New World was overwhelmed by a wave of teddymania.
У лічені роки весь Старий і Новий Світ захлеснула хвиля теддимании.

I was overwhelmed and cried from happiness.
Я була вражена і розплакалася від щастя.

The site that the company had was overwhelmed by text with incomprehensible navigation.
Сайт, який мала компанія, був перевантажений текстом з незрозумілою навігацією.

I was overwhelmed by their laughter and joyful attitudes.
Я був уражений їхнім сміхом та веселощами.

The clash lasted for three days, and the Ottoman army was overwhelmed and forced to retreat.
Протистояння тривало протягом трьох днів, в результаті чого османська армія була розбита і змушена відступити.

I was overwhelmed with the love I have for him.
Я був настільки вкритий любов'ю, що я підписав для нього.

During the"gold rush" in the mid-nineteenth century San Francisco Bay was overwhelmed by the courts.
У часи« золотої лихоманки» в середині дев'ятнадцятого століття затоку Сан -Франциско переповнився судами.

In the 1940s, India was overwhelmed by the Green Revolution.
У 40-х роках минулого століття Індію захлеснула«Зелена революція».

I was overwhelmed and scared because it was my first big international meet.
Я був схвильований, а також злякався, бо це буде моя перша міжнародна конференція.

And while Germany may be Europe's most bureaucratically well-managed country, even it was overwhelmed.
І хоча Німеччина є європейською країною з найжорсткішою бюрократичною системою, навіть вона була перевантажена потоком біженців.

The hospital was overwhelmed by wounded soldiers, doctors worked for 18 hours.
Лікарня була переповнена пораненими солдатами, лікарі працювали по 18 годин.

The desire to create furniture, interior accessories and decorations with their own hands was overwhelmed by millions of people, both amateurs and professionals of design.
Прагнення створювати меблі, інтер'єрні аксесуари і декор своїми руками захлеснула мільйони людей, як любителів, так і професіоналів дизайнерської справи.

Mulla Husayn was overwhelmed at the words that poured forth from the Báb that night.
Мулла Хусейн був вражений словами, що виливалисая з вуст Баба тієї ночі.

At the beginning of the 20th century, Russia was overwhelmed by a series of wars, and Nicholas and Alexandra increasingly had to spend time separately.
На початку XX століття Росію накрила низка воєн, і Миколі з Олександрою все частіше доводилося проводити час порізно.

As a result, the country was overwhelmed by inflation, the government largely lost control of financial flows and the ruble exchange rate.
Як наслідок, країну захлеснула інфляція, уряд у значній мірі втратив контроль за фінансовими потоками та курсом рубля.

Dr. Schütz, who had worked in Polish Wieliczka as a prisoner of war, was overwhelmed with the effectiveness of speleotherapy, so, as soon as he got a chance, he came back to Germany and took to creation of medical centers.
Доктор Шютц як військовополонений працював у польській Величці і був вражений ефективністю спелеотерапії, тож, як тільки у нього з'явилася можливість, він повернувся до Німеччини і зайнявся створенням медичних центрів.

Even so, the firm was overwhelmed by calls after the breach became public, and faced problems with the website it created to address customer complaints.
Незважаючи на це, фірма була перевантажена дзвінками після того, як порушення стало надбанням громадськості, і почалися проблеми з сайтом, він створений для розгляду скарг клієнтів.

She acknowledges that she was overwhelmed when first arriving in first year, attributing this to the fact that neither of her parents had graduated from college, and that she had never spent time on a college campus.
Вона заявила, що в перший рік вона була перевантажена, пов'язуючи це з тим, що жоден з її батьків не закінчив коледж[34], і що вона ніколи не проводила час у кампусі коледжу[35].