Що таке ПЕРЕВАНТАЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• overloaded
• overwhelmed
• congested
• a run-down
• over-committed
• overburdened

Приклади вживання Перевантажений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том перевантажений.
Tom's overwhelmed.

Мій мозок перевантажений.
My brain is overloaded.

Том перевантажений.
Tom is overwhelmed.

Або нерівне, якщо хтось перевантажений.
Or unequal, if someone is overloaded.

Наш мозок перевантажений інформаційним шумом.
Our brain is overloaded with information noise.

Він каже, що корабель був вдвічі перевантажений.
He then said the ship was doubly overburdened.

Він був перевантажений і нам довелося перезапускати його.
He was rumbled, and had to ship it back.

Інтерфейс мало інформативний і сильно перевантажений.
Little interface informative and highly congested.

IRgt; 100%, інвертор перевантажений на стороні постійного струму.
IRgt; 100%, the inverter is overloaded on the DC side.

Сучасний світ, у якому ми живемо, перевантажений інформацією.
The world that we live in is overflowing with information.

Перевантажений тріумфуючим натовпом назовні, Артур волає до Мерліна за допомогою.
Overwhelmed by the cheering crowd outside, Arthur calls out to Merlin for help.

Ужгород, як і більшість міст України, перевантажений транспортними засобами.
Uzhgorod, like most cities in Ukraine, is overloaded with vehicles.

І немає нічого дивного в тому, що іноді наш мозок перевантажений до межі.
And it is not surprising that sometimes our brains are overloaded to the limit.

Сайт, який мала компанія, був перевантажений текстом з незрозумілою навігацією.
The site that the company had was overwhelmed by text with incomprehensible navigation.

Перевантажений дизайн виглядає неохайно і неакуратно і не відповідає сучасним вимогам.
Supercharged design looks untidy and messy and does not meet modern requirements.

В цей час аеропорт буває сильно перевантажений, тому можуть спостерігатися досить великі черги.
At this time, the airport is heavily congested, so there may be quite a big queue.

Товар клієнта, який перебував на борту судна, був успішно звільнений і перевантажений на альтернативне судно.
Onboard goods were successfully exempted and reloaded to alternative vessel.

У серпні 1943 RLM усвідомили, що Мессершмітт був перевантажений і передала розробку Blohm& Voss.
In August 1943, the RLM realised that Messerschmitt was over-committed and transferred the design work to Blohm& Voss.

Я також був перевантажений добрими словами багатьох людей в соціальних мережах та інших місцях, що було неймовірно серцевим.
I was also overwhelmed with kind words from many people on social media and elsewhere, which was incredibly heartwarming.

Якби ви все це запам'ятовували, ваш мозок б виявився перевантажений, і вам було б важко згадувати дійсно потрібні речі.
If you have it all memorized, your brain would have been overwhelmed, and you would be really hard to remember the right things.

Перевантажений, наднапружений керівник- найкращий керівник, тому що у нього немає часу, аби втручатися і турбувати людей через дрібниці.”.
An overburdened, over-stretched executive is the best executive, because he or she doesn't have the time to meddle, to deal in trivia, to bother people.".

Задача: Створити простий для розуміння, не перевантажений інформаційно промо-сайт для просування нової моделі Jaguar XF.
Task: To create an easy for understanding and not overloaded with information promo website to promote the new model Jaguar XF.

Що після того, як буде реформована Укртрансбезпека, дороги в Україні будуть"жити довше", за рахунок того, що зникне основна причина їх руйнування- перевантажений автотранспорт.
The Minister expects that after the reform of the agency, roads in Ukraine will“live longer” due to the disappearance of congested vehicles.

Якби ви все це запам'ятовували, ваш мозок б виявився перевантажений, і вам було б важко згадувати дійсно потрібні речі.
If you remembered all this, your brain would be overloaded, and it would be difficult for you to remember really necessary things.

Сучасний світ просто перевантажений новітніми технологіями, без яких жоден цінує себе людина вже не уявляєсвоє життя, навіть не дивлячись на такі вагомі негативні наслідки.
Modern world simply overwhelmed the latest technology, without which none of appreciating yourself person is no longerhis life, even though such significant negative consequences.

Цей ринок у центрі міста, ймовірно, трохи менше перевантажений і має трохи більше мистецького почуття з огляду на його розташування.
This downtown market is likely to be a little less congested and has a bit more of an artsy feeling given its location.

Вам не доведеться змушувати комп'ютер пихкати як перевантажений паровоз і витрачати час на очікування завершення тієї чи іншої операції.
You do not have to force the computer to puff like a locomotive and overloaded waste time waiting for the completion of an operation.

Вам не доведеться змушувати комп'ютер пихкати як перевантажений паровоз і витрачати час на очікування завершення тієї чи іншої операції.
You do not have to make the computer puff like an overloaded engine and waste time waiting for the completion of a particular operation.

І коли по такій новенькій ідеальній поверхні рухається перевантажений монстр, він просто руйнує покриття, продавлює його, як палець вершкове масло.
And when an overloaded monster moves along such a new perfect surface, it simply destroys the cover, pushes it through like a finger through the warm butter.

Тому, мозок першого«пацієнта з пересадженою головою» буде перевантажений незнайомими хімічними та електричними сигналами, що надходитимуть від нового тіла, а це може призвести до божевілля.
They say his brain will be overwhelmed by the unfamiliar chemical and electrical signals sent to it by his new body, and it could send him mad.