Що таке ПЕРЕВАНТАЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to overload
• overburden
• to overwhelm

Приклади вживання Перевантажувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевантажувати човен не дозволяється.
Overloading the skip is not allowed.

Ви ніколи не повинні перевантажувати своє тіло.
You should never strain your body.

Ми не хочемо перевантажувати вас всім і відразу.
We don't want to overwhelm you all at once.

Не перевантажувати педагогів позакласною роботою.
Not overloading teachers with additional work.

Я намагаюсь не перевантажувати свій день зустрічами.
But I try not to fill my day with too many meetings.

Спеціалізація судової системи не буде її перевантажувати;
Specializing the court system would not overburden it;

Незабаром виникла необхідність перевантажувати інші види вантажів.
Soon it became required to transship other types of stores.

Воно може швидко вийти з ладу, якщо його перевантажувати.
It can quickly be damaged, if it is overloaded.

Конструктор можна перевантажувати стільки раз, скільки вважаєте за потрібне.
The constructor can be overloaded many times, as you see fit.

Вона виділить робочу зону і не стане перевантажувати дизайн.
It will allocate the work area and will not overload the design.

Плоска сумка не буде перевантажувати ваш образ, незважаючи на значні розміри.
A flat bag will not overload your image, despite its impressive size.

Ми говорили про деякі емулятори, які ви можете перевантажувати раніше.
We have talked about some emulators that you can sideload before.

Тому ми все ж не рекомендуємо перевантажувати спальню кімнатними рослинами.
Therefore, we still do not recommend overloading the bedroom with indoor plants.

Проблема в тому, тобто вони можуть зробити пошарпаний роботу або перевантажувати вас.
The problem with that is they can do a shabby job or overcharge you.

При декоруванні речі пам'ятайте, що перевантажувати модель не варто.
When decorating things, remember that you should not overload the model.

Перевантажувати очі не рекомендується ні дорослим людям, ні дітям старшого віку.
Overstimulation of the eyes is not recommended for adults or older children.

Наявність класу periodical каже скрипту, що модуль треба періодично перевантажувати.
Class name periodical tell the script to reload the module(s) periodically.

Не можна перевантажувати скромну вітальню химерними і громіздкими екземплярами;
You can not overload the modest living room with pretentious and bulky copies;

Обмежте кількість кольорів, шрифтів, зображення та інформацію, щоб не перевантажувати глядача.
Limit your colors, fonts, images, and information so as not to overwhelm the viewer.

Хоча і перевантажувати тіло фізичними вправами після щільного перекусу небажано.
Although overloading the body with physical exercise after a dense snack is undesirable.

Високий кров'яний тиск може перевантажувати серце і кровоносні судини, що призводить до захворювань серця.
High blood pressure may overburden the heart and blood vessels, resulting into heart diseases.

Перевантажувати організм з ранку не варто, але нескладна комплексна вправа допоможе підбадьорити організм.
You should not overload organism since morning, but simple complex exercise will help to encourage organism.

Таке рішення може не тільки перевантажувати комп'ютер, але і зробити процес більш складним для новачків.
Such a decision can not just reboot the computer, but also make the process more difficult for beginners.

Якщо у вас була травма руки або ноги, щоб уникнути застою лімфи, намагайтеся не перевантажувати дану кінцівку роботою.
If you have had a hand or foot injury to avoid lymphatic stasis, try not to overload this limb with work.

Головне- це не перевантажувати простір, адже тоді атмосфера в приміщенні може стати неприємною і замкнутою.
The main thing is not to overload the space, because then the atmosphere in the room can become unpleasant and closed.

Не перевантажувати холодильну і морозильну камеру продуктами, повинен залишатися вільний простір для безперешкодного проходження внутрішніх потоків холодного повітря.
Not to overload the refrigeration and freezer products, should remain free space for the unimpeded passage of the internal flow of cold air.

Загалом, намагайтеся не перевантажувати себе проблемами і справами, а проводити більше часу в комфортній для Вас обстановці.
In general, try not to overload yourself with problems and deeds, but spend more time in a comfortable environment for you.

Щоб не перевантажувати простір і візуально не зменшити кухню, важливо уникати великого числа елементів, великих візерунків.
In order not to overload the space and visually reduce the kitchen, it is important to avoid a large number of elements, large patterns.

Одного боку, не потрібно буде перевантажувати мозок марними знаннями, основний відсоток яких, як показує практика, згодом не використовується.
On the one hand, it is not necessary to overload the brain with useless knowledge, the main interest of which, as practice shows, are not subsequently used.

Не потрібно буде перевантажувати мозок марними знаннями, основний відсоток яких, як показує практика, згодом не використовується.
It will not be necessary to overload the brain with useless knowledge, the bulk of which, as practice shows, is subsequently not used.