Що таке ПЕРЕВАНТАЖУВАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• transhipment
• reloading
• transshipment
• cargo

Приклади вживання Перевантажувального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхнього перевантажувального відділення.
Upper Handling Rooms.

Основні конструкційні параметри перевантажувального контейнера:.
The main structural parameters of the reloading container:.

Будівництво перевантажувального комплексу на запроектованому причалі № 7.
Construction of cargo complex at the projected berth number 7.

Реконструкція існуючих потужностей перевантажувального комплексу.
Reconstruction of the transhipment complex existing capacities.

Будівництво перевантажувального комплексу на запроектованих причалах № 27, 28.
Construction of cargo complex on projected berths number 27 and 28.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу на причалах № 11.
Construction of of specialized cargo complex at berth number 11.

Будівництво перевантажувального комплексу на запроектованих причалах в акваторії порту.
Construction of cargo complex on projected berths in the port water area.

У Миколаєві сьогодні, 09 Жовтня 2015 року, урочисто ввели в експлуатацію 5-у чергу морського перевантажувального терміналу«Евері».
In Nikolaev today, October 9, 2015, the 5th part of the sea transshipment terminal"Everi" was officially put into the operation.

Орієнтована вартість перевантажувального комплексу складає близько 330 млн. грн.
The targeted cost of the transshipment complex is about 330 million UAH.

Розвиток перевантажувального комплексу на території«Бази технічного обслуговування» морського порту Рені.
Development of transhipment complex in the Reni seaport“Technical Service Base”.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу зернових вантажів планується у дві черги:.
Construction of specialised grain cargoes transhipment complex is scheduled by two stages:.

Розвиток перевантажувального комплексу в тилу причалів №№ 34, 35, 36, 37 морського порту Рені.
Development of the transhipment complex at the rear of the berths Nos. 34, 35, 36, 37 in Reni seaport.

Згідно з матеріалами банку, проект включає будівництво річкових терміналів, перевантажувального крана, річкового флоту і розширення терміналу в Миколаєві.
According to the materials of the bank, the project includes the construction of river terminals, transshipment crane, river fleet and Mykolaiv terminal enhancement.

Будівництво причалу № 25 та перевантажувального комплексу зернових культур в морському порту Південний.
Construction of berth№ 25 and grain crops transhipment complex in the sea port Pivdennyi.

Будівництво перевантажувального комплексу по прийманню суден Ro-Ro для налагодження паромного сполучення між Україною та Грузією, Туреччиною та Болгарією.
Construction of a transshipment complex for the reception of Ro-Ro vessels in order to establish a ferry service between Ukraine and Georgia, Turkey and Bulgaria.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу зернових вантажів в тилу причалів №№ 3, 4 в морському порту Маріуполь.
Construction of specialised grain cargoes transhipment complex at the rear of berths№№ 3, 4 in Mariupol seaport.

Найбільшими інвестиційними проектами КНР в Україні є спорудження сонячних електростанцій, будівництво у Миколаївському торговому порту перевантажувального комплексу зернових та олійних культур потужністю 2, 5 млн тонн, а також розвиток виробничих потужностей українського підприємства«Мотор Січ».
The PRC's largest investment projects in Ukraine are the construction of solar power plants, construction of a transshipment complex of grain and oilseeds in the Mykolaiv Commercial Port with a capacity of 2.5 million tons, as well as the development of production facilities of the Ukrainian“Motor Sich” enterprise.

Будівництво перевантажувального комплексу на модернізованому причалі № 1 та запроектованому причалі № 2 п/п Бугаз.
Construction of cargo complex at modernized berths number 1 and number 2 berth designed(Bugaz).

Рідкі радіоактивні відходи, що утворюються при дезактивації перевантажувального контейнера за обсягом не перевищують аналогічні відходи при дезактивації транспортного контейнера ТК-13, що застосовувався раніше.
Liquid radwaste generated during decontamination of the reloading container in their volume do not exceed similar amounts of radwaste during decontamination of earlier used container TK-13.

Основне призначення перевантажувального контейнера забезпечити захист персоналу АЕС від радіаційного впливу при виконанні транспортно-технологічних операцій з кошиком.
The basic purpose of the reloading container is to ensure NPP personnel protection from radiation impact during transporting and technological operations with the multi sealed basket.

Сфера їх діяльності є забезпечення високої продуктивної роботи перевалкою(перевантаження) механізми, їх зміст, винахід нових конструкцій машин і технологічна перевалки технологій, впровадження передових прогресивних методів машинної роботи, підвищення складних стандартів механізації і продуктивності перевантажувального процесу автоматизації, організація навчання персоналу і подальший розвиток кваліфікації персоналу.
The sphere of their activities is ensuring of high-productive work of transshipment(reloading) mechanisms, their maintenance, invention of new machine constructions and transshipment process technologies, introduction of advanced progressive methods of machine work, rising of complex mechanization standards and productivity of reloading process automatization, organization of staff training and further staff qualifications development.

Будівництво універсального перевантажувального комплексу наливних та/або генеральних вантажів в тилу причалу № 8 морського порту Миколаїв.
Construction of a universal transhipment complex for general and/or bulk cargoes at the rear of berth No. 8 in Mykolaiv seaport.

Будівництво Морського Перевантажувального Терміналу в портовій зоні обумовлено економічно вигідним розташуванням нашої країни, наявністю розвиненої портової інфраструктури і водної акваторії- водний транспорт є найекономічнішим та ефективним.
Construction of Sea Transshipment Terminal in the portside area is based by economically favorable geographical location of our country and existing of developed port infrastructure and waterways. Water transport is the most economic and effective.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу навалювальних вантажів та реконструкції комплексу причалів №№ 5- 8 в морському порту«Південний».
Construction of a specialised reloading complex for bulk cargoes and reconstruction of the complex of berths№№5- 8 in'Yuzhny' seaport.

Основне призначення перевантажувального контейнера- забезпечити захист персоналу АЕС від радіаційного впливу при виконанні транспортно-технологічних операцій з кошиком і забезпечити захист кошика при завантажувальних операціях у реакторних відділеннях.
The main purpose of the reloading container is to ensure NPP personnel protection from radiation impact during transporting- loading operations with the multi-sealed basket and to ensure the MSB protection during loading operations in the reactor halls.

Розробка техніко-економічного обгрунтування будівництва перевантажувального комплексу біля узбережжя Дунаю в районі старого пасажирського причалу м. Рені Одеської обл. з можливістю складування та зберігання суднових партій(2008 р.).
Development of feasibility justification for building transshipment complex with ability of warehousing and storage ship consignments located at the coast of the Danube in the area of old passenger berth.

Будівництво універсального перевантажувального комплексу зернових або генеральних чи наливних вантажів в тилу причалу № 8 морського порту Миколаїв.
Construction of a universal transhipment complex for cereals or general or bulk cargoes at the rear of berth No. 8 in Mykolaiv seaport.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу зернових вантажів в тилу причалів №№ 3, 4 в морському порту Маріуполь- Адміністрація морських портів України.
Construction of specialised grain cargoes transhipment complex at the rear of berths№№ 3, 4 in Mariupol seaport- Ukrainian Sea Ports Authority.

Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу навалювальних вантажів та реконструкції комплексу причалів №№ 5- 8 в морському порту«Південний»- Адміністрація морських портів України.
Construction of a specialised reloading complex for bulk cargoes and reconstruction of the complex of berths№№5- 8 in‘Pivdennyi' seaport- Ukrainian Sea Ports Authority.