Що таке TRANSHIPMENT Українською - Українська переклад

• перевантажувального
• перевалку
• перевантаження
• перевалочні
• перевантажувальний
• перевалка
• перевалювання вантажів
• перезавантаження

Приклади вживання Transhipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transhipment in export relations.
Перевалка в експортних відносинах.

Storage and port transhipment of vegetable oil.
Зберігання та портова перевалка рослинної олії.

The latter provides a full range of services related to transhipment of cargoes.
Остання надає повний спектр послуг, пов'язаних із перевалюванням вантажів.

Specialised transhipment complex for agroindustry cargoes.
Спеціалізація- перевантажувальний комплекс агропромислових вантажів.

Specialised multipurpose transhipment complex.
Спеціалізація- багатофункціональних перевантажувальний комплекс.

Development of transhipment complex in the Reni seaport“Technical Service Base”.
Розвиток перевантажувального комплексу на території«Бази технічного обслуговування» морського порту Рені.

The railway infrastructure allows for transporting goods to Eastern Europe as well as to Baltic seaports, and Lublin airport offers freight transhipment.
Залізнична інфраструктура дозволяє транспортувати товари до Східної Європи, а також до Балтійських морських портів, а аеропорт Любліна пропонує перевантаження вантажів.

In all European countries transhipment is carried out by private business.
Перевалкою в усіх країнах Європи займається приватний бізнес.

Institute of Oil Transportation", JSC is one of the largest companies in Ukraine specializing in designing of facilities for oil and oil products transportation, transhipment, storage and distribution.
ПАТ"Інститут транспорту нафти" є провідною організацією в Україні з проектування об'єктів транспорту, зберігання, розподілу і перевалки нафти та нафтопродуктів.

This method is also called transhipment, with its roots remain intact.
Цей спосіб ще називають перевалка, при ньому коріння залишаються недоторканими.

Grain transhipment complex at the rear of the berth№ 1-3 near Androsivskyi bulwark in the seaport of Odessa.
Перевантажувальний комплекс зерна в тилу причалу № 1-з в районі Андросівського молу в морському порту Одеса.

Nika-Tera terminal increased cargo transhipment by 32.9% for the first nine months of 2014.
За 9 місяців 2014 року термінал«Ніка-Тера» збільшив перевалку вантажів на 32,9%.

With the transhipment services we want to be a‘bridge' connecting the Polish chemical industry and other countries.
Завдяки перевантажувальним службам ми хочемо бути"мостом", що з'єднує польську хімічну промисловість з іншими країнами.

Construction of berth№ 25 and grain crops transhipment complex in the sea port Pivdennyi.
Будівництво причалу № 25 та перевантажувального комплексу зернових культур в морському порту Південний.

Moreover, transhipment showed fairly high margins, and this was another reason why we decided to implement a major project.
Скажу більше- перевалка показала досить високу маржинальність, і це стало ще однією причиною, чому ми вирішили реалізувати великий проект.

Construction of specialised grain cargoes transhipment complex is scheduled by two stages:.
Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу зернових вантажів планується у дві черги:.

Ability to increase transhipment capacities by an additional 1 million tons per year and obtaining profit from the stevedoring activity.
Можливість збільшення перевантажувальних потужностей додатково на 1 млн. т на рік та отримання прибутку від стивідорної діяльності.

In 2016, Smart-Holding decided to set up a logistics hub in the format of an industrial park with a focus on transhipment of agricultural sector's cargoes and metal structures.
Року Смарт-Холдинг вирішив створити логістичний хаб у форматі індустріального парку з акцентом на вантажоперевалювання продукції аграрного сектору та металоконструкцій.

Development of the transhipment complex at the rear of the berths Nos. 34, 35, 36, 37 in Reni seaport.
Розвиток перевантажувального комплексу в тилу причалів №№ 34, 35, 36, 37 морського порту Рені.

Russian companies control the lion's share of heavy goods traffic, as well as forwarding and transhipment companies in Finland, especially in Helsinki, Kotka, and Hamina.
Російські компанії контролюють левову частку перевезень важких вантажів, а також експедиторські і перевантажувальні компанії у Фінляндії, особливо в Гельсінкі, Котку та Хаміні.

Alexey Pertin: In fact, transhipment projects are implemented on our both sites in Kherson and Nikolaev.
Олексій Пертін: В дійсності перевалочні проекти у нас реалізовані на обох майданчиках як в Херсоні, так і в Миколаєві.

The company CargoGas Holding is one of the most fast-growing international transportation companies, which delivers a full range of international freight forwarding and transhipment services.
Компанія CargoGas Холдинг є одним з найбільш швидкозростаючих міжнародних транспортних компаній, яка поставляє повний спектр міжнародних експедиторських і перевалочних послуг.

In short, we enhanced the transhipment rate by 21.2% compared to 2013 and handled 4.5 million tons of cargo.
Якщо коротко- ми поліпшили показники перевалювання вантажів на 21,2% порівняно з 2013 роком і перевалили 4, 5 млн тонн.

Construction of specialised grain cargoes transhipment complex at the rear of berths№№ 3, 4 in Mariupol seaport.
Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу зернових вантажів в тилу причалів №№ 3, 4 в морському порту Маріуполь.

Furthermore, we also implement transhipment of different cargoes from the covered European rail wagons into rail wagons of CIS countries or from wagons into trucks and on the.
Крім того, ми також здійснюємо перезавантаження різних вантажів з критих європейських залізничних вагонів у вагони країн СНД або з вагонів у вантажівки і навпаки.

Construction of specialised grain cargoes transhipment complex at the rear of berths№№ 3, 4 in Mariupol seaport- Ukrainian Sea Ports Authority.
Будівництво спеціалізованого перевантажувального комплексу зернових вантажів в тилу причалів №№ 3, 4 в морському порту Маріуполь- Адміністрація морських портів України.

Construction of a universal transhipment complex for general and/or bulk cargoes at the rear of berth No. 8 in Mykolaiv seaport.
Будівництво універсального перевантажувального комплексу наливних та/або генеральних вантажів в тилу причалу № 8 морського порту Миколаїв.

Construction of a universal transhipment complex for cereals or general or bulk cargoes at the rear of berth No. 8 in Mykolaiv seaport.
Будівництво універсального перевантажувального комплексу зернових або генеральних чи наливних вантажів в тилу причалу № 8 морського порту Миколаїв.

Even if we assume that we have equable coal transhipment during the whole year(that is unrealistic), Ukraine will not be able to take even a half of the required coal.
Навіть якщо допустити рівномірну перевалку вугілля протягом усього року(що нереально), то Україна не зможе прийняти і половину необхідного вугілля.

Among the Ukrainian ports, the leaders of the transhipment in the last 10 months were five ports, which provided processing for more than 90% of the total cargo volume.
Серед українських портів лідерами з перевалки за підсумками 10 місяців стали п'ять портів, які забезпечили обробку понад 90% усього обсягу вантажів.