Що таке ПЕРЕВАЛКУ Англійською - Англійська переклад

• transshipment
• handling
• transhipment
• transfer

Приклади вживання Перевалку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевалку з одного виду транспорту на інший.
Transshipment from one type of transport to another.

Комплексна ставка на перевалку вантажу Одеса, Чорноморськ.
Complex rate on transfer of freight Odessa, Chernomorsk.

АМПУ: українські порти продовжують працювати і нарощують перевалку вантажів.
USPA: Ukrainian ports continue to work and increase cargo handling.

Діють спеціальні тарифи на перевалку нафтопродуктів.
There are special tariffs for the transshipment of oil products.

Комплексна ставка на перевалку вантажу Україна, порти Чорноморськ, Одеса.
Complex rate on transfer of freight Ukraine, the ports of Chernomorsk, Odessa.

Морські порти України за 9 місяців наростили перевалку майже на 20%.
Sea ports of Ukraine for 9 months increased its transshipment by almost 20%.

Перевалку вантажу з транспортного засобу на територію складу контейнерного терміналу;
Re-stuffing of the cargo from vehicle to the port terminal's warehouse territory;

Сучасний високомеханізований порт забезпечує перевалку мінеральних добрив.
Modern highly-mechanized port provides shipment of mineral fertilizers.

Також ми подивилися ринкову ціну на перевалку російського аміаку, який йде з Тольятті.
In addition, we looked into the market price for transshipment of Russian ammonia that goes from Tolyatti.

Одеський морський порт перевищив минулорічну перевалку на понад 1, 3 млн тонн.
Odessa Sea Port exceeded last year's transshipment by more than 1.3 million tons.

Імпортером ресурсу на перевалку в Чернморські стала компанія«Джі Ті Лоджистік»(входить в«Газтрон»).
The importer of the resource for transshipment in Chernmorsk was"Dji ti Logistics"(part of"Gaztron").

За минулий рік морські порти України збільшили перевалку вантажів на 2, 6 млн тонн.
Cargo transshipment by Ukrainian seaports increased by 2.6 million tons last year.

Навіть якщо допустити рівномірну перевалку вугілля протягом усього року(що нереально), то Україна не зможе прийняти і половину необхідного вугілля.
Even if we assume that we have equable coal transhipment during the whole year(that is unrealistic), Ukraine will not be able to take even a half of the required coal.

За 9 місяців 2014 року термінал«Ніка-Тера» збільшив перевалку вантажів на 32,9%.
Nika-Tera terminal increased cargo transhipment by 32.9% for the first nine months of 2014.

Наш проект передбачає зараз перевалку 2, 5 млн тонн, але за статистикою ми обробили більше вантажів, і це для нас дуже хороший показник ефективності.
Now our project envisages reloading of 2.5 million tonnes but according to statistics we have processed more freight, and this is a very good indicator of efficiency for us.

Порт"Южний" забезпечує підприємствам СКМ перевалку понад 1 млн тонн вантажу на місяць.
Port South provides businesses of SCM handling more than 1 million tons of cargo per month.

Порівняно із сезоном 2015/16 порт Чорноморськ збільшив перевалку на 396 тис. тонн.
Compared to the season 2015/16, the port of Chornomorsk increased the transshipment by 396 thousand tons.

Що найбільший і найбільш глибоководний порт України- порт«Південний»- забезпечує перевалку третьої частини всіх вантажів, що проходять через вітчизняні порти- 42,702 млн т.
With the largest and deepest port of Ukraine- the port“Yuzhny”- provides transshipment of the third part of all cargo passing through domestic ports- 42.702 million tons.

Також наголошується, що морські порти Бердянськ і Маріуполь можуть збільшити перевалку вантажів на 800 тисяч тонн на рік.
It is also noted that sea ports of Berdyansk and Mariupol can increase cargo handling by 800 thousand tons per year.

Навіть якщо допустити рівномірну перевалку вугілля протягом усього року(що нереально), то Україна не зможе прийняти і половину необхідного вугілля»,- констатував він.
Even if we assume that we have equable coal transhipment during the whole year(that is unrealistic), Ukraine will not be able to take even a half of the required coal”,- he stated.

Лише минулого року Маріупольський порт забезпечив перевалку майже 6 млн тонн експортних вантажів.
Only last year Mariupol port provided transshipment of almost 6 million tons of export cargo.

Порт забезпечує перевалку різних вантажів, у тому числі зернових та харчових вантажів, піску, металобрухту, мінеральних добрив навалом та в упаковці, деревини та інших суховантажів.
The port provides handling of various cargoes, including cereals and food products, sand, scrap, mineral fertilizers in bulk and packaging, timber and other dry cargo.

Юридична компанія LEGRANT відстояла право бізнесу на безперешкодну перевалку із судна на судно в Одеському порту.
LEGRANT Law Company defended the right of business to unimpeded transshipment from ship to ship in Odessa Sea Port.

Сторони домовилися про те, що дума допускає перевалку підприємством небезпечних речовин, а бізнес на розвиток соціальної інфраструктури виділяє щороку 1 млн євро плюс відсотки від прогнозованого доходу.
The parties agreed that the Duma allows the company handling hazardous substances, and business on the development of social infrastructure annually allocates 1 million euros plus interest from the projected income.

Будучи лідером контейнерного ринку України, ДП«КТО» постійно нарощує перевалку контейнерів та інших генеральних вантажів.
Being the leader of the Ukrainian container market, the SE‘CTO' is constantly increasing the transshipment of containers and other general cargoes.

У молодих рослин не треба допускати утворення войлокообразного шару коренів, а проводити перевалку коли коріння ще не заповнили весь горщик.
The young plants do not need to prevent the formation voylokoobraznogo layer of roots, and carry out handling when the roots have not yet completed the entire pot.

Підприємство розташоване за 40 км від Маріупольського торгового порту, що забезпечує перевалку зерна на експорт морським шляхом у південній частині Донецького регіону.
The enterprise is situated at 40 km from the Mariupol trading port, which provides the grain transshipment for export by sea in the southern part of Donetsk region.

Якщо коріння рослини тільки обплели земляний кому, але не утворили повсті, то слід застосувати перевалку рослини або мінеральну або органічну підгодівлю.
If the roots of plants only braided ground components, but did not form a felt, you should apply the handling of the plant or mineral or organic fertilizer.

Згідно з даними Адміністрації морських портів України, за сім місяців 2018 року підприємство наростило перевалку експортних вантажів на 15,87%- до 8, 87 млн тонн, імпортних- в 2, 43 рази, до 2,438 млн тонн.
According to the Ukrainian Sea Ports Authority, for the seven months of 2018 the enterprise increased transshipment of exported cargo by 15.87%, to 8.87 million tonnes, imported goods by 2.43 times, to 2.438 million tonnes.

У 2013 році було утворено Адміністрацію морських портів з філіями- портовими адміністраціями, що не здійснюють перевалку вантажів і надають доступ учасникам ринку до стратегічної інфраструктури.
In 2013, the Administration of Sea Ports was created with its branches- port administrations that do not transship cargo and provide market participants with access to the strategic infrastructure.