Приклади вживання Overburden Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Overburdened and older temple.
У задушливий і застарілий храм;He then said the ship was doubly overburdened.
When students are overburdened, they are more likely to drop out of college.
Коли студенти будуть переобтяжені, вони, ймовірніше, випадуть з коледжу.We are responsible for removing overburden from the quarry.
Від нас залежить вивезення розкриву з кар'єру.An overburdened, over-stretched executive is the best executive, because he or she doesn't have the time to meddle, to deal in trivia, to bother people.".
Перевантажений, наднапружений керівник- найкращий керівник, тому що у нього немає часу, аби втручатися і турбувати людей через дрібниці.”.VESCO has commissioned 2 new overburden groups.
Компанія VESCO ввела в експлуатацію 2 нові розкривні групи.High blood pressure may overburden the heart and blood vessels, resulting into heart diseases.
Високий кров'яний тиск може перевантажувати серце і кровоносні судини, що призводить до захворювань серця.Specializing the court system would not overburden it;
Спеціалізація судової системи не буде її перевантажувати;However, having too many plugins can overburden your site and cause it to run slower.
Animal shelters overburdened in summer Summer at animal shelters across the country means more animals, more work, more bills and more worries.
Притулки для тварин перевантажені в літній час Літо в притулках для тварин по всій країні, тим більше тварин, більше роботи, більше рахунків і турботи.The grandmother, a true tyrant, and the mother overburden the child.
In this work, the person of old times, overburdened by the destructive past, changes into the person of modern times.
У цій роботі людина-колишня, переобтяжена минулим, що руйнує її, перевтілюється у людину-сучасну.Tables should be clear and informative, not overburdening the article.
Таблиці мають бути чіткими та інформативними, що не переобтяжують статтю і не дублюють текстову частину.VESCO PJSC put into operation a new overburden complex within the framework of a five-year technical re-equipment program(2009-2013).
ПАТ«Веско» ввело в експлуатацію новий розкривний комплекс в рамках п'ятирічної програми технічного переозброєння(2009-2013 рр.).But when complex configurations of objects, the process of determining the necessary volume for the choice of methods and means of conducting excavation/embankment, payment for the work carried out,identify opportunities for further use of the overburden rocks, timing of works, is quite complicated.
Але при складних конфігураціях об'єктів процес визначення обсягу, який необхідний для вибору методів та засобів проведення виїмки/насипу, оплати за проведені земляні роботи,визначення можливості подальшого використання розкривних порід, часу проведення робіт, досить складний.Definition of mineral reserves and overburden deads by machine methods.
Визначення запасів корисних копалин і вміщуючих порід розкриву машинними методами.Pros: security without an overburden of difficulty, spaces, normal Android experience, encrypted phone calls, snappy performance, promise of rapid security updates.
Плюси: безпеку без розкривання складності, простору, нормальний досвід Android, Зашифровані телефонні дзвінки, миттєва продуктивність, обіцянку швидких оновлень безпеки.Conflict will not just cause disruption in its own right,it will also damage infrastructure, overburden hospitals and undermine the availability of goods, services and recreational activities.
Конфлікт не тільки призведе до порушення самооборони, але і зашкодить інфраструктурі, перевантажить лікарні і підірве доступність товарів, послуг і розваг».With the new overburden complex, the UMG clay assets have the opportunity not to attract additional forces of contract organizations to develop their deposits, which significantly reduces the cost of commissioning new quarries.
З новим розкривних комплексом глиновидобувні активи UMG отримали можливість не залучати додаткові сили підрядних організацій до розробки своїх родовищ, що істотно знижує витрати на введення в експлуатацію нових кар'єрів.Modern massive, solid door appearance without overburdening them will underline your sophisticated taste and eccentricity.
Сучасний масивний, солідний вигляд дверей без їх переобтяження- для підкреслення Вашого витонченого смаку та неординарності.These four zones have been classified as Priority 1(Zone C and Zone D), and Priority 2(Zone G and Zone I), while the zones classified under Priority 3 have poor conditions for exploitation,either due to degradation such as Zone E or poor overburden to coal ratio such as Zones F, H, J and K. All of these zones(apart from Zone J) are also limited due to population high densities.
Ці чотири зони були класифіковані як пріоритет 1(зона C і зона D) і пріоритету 2(зона G і зона I), в той час як зони віднесені пріоритет 3 погані умови дляексплуатації, або через деградації, такими як зона e або бідних розкривних порід на вугільних співвідношення зон таких як F, Н, J і K. всі ці зони(крім зони J) і також обмежено із-за високої щільності населення.In any manner that could disable, overburden, damage, or impair YouVersion or interfere with another's use of YouVersion;
Будь-яким способом, який може вимкнути, перевантажити, пошкодити або погіршити YouVersion або перешкоджати використанню YouVersion іншою особою;Operational planning(creation of miningprograms for month interval with the possibility of extraction and overburden planned indices correction according to results of actual enterprise work).
Оперативне планування(формування програми гірничихробіт на внутрішньомісячному інтервалі з можливістю коригування планових показників видобутку та порід розкриву за результатами фактичної роботи підприємства).Do app in a way that could damage, disable, overburden, impair or compromise the Service, Company's systems or security or interfere with other Users.
Do таким чином, який може пошкодити, блокувати, перевантажити, завдати шкоди або поставити під загрозу Послугу, системи або безпеку Компанії або перешкодити іншим Користувачам.You will not use The Climate Corporation Service in any manner that in our sole discretion could damage,disable, overburden, or impair it or interfere with any other party's use of The Climate Corporation Service.
Ви не повинні користуватися Сервісом The Climate Corporation будь-яким способом, який, на наш власний розсуд, може завдати йому шкоди,вимкнути, перевантажити, погіршити його або перешкоджатиме будь-якій іншій особі користуватися Сервісом The Climate Corporation.The implementation of this project made it possible to increase the volume of overburden operations due to the increase in sales volumes, without attracting additional forces of contracting organizations to the development of their fields.
Реалізація даного проекту дала можливість збільшити обсяги розкривних робіт в зв'язку зі збільшенням обсягів реалізації продукції, не привертаючи додаткові сили підрядних організацій до розробки своїх родовищ.In the first stage of its formation an enterprise conducts so-called overburden works resulting in removal of the top fluffy layer of sedimentary minerals.
На першому етапі його формування проводяться так звані розкривні роботи, в результаті яких знімається верхній шар пухких осадових порід.You may not use the Website in any manner that could damage,disable, overburden, or impair the Server, or the network(s) connected to it, or interfere with any other party's use and enjoyment of the Website.
Ви не можете використовувати Сайт будь-яким способом, який може пошкодити,відключити, перевантажити або завдати шкоди Серверу або мережі(-ам), підключеної(-им) до нього, або перешкоджати використанню Сайту іншими користувачами.You may not use the Site in any manner which could damage,disable, overburden, or impair the Site or interfere with any other party's use and enjoyment of the Site.
Ви не можете використовувати Сайт будь-яким чином, який може пошкодити,відключити, перевантажувати або погіршити роботу Сайту або перешкодити використанню Сайту будь-яким іншим способом.
