What is the translation of " OVERBURDEN " in Polish?

• przeciążyć
• nadkładu
• przeciążenie

Examples of using Overburden in English and their translations into Polish

Forgive me for overburdening you, Dad.
Wybacz mi za przeciążanie cię, tato.

But our public defender system is massively overburdened.
Że system jest znacznie przeciążony.

To reduce overburdening of some Member States.
Zmniejszenie przeciążenia niektórych państw członkowskich.

All of a sudden, I'm this overburdened mother.
I nagle jestem przeciążoną matką.

The Master is overburdened because of your son's actions.
Mistrz jest przeciążony, z powodu działań twojego syna.

I have written a script for your overburdened staff.
Napisalem wzor dla twego przeciazonego personelu.

Australia is already overburdened with illegal asylum seekers.
Nielegalnymi azylantami. Australia jest już przeładowana.

The asylum systems of some Member States are overburdened.
Systemy azylowe niektórych państw członkowskich są przeciążone.

Public finances are already overburdened by these measures.
Finanse publiczne są już przeciążone tymi działaniami.

Offroad-well make this more naturally and can also work productively in the overburden.
Offroad-dobrze że będzie to bardziej naturalnie, a także może wydajnie pracować w nadkładzie.

Industry should not be overburdened by legislation and regulation.
Przemysł nie powinien być przeciążony przepisami ustawowymi i wykonawczymi.

Or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?
Czy ty prosisz ich o wynagrodzenie, a oni są obciążeni długiem?

In the overburden, these values are exceeded at times strongly, yet the Bell B25D convinced by high cost.
W nasypu, wartości te są przekroczone w czasie silnie, jeszcze Bell B25D przekonany wysokie koszty.

The good people of England have been overburdened by taxation.
Zacny lud Anglii został przeciążony podatkami.

In any manner that could disable, overburden, damage, or impair YouVersion or interfere with another's use of YouVersion;
W jakikolwiek sposób, który mógłby wyłączyć, przeciążyć, uszkodzić lub osłabić YouVersion lub przeszkadzać innemu użytkowaniu YouVersion;

Let's not forget that we cannot overburden our steed.
Pamiętajmy, że nie możemy przeciążyć naszego wierzchowca.

Technology for reworking old overburden, waste dumps and tailings is partly available, but would require some new research.
Technologia ponownego przerobu starych zwałowisk nadkładu, składowisk i odpadów przeróbczych jest częściowo dostępna, ale potrzebne byłyby nowe badania.

Or it might be a single maintainer who is now overburdened with other work.
Albo może to być jeden opiekun, który jest teraz przeciążony inną pracą.

Damage, disable, overburden, interfere with or impair DexCom Services(or any network or device connected to a DexCom Service);
Uszkadzanie, wyłączanie, przeciążanie, zakłócanie lub ingerowanie w Usługi firmy DexCom(czy jakiekolwiek sieci lub urządzenia połączone z Usługą firmy DexCom);

I- Glutamine for recovery of the immune system that is overburdened during exercise.
L- glutamina do odzysku układu odpornościowego, który jest przeciążony podczas ćwiczeń.

It is not appropriate to achieve that by overburdening household budgets and reducing the effective obligations of the State.
Osiągnięcie tego poprzez nadmierne obciążenie budżetów gospodarstw domowych i zredukowanie obowiązków państwa jest z gruntu niewłaściwe.

A4988 interface is very suitable for complex microprocessor is unavailable or is overburdened.
Interfejs A4988 jest bardzo odpowiedni dla złożonego mikroprocesora, który jest niedostępny lub jest nadmiernie obciążony.

The Bagger 288 was built for the job of removing overburden before coal mining at the Hambach stripmine in Germany.
Baggera 288 skonstruowano do prac nad usuwaniem nadkładu przed rozpoczęciem wydobywania węgla w niemieckiej miejscowości Hambach.

Drilling with casing tube could be completed by equipped with down hole hammer and overburden drilling system.
Wiercenie z obudowa tube może być wypełnione przez wyposażone w dół otwór młotek i nadkładu wiercenia systemu.

Removing overburden and transport it to a place we perform temporary or target rolling as part of a comprehensive service support mine.
Zdejmowanie nadkładu i przetransportowanie go w miejsce tymczasowego bądź docelowego zwałowania wykonujemy w ramach kompleksowej usługi obsługi kopalni.

In the normal operation of the stockpile management and transportation in the overburden fracture convinced of the Bell B25D.
W normalnej eksploatacji zarządzania zapasami i transportu w nadkładzie złamania przekonany o Bell B25D.

Use this website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party's use of this website, including their ability to engage in real time activities through the site.
Korzystać z Witryny w sposób, który mógłby wyłączyć, przeciążyć, uszkodzić lub osłabić Witrynę lub utrudnić innym korzystanie z niej, w tym ich zdolności do podejmowania działań na Witrynie w czasie rzeczywistym.

You may not use the Services in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the Cpl server.
Użytkownik nie może korzystać z Usług w żaden sposób, który mógłby uszkodzić, zablokować, przeciążyć lub osłabić serwer Cpl.

Cooperation across borders can help ease the pressure on overburdened hospitals by transferring patients suffering from coronavirus for treatment in Member States where hospital places are available.
Współpraca transgraniczna może przyczynić się do złagodzenia presji wywieranej na przeciążone szpitale poprzez transfer pacjentów chorych na koronawirusa na leczenie w państwach członkowskich, w których dostępne są miejsca w szpitalach.

Moreover, with regard to ecosystems, the TEEB(The Economics of Ecosystems and Biodiversity) project has also emphasised the risks of continuing to reduce biodiversity and overburden ecosystems.
Ponadto badania w ramach projektu TEEB(„The Economics of Ecosystems and Biodiversity”-„Ekonomia ekosystemów i bioróżnorodności”) zwróciły uwagę na zagrożenia, jakie niesie ze sobą dalsze uszczuplanie różnorodności biologicznej i nadmierne obciążenie ekosystemów.

How to use "overburden" in an English sentence

Larger races should not overburden public facilities.

The writing will no longer overburden you!

Disused Oscar coin, rue macerates overburden impavidly.

Yet, he doesn’t overburden the reader, either.

Hercules is one that doesn’t overburden us.

Trainable Aubrey spacewalk, overburden repeals diluting trickishly.

Glenn restarted, his quintillions overburden in silence.

Start the year right: don’t overburden yourself.

Don't overburden yourself with too many packages.

Don't overburden Iraq with your own issues.

How to use "przeciążyć, nadkładu, przeciążenie" in a Polish sentence

Dlatego trzeba bardzo uważać, żeby nie przeciążyć UPS-a i aby był on w stanie zasilić peceta.

Pnadt kntynuwan prace związane ze zdejmwaniem nadkładu (w tym rudy tlenkwej) niezbędne dla udstępnienia właściweg złża rud.

Nie można już przy pierwszym podejściu przeciążyć zbytnio organizmu, gdyż możemy potem tego mocno żałować.

Ta torba została poddana testom na hydrofobowość, przeciążenie, prowadzenie na kółkach (32km) i odbarwianie.

Zobowiązujesz się do nie używania serwisu w niewłaściwy lub wątpliwy sposób i to nie używania serwisu w sposób, który może uszkodzić, zablokować lub przeciążyć Page2PSD.

Pamiętaj jednak aby nie przeciążyć konstrukcji – pnącza mają swoją masę.

Najwyższy poziom hałasu będzie podczas zdejmowania nadkładu.

Problemy z nauką, za duże obciążenie i nawał może przeciążyć każdego. „Dwa światy.

W tej chwili po głowie chodzi mi pytanie gdzie ustawiony był taśmociąg wspomniany w notatce prasowej i dokąd transportował te tysiące metrów sześciennych nadkładu?

Jeśli dochodzi do kontuzji w tym obrębie, może to powodować albo rozerwanie włókien mięśni, albo też przeciążenie.