Що таке НАВАНТАЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• load
• burden
• to strain
• to overload
• loading

Приклади вживання Навантажувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суду в Анапі навантажувати».
Court Anapa loading".

А якщо так, то їх необхідно навантажувати.
If so, they need to be filled in.

Намагайтеся навантажувати себе по максимуму.
Try to exert yourself maximally.

Боєць не може повноцінно навантажувати ногу.
The soldier is unable to load his leg completely.

Це все буде навантажувати програму ще більше.
This will enrich the program even more.

Головний мозок дитини-першокласника не потрібно надмірно навантажувати.
The brain child don't need to over load.

Немає необхідності навантажувати вчителя додатково.
No need to trouble the Teacher any further.

Не починайте навантажувати пошкоджені сухожилля занадто рано.
Do not start loading damaged tendons too soon.

Пагони заміщення не рекомендується сильно навантажувати.
Replacement shoots are not recommended to be heavily loaded.

Почніть навантажувати його сильно, і тепло стає незручним;
Start loading it heavily and that warmth becomes uncomfortable;

Наш спеціаліст допоможе вам без проблем навантажувати машини.
Our specialist will help you with loading machines without any problem.

Не варто навантажувати шлунок важкою їжею, м'ясом, тістечками.
Should not stress the stomach with heavy food, meat, cakes.

Це може непотрібно навантажувати дуже чутливу шкіру маленьких.
This could unnecessarily burden the very sensitive skin of the little ones.

Перед сном не рекомендується навантажувати шлунок важкою їжею.
Before going to bed is not recommended to load the stomach heavy food.

Лікування, яке я йому порадив, полягало в основному в тому, щоб навантажувати головний мозок.
TreatmentI advised him, was essentially to load the brain.

Не можна навантажувати шлунок великою кількістю смаженого, жирного і занадто солоного.
You can not load the stomach a lot of fried, greasy and too salty.

Для кожної проблемної зони потрібна окрема процедура, щоб не навантажувати серце;
For each problem zone, a separate procedure is needed in order not to strain the heart;

Це не буде сильно навантажувати організм і виключить можливий збій обміну речовин.
It will not load the organism strongly and eliminate the possible failure of metabolism.

Великий потік інформації змушує нас до головного болю навантажувати свій мозок.
The extensive flow of information makes us up to a headache to burden our brain.

Вечірньої пори не можна сильно навантажувати шлунок, так як процеси травлення уповільнюють свою роботу.
In the evening you can not heavily burden the stomach, as the digestive processes slow down their work.

Лікарі констатують значне зрощення кістки та рекомендують бійцю більш активно навантажувати ногу.
Doctors ascertain the bone fusion and recommend soldier to load his leg more actively.

Важливо: Людям, страждаючим від надлишкової ваги, слід не тільки активно навантажувати тіло, але і дотримуватися дієти.
Important: People suffering from overweight should not only actively load the body, but also follow a diet.

Не рекомендується при такому захворюванні вести активний спосіб життя, особливо навантажувати ноги.
Not recommended for this disease to lead active lifestyles, especially the load legs.

Не обов'язково при цьому відвідувати спортзали і навантажувати себе важкими фізичними вправами, особливо людям похилого віку;
It is not necessary to attend gyms and load yourself with heavy physical exercises, especially the elderly;

За цей час стійки навантажувати не бажано, тому я зайнявся підготовкою дерев'яних деталей- опорних дощок і крокв.
During this time, the rack load is not desirable, so I went into the preparation of wooden parts- support of planks and rafters.

Дуже важливо не переїдати під час сечокам'яної хвороби, щоб не навантажувати нирки і весь організм в цілому;
It is very important not to overeat during the urolithiasis, so as not to strain the kidneys and the entire body as a whole;

Щоб виключити пересихання слизової і не навантажувати організм великою кількістю води, достатньо просто прополоскати рот.
To control the amount of liquid drunk and not to overload the body, it will be enough just to rinse the mouth.

Наприклад, система зважування може підвищити продуктивність, допомагаючи вам навантажувати максимально можливе корисне навантаження без перевантаження.
A weighing system, for example, can boost your profitability by helping you load the highest payload possible without overloading.

Ця газова плита має духовку, працюючу нетипово на електриці, що може значно навантажувати електромережу на кухні, зате набагато зручніше для готування.
This stove has an oven, atypical working on electricity, which can significantly burden the grid in the kitchen, but it is much more convenient for cooking.

Розміри внутрішніх та міжнародних перевезень лише незначно відрізняються, але можуть навантажувати вас додатковими платежами, якщо ви не звертаєте на них уваги.
The dimensions for domestic and international carry-ons are only slightly different, but can burden you with extra fees if you don't pay attention to them.