Що таке ВРАЗИЛИ Англійською - Англійська переклад

• impressed
• struck
• hit
• amazed
• shocked
• surprised
• astounded
• startled
• affected
• hitting
• impress

Приклади вживання Вразили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пісні вразили одразу.
The songs resonated immediately.

Фото України, які вразили весь світ.
Photos of Ukraine, which impress the world.

Результати вразили навіть експертів.
The results amazed even the experts.

Речі вразили бідного старого Bicky значно.
The thing startled poor old Bicky considerably.

Фотографій які вразили світ у 2011 році.
Photos that shocked the world in 2011.

Результати цих досліджень вразили вчених!
The results of these studies shocked the scientists!

Мене дуже вразили історії наших бійців.
I was so touched by the stories of our veterans.

Які пам'ятки цього міста вразили Вас найбільше?
What memory of this city has impacted you most?

Що фільми мене вразили- не сказати нічого.
Because I feel like the movie told me not to do anything.

Результати дослідження вразили навіть лікарів!
The results of the test surprised even the doctors!

Результати вразили навіть тих людей хто замовляли його.
The result surprised even those who built it.

Запалювальні бомби вразили Лондонський Іст-Енд.
Incendiary bombs have hit the East End of London.'.

Пчілка привезла туди майстринь, які просто вразили журі.
Pchilka brought the carftsmen, that simply amazed the jury.

Представників«Syngenta» вразили потужності LNZ Group.
The representatives of«Syngenta» were impressed by the powe….

Найбільше вразили зміни в роботі санаторної їдальні.
The most impressive changes in the work of the sanatorium dining room.

Особистостей, ремесел і винаходів України, які вразили світ.
Personalities and crafts from Ukraine that inspired the world.

Сьогодні вони вразили нас своїм ентузіазмом та натхненням.
Together they have impressed us with their determination and enthusiasm.

Наслідки Стенфордського в'язничного експерименту вразили усіх.
What happened during the Stanford Prison Experiment astounded people.

Найбільше мене вразили картини із зображенням природи України.
Most of all I was amazed by the pictures depicting the nature of Ukraine.

Дитина в пузирі: знімки бразильського новонародженого вразили весь світ.
Baby in a bubble: Brazilian newborn pictures shocked the world.

Чим вас в останній раз вразили наші живі легенди боксу?
What is the last time you were struck by our living legends of boxing?

Технічні характеристики і унікальна конструкція вразили її засновників.
Technical characteristics and unique design amazed its founders.

Це дивовижні новини, які вразили наше уявлення про астробіологію.
It's pretty exciting news that shook our understanding of astrobiology.

Вчені NASA вразили відкриттям про населеність Венери:“сумнівів немає”.
NASA scientists amazed by discovery of the habitability of Venus:“no doubt”.

Результати недавнього дослідження вразили навіть вчених, які його проводили.
The results of his study surprised even those who conducted it.

Приходячи на ваш сайт, користувачі хочуть щоб їх вразили та зацікавили.
When visitors arrive at your website, they need to be impressed and engaged.

Мене вразили такі щирі і дружні стосунки між духівниками і молоддю.
I was struck by the sincere and friendly relations between the clergymen and the youth.

Зворушливі визнання в любові подружжя Бекхем вразили користувачів інтернету.
Touching recognition in the love of Beckham's spouses shocked Internet users.

Юні таланти Європи вразили своєю високою майстерністю львівських поціновувачів поважної музики.
Young talents of Europe were impressed by the high skill of Lviv lovers of respectable music.

Найбільше вразили дослідників часті епізоди вибухоподібного зростання чоловічого населення.
Most researchers were struck by the frequent episodes of explosive growth of the male population.