Що таке ЯКІ ВРАЗИЛИ Англійською - Англійська переклад

that struck
цей страйк
які страйкують
які вражають
які вдаряють
that impressed
that hit
що обрушився
яка потрапила
які вразили
яка збила
яка вдарила
яка влучила
які вражають
який ударив
який вдарився
якої потрапляють
that shocked
які шокують
що шокова

Приклади вживання Які вразили Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Остання книга/фільм, які вразили.
The latest book or movie that made.
Фотографій які вразили світ у 2011 році.
Photos that shocked the world in 2011.
Особистостей, ремесел і винаходів України, які вразили світ.
Personalities and crafts from Ukraine that inspired the world.
Фото України, які вразили весь світ.
Photos of Ukraine, which impress the world.
Це нормальна реакція імунітету на інфекції, які вразили організм.
This is a normal immune response to infections that hit the body.
Це дивовижні новини, які вразили наше уявлення про астробіологію.
It's pretty exciting news that shook our understanding of astrobiology.
Запам'ятай три найцікавіші, найкорисніші, найважливіші речі, які вразили тебе!
Remember the three most interesting, most useful, most important things that impressed you!…!
Національних костюмів з конкурсу“Міс Всесвіт 2018”, які вразили своєю незвичністю.
National costumes from the contest“Miss Universe 2018”, which struck with its singularity.
Бактерії, які вразили внутрішні статеві органи можуть бути винуватцями початку запальних процесів.
Bacteria, which affected the internal sex organs may be responsible for the beginning of inflammatory processes.
Там я перший раз взяв у руки ці штуковини, які вразили мене своїми формами і вигинами.
There's the first time I tooked up all these gizmos that struck me with its shapes and curves.
Наші експерти поділилися власними враженнями та виділили проєкти, які вразили їх найбільше.
Our experts shared their own experiences and highlighted the projects that impressed them the most.
У тій місцевості виявили три повних дюжини маленьких поні, які вразили своїми екстер'єрними відповідниками з дорослими кіньми.
In that area we found three full dozen small pony, which struck its conformation according to the older horses.
Набуті вади серця-вони по суті є результатом перенесених раніше інфекцій, які вразили серцевий м'яз.
Acquired heart defects-they are essentially the result of previously transferred infections that affected the heart muscle.
Під час зустрічі, діти представили свої короткометражні фільми, які вразили всіх учасників зустрічі своєю глибиною і професіоналізмом.
During the meeting, the children presented their short films that impressed all participants with its depth and professionalism.
Десни- видима його частина,тому зміна їх кольору може сигналізувати про захворювання, які вразили пародонт зсередини.
Gums- visible part of it,so the change in their color can signal the diseases that struck the periodontal from the inside.
Глядачі побачили молодих інапрочуд талановитих солістів двох театрів, які вразили публіку сильними голосами та високою вокальною культурою.
The spectators saw young andremarkably talented soloists of two theaters that impressed the audience with strong voices and high vocal culture.
Поліна закохалася в це місто, ітепер вона хоче поділитися з вами 5 сучасними будівлями Гонконгу, які вразили її найбільше.
Polina fell in love with this cityand now she wants to share with you 5 Hong Kong modern buildings that amazed her most.
Найпотужніші хвилі спеки, які вразили цього тижня Австралію, почали вбивати сотні і тисячі кажанів, викликаючи їх перегрів мозку та інших життєво важливих органів.
A powerful heat wave that struck this week Australia began to kill hundreds of thousands of bats, causing overheating of the brain and other vital organs.
Готовність працювати та розвиватися, підтримувати та допомагати- це риси кожного в команді, які вразили мене з перших днів.
Willingness to work and develop,to support and help are the features of everyone in the team that impressed me from the first days.
Пізніше Грецькі зауважить, що практичні вправи Радянської збірної, які вразили Канаду в 1972 році, не мали що запропонувати йому:"Я займався цими тренуваннями з трьох років.
Gretzky would later remark that the Soviet National Team's practice drills, which impressed Canada in 1972, had nothing to offer him:"I would been doing those drills since I was three.
Що загалом більш ніж 25 000 осіб загинуло або пропало безвісти після потужного землетрусу іхвиль цунамі, які вразили 11 березня північно-східні райони Японії.
More than 25,000 people are officially dead or missing after the earthquake andtsunami that struck northeastern Japan on March 11th.
Усі ці руйнівні процеси свідчать про тяжкі духовно-етичні недуги, які вразили суспільство, і які в разі їх подальшого розвитку можуть призвести до національної катастрофи.
All these destructive processes point to the dangerous spiritual andmoral illnesses which have affected society and which, if they continue, may lead to an even greater disaster.
Однак деякі регіони, які страждають від тривалої посухи, все ж отримали довгоочікуване полегшення,оскільки два тропічні циклони, які вразили північну і західну частини Австралії у березні, викликали вкрай необхідні населенню дощі.
There was some relief for regions suffering from prolonged drought, however,as two tropical cyclones that struck northern and western Australia in March bought badly needed rains.
Також зимове шоу доповнили технологічні візуальні спецефекти, які вразили суддів телешоу America's Got Talent під час перегляду номерів, створених Олександром Братківським і Костянтином Томільченко.
Also, the winter showwas complemented by technological visual effects that impressed the judges of the America's Got Talent TV show while watching the numbers created by Alexander Bratkovsky and Konstantin Tomilchenko.
Багато легенд були пов'язані з цимидорогоцінними каменями, вважалося, що дiаманти були створені блискавками, які вразили землю, греки вважали, що дiаманти- це сльози богів або уламки від зірок.
Many legends have been associated to these gemstones,it was believed that diamonds were created by lightning bolts that struck the Earth, Greeks believed that diamonds were the tears of the Gods or splinters from stars.
Кризові процеси у розвитку європейської інтеграції та ЄС, які вразили їх у другій декаді ХХІ століття, були викликані глибокими внутрішні факторами, тісно пов'язаними з об'єктивно-хвилеподібним характером соціально-економічного та технологічного розвитку.
The crisis processes in the development of European integration and the EU, which hit them in the second decade of the 21st century, were born by deeply enrooted internal factors closely linked with the objectively wave-like nature of socio-economic and technological development.
Переможцями конкурсу, призовий фонд якого становив 20 000 гривень,стали учасники, які вразили аудиторію не тільки класним костюмом, але і його оригінальною демонстрацією на сцені:.
The competition with the 20,000 UAHprize pool was won by participants who astounded the audience not only by amazing costumes, but also by their unique presentation on the stage:.
Ru представлена велика інформація: про актуальні відкриття і дослідження, зроблених вченими,про події та інциденти, які вразили світ медицини, про медичні центри, про медичні виставки і про багато іншого.
Ru portal contains an extensive information about current discoveries and studies made by scientists about the events andincidents that shocked the world of medicine, about medical centers, medical exhibitions and about many other things.
Громадські платні телефони виявилися життєво важливоюлінією зв'язку під час сильного землетрусу і цунамі, які вразили північно-східну Японію 8 років тому, оскільки вони функціонували навіть тоді, коли перервався мобільний зв'язок".
Public pay phones turned out to bea vital lifeline during the major earthquake and tsunami that hit northeastern Japan eight years ago, as they tended to work even when cell phone networks went down.
Дослідники на розкопках у північному Ізраїлі знайшли подібні овочі,а також багато інших продуктів, які вразили вчених, які взагалі не очікували, що подібне входило до раціону людей майже 800 000 років тому.
Researchers at the excavations in northern Israel found suchvegetables as well as many other products that hit the scientists who did not expect that this was part of the diet of people in nearly 800,000 years ago.
Результати: 35, Час: 0.034

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська