Що таке СПРАВИТИ ВРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to impress
• to make an impression
• give the impression

Приклади вживання Справити враження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не намагайтеся справити враження.
But don't try to over-impress.

Хочете справити враження на своїх клієнтів?
Do you want to IMPRESSS your Clients?

Вона обов'язково повинна справити враження!
She must have made an impression!

Крім того, це може справити враження на вашого боса.
Just as importantly, you will make an impression on your boss.

Букети з орхідей- оригінальний спосіб справити враження.
Bouquets of orchids- the original way to make an impression.

Це робиться не тільки, щоб справити враження на відвідувачів.
It is not only about making an impression on the invitees.

Якщо хочеться справити враження- подаруйте троянди в капелюшної коробки!
If you want to make an impression give the gift of roses in a hat box!

У цей день ви повинні справити враження і бути чарівною.
On this day, you have to make an impression and be irresistible.

Якщо справити враження неуспішного людини, це знизить шанс на отримання місця.
If you impress unsuccessful person, it will reduce the chance of getting a place.

Пакети з логотипом допомагають справити враження на споживача.
Bags with the logo help make an impression on the consumer.

Понеділок, 13 березня 2017 справити враження на своїх друзів під час шкільних канікул.
Monday, 13 March 2017 impress your friends during school breaks.

Якщо їй це вдасться, вона зможе справити враження, що відбуваються зміни».
If she can do that, she can give the impression that new things are happening.".

Ми повинні справити враження на інших, щоб пристосувати нашу реакцію.
We need to have an impression about others in order to adapt our reactions accordingly.

В обох випадках їй не вдається справити враження на українських виборців.
In both areas she is failing to leave an impression on Ukrainian voters.

Якщо Ви дійсно хочете справити враження, зустріти людей, які вже працюють у Вашій промисловості.
If you really want to make an impression, meet people who are already in your industry.

Високо реалістичні середовища буде справити враження і яскраві, насичені фарби.
You will impress a highly realistic environment and vibrant, saturated colors.

Виконавець, який повністю покладається на спеціальне обладнання не може справити враження на аудиторію.
A performer who relies entirely on special equipment may not impress an audience.

Якщо Ви дійсно хочете справити враження, зустріти людей, які вже працюють у Вашій промисловості.
If you really want to make an impression, meet people that already work in your industry.

Тоді це буде ідеальний подарунок, коли ви хочете справити враження на кого-то ви захоплюєтеся.
It will then be the perfect gift when you want to make an impression on someone you admire.

Незалежно від того, що Ви можете просити, Ви конкуруватимете з іншими, щоб справити враження з людьми.
No matter what you may be applying for, you will be competing with others to make an impression with people.

Ідеальне рішення, якщо ви хочете справити враження респектабельної людини, а телефончик у вас"не альо".
The ideal solution if you want to make an impression of a respectable person, and your phone number is“not alo”.

Якщо ви хочете справити враження, пропонуємо Вам наші послуги з організації дійсно стильного заходи з приводу чи без нього.
If you want to impress, we offer You our services on organization of stylish events on occasion or without it.

Перший комп'ютер компанії Apple I продав кілька сотень одиниць, ледве достатньо, щоб справити враження на невелику середню школу.
The company's first computer, the Apple I, sold a few hundred units, barely enough to make an impression on a small high school.

Навіть коли ви намагаєтеся справити враження чесної людини, яка не викладайте в листі всю свою«таємницю».
Even when you try to make an impression of an honest man, do not lay out in a letter to all his"inside story".

Люди без недоліків нудні, правильні хлопчики навіюють нудьгу, а бажання справити враження приносить тільки напруга, як хлопцеві, так і всьому діалогу.
People without flaws are boring, the right boys are boring, and the desire to make an impression brings only tension, both to the guy and to the whole dialogue.

Якщо ви хочете справити враження від свого житла- зробіть так, щоб в будинку у вас завжди панував аромат свіжості і чистоти.
If you want to make an impression of your home- make sure that the aroma of freshness and purity always reigns in your house.

Партнерські відносини з on- і поза кампуса клієнтів надають можливості, щоб справити враження потенційних роботодавців з вашої зростаючої колекцією логотипів і інших візуальних конструкціями брендингу.
Partnerships with on- and off-campus clients provide opportunities to impress prospective employers with your growing collection of logos and other visual branding designs.

Інакше це може справити враження штучної підробки, яка не передасть ту суть речей, яку вони несуть в собі.
Otherwise, it may give the impression of an artificial fake that does not convey the essence of the things that they carry in themselves.

Не намагайтеся справити враження на своїх дата, діючи як кимось, ким ви не тому, що у вас не буде впевненості, щоб здійснити це.
Don't try to make an impression your date by operating like someone you are not as you will not have the confidence to it off.